AERMEC TDA Series Selection, Installation, Use And Maintenence Manual

Air conditioning units, air flow rate from 800 to 3500 m3/h

Hide thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

page of 116

/ 116
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

TDA range - Air conditioning units

Air ﬂ ow rate from 800 to 3500 m

Selection, installation, use and maintenence manual

TDA

14.06. 6315310_02

Need help?

Do you have a question about the TDA Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AERMEC TDA Series

Page 1 TDA range - Air conditioning units Air ﬂ ow rate from 800 to 3500 m Selection, installation, use and maintenence manual 14.06. 6315310_02...
Page 3 Declaration of Conformity General standards Description of the unit Description of components Identification of the unit Accessories Nominal technical data Characteristic ventilation curves Pressure drops in the filters, due to dirt Table showing heat exchange coil output Electric heat exchange coils Table showing operating limits Installation, use and maintenance manual - General safety requirements...
Page 4 CONFORMITY DECLARATION We the undersigned declare, under our own exclusive responsibility, that the product: AIR CONDITIONING UNIT TDA series to which this declaration refers, complies with the following standardised regulations: EN 60335-2-40 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-6-1 EN 61000-6-3...
Page 5 CHAMBER of COMMERCE. Otherwise The general conditions are in any case Aermec S.p.A. decline all responsibility subject to the general sale conditions regarding the safety of the product. foreseen on the stipulation of the con- tract.
Page 6 TDA range Air conditioning unit - Description of the unit The air handling units of the TDA 2 - enhanced with coils to 4-ruw (4); connections and the discharge of series are available in 5 sizes with 3 - battery with 2-row direct condensate can be done also on the nominal air flow rate from 800 to expansion (version E): (for technical...
Page 7 TDA range Air conditioning unit - Identification of the unit TDA XX X Version 3 : 3-row water coil 4 : 4-row water coil E: 2-row direct expansion coil X: Extractor (without coil) Size - 09 - 15 - 21 - 28 - 37 Accessories...
Page 8 TDA range Air conditioning unit - Nominal technical data Model TDA 09 TDA 15 TDA 21 TDA 28 TDA 37 m³/h 1400 2000 2700 3500 Nominal air flow rate Effective static pressure (1) total 11.1 14.7 17.9 Output in cool mode with 3R coil (2) sensible 10.9 13.7...
Page 9 TDA range Air conditioning unit - Characteristic ventilation curves The following diagrams show the Air or with an after-heating coil and/or The values of these air flow drops can Flow/external static pressure ( in the other accessories, it is necessary to be obtained from the tables beneath mouth ) of the TDA units.
Page 10 TDA range Air conditioning unit - TDA 15-3R FTB 15 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Portata / Air Flow [m FLOW RATE m³/h 1000 1200 1400 1600 GA grille SR anti-freeze damper (**) (**) (**) (**) (**) (**) Mixing chamber 2 Damp.
Page 11 TDA range Air conditioning unit - TDA 21-3R FTB 21 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 Portata / Air Flow [m FLOW RATE m³/h 1200 1400 1600 1800 2000 2200 GA grille SR anti-freeze damper (**) (**) (**)
Page 12 TDA range Air conditioning unit - TDA 28-3R FTB 28 - 3R 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 Portata / Air Flow [m FLOW RATE m³/h 1500 1800 2100 2400 2700...
Page 13 TDA range Air conditioning unit - TDA 37-3R FTB 37 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 Portata / Air Flow [m FLOW RATE m³/h 1900 2300 2700 3100 3500 3900 GA grille SR anti-freeze damper (**) (**) (**)
Page 14 TDA range Air conditioning unit - Air flow drops in the filters, due to dirt The charts to determine the air flow parallel to the x co-ordinate axis, value of the filter pressure drop, drops with different filter dirt levels intersect one of the three curves on trace a straight line as far as the x are shown below.
Page 15 TDA range Air conditioning unit - Tables showing heat exchange coil output The following pages are related heat vector fluid temperature and coils refer to operation with R407C t o t h e t a b l e s c o n c e r n i n g t h e hygrothermometric characteristics of refrigerant.
