WeatherTech No-Drill MudFlaps Installation Instructions

No-Drill MudFlaps
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
ES
Instructions d'installation
FR
1
Start by thoroughly washing your vehicle. Take
care to remove all dirt, debris, and stains from
each fender in the areas corresponding to
where the MudFlaps will be installed.
Comience por lavar bien el
ES
vehículo. Asegúrese de quitar
completamente la suciedad,
los desechos y las manchas
de cada defensa en las
áreas donde se instalarán
las Loderas.
What you Need
Ratchet and Socket Set*
*Not included
48MF573 Parts Kit x4:
(8) Hex Head Screws
(8) U-Clips
48MF597 Parts Kit x4:
(8) Push-Lock Fasteners
48MF567 Parts Kit:
(1) #2 Phillips Bit
Commencez par bien laver
FR
votre véhicule. Assurez-vous
d'enlever toute la poussière,
tous les débris et toutes les
taches de chaque aile dans
les zones correspondant
à l'endroit où les bavettes
garde-boue seront installées.
Lo que necesita
ES
Juego de matraca y dados*
*No incluido
Juego de piezas 48MF573 × 4:
(8) tornillos de cabeza hexagonal
(8) grapas U
Juego de piezas 48MF597 × 4:
(8) Sujetadores con bloqueo
a presión
Juego de piezas 48MF567:
(1) punta Phillips n.º 2
2
Park the vehicle on level ground. Begin with the
driver's side MudFlap installation.
ES Estacione el vehículo en
terreno plano. Comience
con la instalación de
la Lodera del lado
del conductor.
Matériel nécessaire
FR
Trousse de douilles et rochet*
* Matériel non compris.
4 trousses de pièces 48MF573 :
(8) vis à tête hexagonale
(8) agrafes en U
4 trousses de pièces 48MF597 :
(8) attaches poussoirs
Trousse de pièces 48MF567 :
(1) embout cruciforme n 2
o
FR Stationnez le véhicule sur
un terrain nivelé. Commencez
par l'installation de la bavette
garde-boue côté conducteur.