Advertisement
With Thumbnuts loose, make any final adjustments by sliding Horizontal
Bar Sets up and down. We recommend even spacing between all
horizontal bars. Once bars are optimally placed, tighten all Thumbnuts.
Slide the side extensions out of the Horizontal Bars and set within 4
inches of the sides of the vehicle. Be sure to leave a minimum of 3
inches of the extension inside of the Horizontal Bar.
E
S
Realice los ajustes finales en las barras horizontales deslizando hacia arriba
y hacia abajo las tuercas de mariposa y alineandolas segun las ubicaciones
exactas de su eleccion. Recomendamos dejar el mismo espacio entre las barras
horizontales. Una vez que las barras horizontales esten ubicadas en la posicion
optima, ajuste todas las tuercas de mariposa.
F
R
Une fois les ecrous croisillons des barres horizontales desserres, vous
pouvez ajuster la position des barres horizontales en les glissant vers le haut
ou vers le bas selon la position desiree. L'espacement entre chaque barre
horizontale devrait preferablement etre identique. Une fois les barres horizontales
correctement ajustees, serrez les ecrous croisillons.
Deslice las extensiones laterales fuera de las barras horizontales y coloqueles
e
s
a 4 pulgadas o menos de los laterales del vehfculo. Asegurese de dejar un mi'nimo
de 3 pulgadas de la extension adentro de la barra horizontal.
Tirez les rallonges laterales des barres horizontales et reglez-les a 10 cm
f
r
(4 po) ou moins des cotes du vehicule. Faites en sorte qu'il reste au moins 7,5 cm
(3 po) de la rallonge dans la barre horizontale.
Advertisement