Page 16 TDA range Air conditioning unit - TDA 09 Temp. of inlet water: 7 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 12 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h)
Page 17 TDA range Air conditioning unit - TDA 15 Temp. of inlet water: 7 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 12 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h)
Page 18 TDA range Air conditioning unit - TDA 21 Temp. of inlet water: 7 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 12 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h)
Page 19 TDA range Air conditioning unit - TDA 28 Temp. of inlet water: 7 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 12 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h)
Page 20 TDA range Air conditioning unit - TDA 37 Temp. of inlet water: 7 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 12 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h)
Page 21 TDA range Air conditioning unit - TDA 09 Temp. of inlet water: 70 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel (%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa)
Page 22 TDA range Air conditioning unit - TDA 15 Temp. of inlet water: 70 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel (%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa)
Page 23 TDA range Air conditioning unit - TDA 21 Temp. of inlet water: 70 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel (%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa)
Page 24 TDA range Air conditioning unit - TDA 28 Temp. of inlet water: 70 °C 3-row coil (version P) 4-row coil Temp. of outlet water: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel (%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) 1500...
Page 25 TDA range Air conditioning unit - TDA 37 Temp. of inlet water: 70 °C 3-row coil (version P) 4-row coil (version /4) Temp. of outlet water: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel (%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa)
Page 26 TDA range Air conditioning unit - TDA 09 2-row direct expansion coil (R407C - version E) 2-row direct expansion coil (R407C - version E) Evaporation temperature: 7 °C Evaporation temperature: 5 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel (%) Qtot (kW) Qsen (kW) Refr Dp (kPa) Qtot (kW)
Page 27 TDA range Air conditioning unit - TDA 21 2-row direct expansion coil (R407C - version E) 2-row direct expansion coil (R407C - version E) Evaporation temperature: 7 °C Evaporation temperature: 5 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel (%) Qtot (kW) Qsen (kW) Refr Dp (kPa) Qtot (kW)
Page 28 TDA range Air conditioning unit - TDA 37 2-row direct expansion coil (R407C - version E) 2-row direct expansion coil (R407C - version E) Evaporation temperature: 7 °C Evaporation temperature: 5 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel (%) Qtot (kW) Qsen (kW) Refr Dp (kPa) Qtot (kW)
Page 29 TDA range Air conditioning unit - TDA 09 1-row coil (BP accessory) 1-row coil (BP accessory) Temperature of inlet water: 70 °C Temperature of inlet water: 45 °C Temperature of outlet water: 60 °C Temperature of outlet water: 40 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel(%)
Page 30 TDA range Air conditioning unit - TDA 21 1-row coil (BP accessory) 1-row coil (BP accessory) Temperature of inlet water: 70 °C Temperature of inlet water: 45 °C Temperature of outlet water: 60 °C Temperature of outlet water: 40 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel(%)
Page 31 TDA range Air conditioning unit - TDA 37 1-row coil (BP accessory) 1-row coil (BP accessory) Temperature of inlet water: 70 °C Temperature of inlet water: 45 °C Temperature of outlet water: 60 °C Temperature of outlet water: 40 °C P (m³/h) Tia (*C) UmRel(%)
Page 32 Aermec ma- not be reconnected without the knowledge of chine is installed. These persons are responsi- the maintenance engineer.
Page 33 TDA range Air conditioning unit - Minimum operating spaces The minimum operating spaces must be In particular: • for routine maintenance operations (visual guaranteed, to allow: inspections, ﬁ lter replacement and cleaning), • there must be a space of at least 200mm in there must be a space of at least 1000mm.
Page 34 TDA range Air conditioning unit - Wall assembly Ceiling assembly Selection, installation, use and maintenance manual...
Page 35 TDA range Air conditioning unit - Installation - Connections Aeraulic connections the equipotential connection between the • prevent the undesired entry of air in va- channels and the recovery unit; cuum systems; • before connecting any bends or branches, • prevent the inﬁ ltration of odours or in- WARNING! etc., set out the delivery channel with a sects.
Page 36 TDA range Air conditioning unit - Water coil connection event that the connection pipes to a conden- The wiring diagrams are supplied along with sing only unit cause excessive pressure drops the machine. of the refrigerant. All water coil manifolds have threaded male Electrical connections: electric connectors for the entrance and exit of wa- WARNING!
