Advertisement
Twist the Aluminum Bar to unlock the Height Position Pin. When
in the unlocked position, the pin should be seen in the open
channel area and the black upright should be able to slide freely
up and down.
Place the first Vertical Bar into the vehicle behind the headrest
and extend the Aluminum Bar until the top Foot touches the
ceiling/headliner. Twist the Aluminum Bar to lock the pin into the
nearest position and remove the Vertical Bar from vehicle.
While in the vehicle, please note approximately where the Horizontal
Bars should be located on the Vertical Bars to best fit your vehicle
and the size of your dog.
Gire la barra de aluminio para desbloquear el pasador de posicion de altura.
e
s
Una vez que el pasador este en la posicion desbloqueada debe ser visible en el
area del canal abierto y el montante negro debe deslizarse libremente hacia arriba
y hacia abajo.
F
R
Faites tourner la barre d'aluminium pour debloquer le boulon d'ajustement de
la hauteur. Une fois debloque, le boulon devrait se trouver du cote de la rainure
exposee et le montant noir devrait pouvoir se deplacer facilement de haut en bas.
T
|
s
Coloque la primera barra vertical en el vehiculo, en la posicion deseada (en general,
detras del apoyacabeza) y extienda la barra de aluminio hasta que la base superior
toque el revestimiento del techo o el techo. Gire la barra de aluminio para bloquear el
pasador en la posicion mas cercana al techo y retire la barra vertical del vehfculo.
Estando aun dentro del vehiculo, observe aproximadamente donde se deberlan colocar
las barras horizontales sobre las barras verticals para lograr la posicion optima segun el
vehiculo y el tamaho de su perro.
FR
.
Placez la premiere barre verticale dans le vehicule derriere l'appuie-tete et allongez
la barre d'aluminium jusqu'a ce que le pied du haut touche le plafond ou la garniture de
toit. Faites tourner la barre d'aluminium afin de bloquer le boulon dans l'encoche la plus
pres et retirez la barre verticale du vehicule.
Lorsque la barre est encore dans le vehicule, evaluez approximatvement la hauteur a
laquelle se situeront les barres horizontales par rapport a la barre verticale, selon les
dimensions du vehicule et la taille de votre chien.
Advertisement