Page 37 TDA range Air conditioning unit - Repositioning the internal components All TDA units have been designed to facili- • insert the coil again, and fix it in place Make the connections to the system, then tate both the set-up and the personalisa- (6);...
Page 38 TDA range Air conditioning unit - First start-up WARNING! Before starting up the unit, check: • the channel connections; Make sure that all the indications • with a tester that the voltage on the ter- • the connection of the condensate dischar- in the present manual have been minals is 230V ±...
Page 39 TDA range Air conditioning unit - Unit maintenance WARNING! gned to require less maintenance, and to washing them in cold water. To disassem- Use suitable personal protective equip- make each operation easier. Below are ble the filters, observe the following indi- ment (PPE) during maintenance operations some simple instructions for correct main- cations (see the figure below):...
Page 40 TDA range Air conditioning unit - Unit disposal tric motors); The components of the TDA range have ration must be carried out by specialised • polyurethane foam (sandwich panels been designed to guarantee continual ope- personnel. insulation). rations. The duration of some main parts The main materials that make up the depends on the maintenance to which it units of the TDA range are:...
Page 41 TDA range Air conditioning unit - • PCT2 CONNECTION DIAGRAMS KEY TO PCT2 DIAGRAMS VC: HOT VALVE VF: COLD VALVE CR: ELECTRIC HEATER COUNTER KA1: MINIMUM SPEED RELAY KA2: AVERAGE SPEED RELAY KA3: MAXIMUM SPEED RELAY TDA 09 THE CALCULATION OF THE ELECTRIC DIMENSIONS IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER NTC 10K Sonda Acqua...
Page 42 TDA range Air conditioning unit - TDA 15-21 THE CALCULATION OF THE ELECTRIC DIMENSIONS IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER NOT SUPPLIED Sonda Acqua NTC 10K FTB15 FTB21 WATER TEMPERATURE PROBE PCT 2 230Vac Heating valve max 0,5A FTB15 FTB21 Cooling valve ON/OFF 230Vac...
Page 43 TDA range Air conditioning unit - THE CALCULATION OF THE ELECTRIC DIMENSIONS IS THE RESPONSIBILITY TDA 37 OF THE CUSTOMER NOT SUPPLIED NICOTRA NTC 10K Sonda Acqua WATER TEMPERATURE PROBE FTB37 PCT 2 230Vac Heating valve max 0,5A FTB37 Cooling valve ON/OFF 230Vac max 1A...
Page 44 TDA range Air conditioning unit - CON SONDA ACQUA SENZA SONDA ACQUA NTC 10K NTC 10K Sonda Acqua Sonda Acqua H 2 O WATER TEMPERATURE WATER TEMPERATURE PROBE PROBE PCT 2 PCT 2 NON FORNITA PONTE NOT SUPPLIED BRIDGE 230Vac Heating valve 230Vac Heating valve...
Page 45 TDA range Air conditioning unit - • PX CONNECTION DIAGRAM TDA 09 230V~ / 50Hz POWER SUPPLY LINE PREPARE SUITABLE PROTECTION UPSTREAM, WITH A RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER WITH OVERCURRENT PROTECTION BI: WHITE RO: RED GR: GREEN NE: BLACK BL: BLUE MA: BROWN FTB9 TDA 15...
Page 46 TDA range Air conditioning unit - 230V~ / 50Hz TDA 28 POWER SUPPLY LINE PREPARE SUITABLE PROTECTION UPSTREAM, WITH A RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER WITH OVERCURRENT PROTECTION BI: WHITE RO: RED GR: GREEN NE: BLACK BL: BLUE MA: BROWN FTB28 TDA 37 230V~ / 50Hz NICOTRA...
Page 47 TDA range Air conditioning unit - TDA 37 230V~ / 50Hz POWER SUPPLY LINE PREPARE SUITABLE PROTECTION UPSTREAM, WITH A RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER WITH OVERCURRENT PROTECTION FTB37 GIA/VE FTB37 GIA/VE NE: BLACK MA: BROWN NOT SUPPLIED RO: RED BL: BLUE KA1: MINIMUM SPEED RELAY GIA: YELLOW THE CALCULATION OF THE ELECTRIC DIMENSIONS IS THE RESPONSIBILITY...
Page 48 TDA range Air conditioning unit - • CONNECTION DIAGRAM FOR THE ELECTRIC COILS TDA 09 THE CALCULATION OF THE ELECTRIC DIMENSIONS IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER NON FORNITI NOT SUPPLIED POWER SUPPLY LINE PREPARE SUITABLE PROTECTION UPSTREAM, WITH A RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER WITH OVERCURRENT PROTECTION PCT2...
Page 49 TDA range Air conditioning unit - TDA 28 THE CALCULATION OF THE ELECTRIC DIMENSIONS IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER TDA 37 POWER SUPPLY LINE PREPARE SUITABLE PROTECTION UPSTREAM, WITH A RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER WITH OVERCURRENT PROTECTION PCT2 FSS210 C °...
Page 50 TDA range Air conditioning unit - Dimensional data Unit dimensions (mm) Mod. TDA 09 TDA 15 1,000 TDA 21 1,400 1,300 TDA 28 1,400 1,300 TDA 37 1,400 1,300 Selection, installation, use and maintenance manual...
Page 51 TDA range Air conditioning unit - Water connections Cable grommet STANDARD LEFT Mod. Mod. TDA 09 TDA 09 TDA 15 - 21 TDA 15 - 21 TDA 28 - 37 TDA 28 - 37 « GM » supply grille Mod. GM 5 for TDA 09 GM 6 for TDA 15 GM 7 for TDA 21...
Page 52 TDA range Air conditioning unit - Intake grille Mod. GA 5 for TDA 09 GA 6 for TDA 15 GA 7 for TDA 21 1280 1300 GA 8 for TDA 28 - TDA 37 1280 1300 « CMA » outer casing Mod.
Page 53 TDA range Air conditioning unit - « SR » anti-freeze damper Mod. SR 1 for TDA 09 SR 2 for TDA 15 SR 3 for TDA 21 1304 SR 4 for TDA 28 - TDA 37 1304 « PM » supply plenum ø...
Page 54 TDA range Air conditioning unit - « SM » mixing chamber Manual command Mod. SM 1 for TDA 09 SM 2 for TDA 15 SM 3 for TDA 21 1308 SM 4 for TDA 28 1308 SM 5 for TDA 37 1308 Selection, installation, use and maintenance manual...
Page 55 TDA range Air conditioning unit - « BP » after-heating coil ø 3/4" Mod. BP 1 for TDA 09 BP 2 for TDA 15 BP 3 for TDA 21 1300 BP 4 for TDA 28 1300 ø 3/4" BP 5 for TDA 37 1300 «...
Page 56 TDA range Air conditioning unit - PCT2 (mm) SLIDER 2 SLIDER 1 PX (mm) Selection, installation, use and maintenance manual...
Page 61 Índice Declaración de conformidad Normas generales Descripción de la unidad Descripción de los componentes Identificación de la unidad Accesorios Datos técnicos nominales Curvas características de ventilación Pérdidas de carga de los filtros por suciedad Tabla de rendimiento de las baterías de intercambio térmico Baterías de intercambio térmico eléctricas Tabla de los límites operativos Manual de instalación, uso y mantenimiento...
Page 62 Directiva LVD 2006/95/CE Directiva compatibilidad electromagnétic 2004/108/CE Directiva máquinas 98/37/CE TDA CON ACCESORIOS Está prohibido poner en marcha el producto con accesorios no suministrados por Aermec. Bevilacqua, 05 de mayo de 2009 Placa de identificación de la unidad...
Page 63 Asistencia zonal. • no se han seguido las instrucciones eléctrico descritas en el presente manual; • Aermec S.p.A. declina toda responsa- • se hubieran realizado modificaciones SEÑAL DE PROHIBICIÓN GENÉRICA bilidad por cualquier daño producido no autorizadas.
Page 64 Serie TDA Unidad de climatización - Descripción de la unidad Las unidades de climatización y medianas dimensiones. Para las mayor versatilidad de uso. de la serie TDA están destinadas a unidades de mayor prevalencia, se ha construcciones civiles, comerciales y previsto su instalación tanto vertical hoteleras con ambientes de pequeñas como horizontal, para consentir una...
Page 65 Serie TDA Unidad de climatización - Identificación de la unidad TDA XX X Versión : Batería de agua de 3 rangos : Batería de agua de 4 rangos : Batería de expansión directa de 2 rangos : Extractor Tamaño - 09 - 15 - 21 - 28...
Page 66 Serie TDA Unidad de climatización - Datos técnicos nominales Modelo TDA 09 TDA 15 TDA 21 TDA 28 TDA 37 m³/h 1400 2000 2700 3500 Caudal nominal de aire Presión estática útil (1) total 11,1 14,7 17,9 Rendimiento en enfriamiento con batería 3R (2) sensible 10,9 13,7...
Page 67 Serie TDA Unidad de climatización - Curvas Características de Ventilación En los siguientes diagramas se Para las unidades equipadas con otro Los valores de dichas pérdidas de representan las curvas caudal- tipo de baterías y/o con accesorio de carga se indican en las tablas al pie presión estática útil (a la boca) de las batería de post-calentamiento y/o de los gráficos.
Page 68 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 15-3R FTB 15 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Portata / Air Flow [m CAUDAL m³/h 1000 1200 1400 1600 Rejilla GA Compuerta Anticongelamiento SR (**) (**) (**) (**) (**) (**) Cámara de Mezcla 2 Comp. con filtro SM Filtro FAF (*) Batería 4R Batería de expansión directa 3R...
Page 69 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 21-3R FTB 21 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 Portata / Air Flow [m CAUDAL m³/h 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Rejilla GA Compuerta Anticongelamiento SR (**) (**) (**) (**)
Page 70 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 28-3R FTB 28 - 3R 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 Portata / Air Flow [m CAUDAL m³/h 1500 1800 2100 2400 2700 3000...
Page 71 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 37-3R FTB 37 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 Portata / Air Flow [m CAUDAL m³/h 1900 2300 2700 3100 3500 3900 Rejilla GA Compuerta Anticongelamiento SR (**) (**) (**) (**)
Page 72 Serie TDA Unidad de climatización - Pérdidas de carga de los filtros por suciedad A continuación se incluyen los de la unidad. En este punto, trazando curva 3 : filtro obstruido al 50% gráficos que determinan las pérdidas una línea recta paralela al eje de las P a r a d e t e r m i n a r v a l o r...
Page 73 Serie TDA Unidad de climatización - Tablas de rendimiento de las baterías de intercambio térmico En las páginas siguientes se presentan l a s c o m b i n a c i o n e s t í p i c a s d e Los valores para las baterías de l a s t a b l a s c o r r e s p o n d i e n t e s a temperatura del fluido termovector...
Page 74 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 09 Temp. agua entrada: 7 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 12 °C P (m³/h) Tia (*C) humRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW)
Page 75 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 15 Temp. agua entrada: 7 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 12 °C P(m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW)
Page 76 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 21 Temp. agua entrada: 7 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 12 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW)
Page 77 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 28 Temp. agua entrada: 7 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 12 °C P(m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW)
Page 78 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 37 Temp. agua entrada: 7 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 12 °C P(m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) Qsen (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) Qsen (kW)
Page 79 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 09 Temp. agua entrada: 70 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa)
Page 80 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 15 Temp. agua entrada: 70 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa)
Page 81 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 21 Temp. agua entrada: 70 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa)
Page 82 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 28 Temp. agua entrada: 70 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos Temp. agua salida: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) 1500...
Page 83 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 37 Temp. agua entrada: 70 °C Batería de 3 Rangos (versión P) Batería de 4 Rangos (versión /4) Temp. agua salida: 60 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa) Qtot (kW) WtrFlow (l/h) WtrDP (kPa)
Page 84 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 09 Batería de expansión directa de 2 rangos (R407C - Batería de expansión directa de 2 rangos (R407C - versión E) versión E) Temp. evaporación : 7 °C Temp. evaporación : 5 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%)
Page 85 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 21 Batería de expansión directa de 2 rangos (R407C - Batería de expansión directa de 2 rangos (R407C - versión E) versión E) Temp. evaporación : 7 °C Temp. evaporación : 5 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%)
Page 86 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 37 Batería de expansión directa de 2 rangos (R407C - Batería de expansión directa de 2 rangos (R407C - versión E) versión E) Temp. evaporación : 7 °C Temp. evaporación : 5 °C P (m³/h) Tia (*C) HumRel(%)
Page 87 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 09 Batería de 1 rango (accesorio BP) Batería de 1 rango (accesorio BP) Temperatura agua en entrada : 70 °C Temperatura agua en entrada : 45 °C Temperatura agua en salida: 60 °C Temperatura agua en salida: 40 °C P (m³/h) Tia (*C)
Page 88 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 21 Batería de 1 rango (accesorio BP) Batería de 1 rango (accesorio BP) Temperatura agua en entrada : 70 °C Temperatura agua en entrada : 45 °C Temperatura agua en salida: 60 °C Temperatura agua en salida: 40 °C P (m³/h) Tia (*C)
Page 89 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 37 Batería de 1 rango (accesorio BP) Batería de 1 rango (accesorio BP) Temperatura agua en entrada : 70 °C Temperatura agua en entrada : 45 °C Temperatura agua en salida: 60 °C Temperatura agua en salida: 40 °C P (m³/h) Tia (*C)
Page 90 MANTENIMIENTO Indicaciones generales de seguridad ¡ATENCIÓN! maduras producidas por eventuales baterías lación donde se monta la máquina Aermec. El Las unidades de la serie TDA están de calentamiento. propietario es el responsable directo del cum- destinadas al sector civil y tercia-...
Page 91 Serie TDA Unidad de climatización - Espacios mínimos operativos Se deben garantizar los espacios para las operaciones de mantenimiento ordi- mínimos operativos que permitan: • disponer de un espacio de por lo menos 200 nario (inspección a simple vista, sustitución y mm a la altura de la descarga de condensa- limpieza de ﬁ...
Page 92 Serie TDA Unidad de climatización - Montaje en la pared Montaje en el falso techo Manual de selección, instalación, uso y mantenimiento...
Page 93 Serie TDA Unidad de climatización - Instalación Conexiones Conexiones aeráulicas juntas de lona; 338. • predisponer un cable eléctrico a tierra Un sistema de descarga debe prever un si- que haga puente en la junta antivibrante, fón adecuado para : ¡ATENCIÓN! para garantizar la equipotencialidad entre •...
Page 94 Serie TDA Unidad de climatización - Conexión baterías de agua tar ﬁ ltraciones de aire; (no suministrado); • las prestaciones de la batería declaradas en • la alimentación de la batería debe ser acor- el presente manual podrían sufrir variaciones de al funcionamiento de los ventiladores;...
Page 95 Serie TDA Unidad de climatización - Ubicación de los componentes internos Todas las unidades TDA han sido diseña- • desmontar el panel frontal (4); la válvula de ventilación de aire se debe das para facilitar al máximo la configura- • rotar la batería 180° (5); colocar hacia arriba.
Page 96 Serie TDA Unidad de climatización - Primera puesta en funcionamiento ¡ATENCIÓN! Antes de poner en funcionamiento la unidad • la conexión con los canales; Asegurarse de haber seguido controlar: • la conexión de la descarga de la condensa- todas las indicaciones del pre- •...
Page 97 Serie TDA Unidad de climatización - Mantenimiento de la unidad ¡ATENCIÓN! Las unidades de la serie TDA requieren Mantenimiento de los filtros Durante la fase de mantenimiento utilizar un mantenimiento mínimo y sencillo. A (si hubiere) los equipos de protección individual (EPI) continuación brindamos simples consejos La limpieza de los filtros es fundamental adecuados.
Page 98 Serie TDA Unidad de climatización - Eliminación de la unidad • cobre (tubos de las baterías, devanados Los componentes de la serie TDA han sido a cabo por personal especializado. de los motores eléctricos); diseñados para garantizar un funciona- Los principales materiales que componen •...
Page 99 Serie TDA Unidad de climatización - • ESQUEMAS DE CONEXIÓN PCT2 LEYENDA ESQUEMAS PCT2 VC : VÁLVULA CALOR VF : VÁLVULA FRÍO CR : CONTADOR RESISTENCIAS ELÉCTRICAS KA1: RELÉ VELOCIDAD MÍNIMA KA2: RELÉ VELOCIDAD MEDIA KA3: RELÉ VELOCIDAD MÁXIMA TDA 09 EL CÁLCULO DEL DIMENSIONAMIENTO ELÉCTRICO ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE NTC 10K...
Page 100 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 15-21 EL CÁLCULO DEL DIMENSIONAMIENTO ELÉCTRICO ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE SUMINISTRADOS NTC 10K Sonda Acqua WATER TEMPERATURE FTB15 FTB21 PROBE PCT 2 230Vac Heating valve max 0,5A FTB15 FTB21 Cooling valve ON/OFF 230Vac max 1A 230V-1-50Hz BI : BLANCO...
Page 101 Serie TDA Unidad de climatización - EL CÁLCULO DEL DIMENSIONAMIENTO ELÉCTRICO ES RESPONSABILIDAD TDA 37 DEL CLIENTE NICOTRA SUMINISTRADOS NTC 10K Sonda Acqua WATER TEMPERATURE FTB37 PROBE PCT 2 230Vac Heating valve max 0,5A FTB37 Cooling valve ON/OFF 230Vac max 1A 230V-1-50Hz BI : BLANCO RO: ROJO...
Page 102 Serie TDA Unidad de climatización - CON SONDA ACQUA SENZA SONDA ACQUA NTC 10K NTC 10K Sonda Acqua Sonda Acqua H 2 O WATER TEMPERATURE WATER TEMPERATURE PROBE PROBE PCT 2 PCT 2 NON FORNITA PONTE NOT SUPPLIED BRIDGE 230Vac Heating valve 230Vac Heating valve...
Page 103 Serie TDA Unidad de climatización - • ESQUEMA DE CONEXIÓN PX TDA 09 230V~ / 50Hz; LÍNEA DE ALIMENTACIÓN: PREDISPONER DELANTE DE LA MISMA UNA ADECUADA PROTECCIÓN CON INTERRUPTOR MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL BI : BLANCO RO: ROJO GR: VERDE NE: NEGRO BL :AZUL MA:MARRÓN FTB9...
Page 104 Serie TDA Unidad de climatización - 230V~ / 50Hz TDA 28 LÍNEA DE ALIMENTACIÓN: PREDISPONER ANTES DE LA MISMA UNA ADECUADA PROTECCIÓN CON INTERRUPTOR MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL BI : BLANCO RO: ROJO GR: VERDE NE: NEGRO BL :AZUL MA:MARRÓN FTB28 TDA 37 230V~ / 50Hz;...
Page 105 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 37 230V~ / 50Hz; LÍNEA DE ALIMENTACIÓN: PREDISPONER ANTES DE LA MISMA UNA ADECUADA PROTECCIÓN CON INTERRUPTOR MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL FTB37 U3 U4 GIA/VE FTB37 U3 U4 GIA/VE NE: NEGRO LEYENDA MA: MARRÒN SUMINISTRADOS RO: ROJO BLU: AZUL KA1: RELÉ...
Page 106 Serie TDA Unidad de climatización - • ESQUEMA DE CONEXIÓN BATERÍAS ELÉCTRICAS TDA 09 EL CÁLCULO DEL DIMENSIONAMIENTO ELÉCTRICO ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE NON FORNITI LÍNEA DE ALIMENTACIÓN PREDISPONER ANTES DE LA MISMA UNA PROTECCIÓN ADECUADA CON INTERRUPTOR MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL PCT2 C °...
Page 107 Serie TDA Unidad de climatización - TDA 28 EL CÁLCULO DEL DIMENSIONAMIENTO ELÉCTRICO ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE TDA 37 LÍNEA DE ALIMENTACIÓN PREDISPONER ANTES DE LA MISMA UNA PROTECCIÓN ADECUADA CON INTERRUPTOR MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL PCT2 FSS210 C ° C ° NON FORNITI PCT2 FSS210...
Page 108 Serie TDA Unidad de climatización - Dimensiones Dimensiones de la unidad (mm) Mod. TDA 09 TDA 15 1.000 TDA 21 1.400 1.300 TDA 28 1.400 1.300 TDA 37 1.400 1.300 Manual de selección, instalación, uso y mantenimiento...
Page 109 Serie TDA Unidad de climatización - Conexiones hidráulicas Pasacables ESTÁNDAR IZQUIERDA Mod. Mod. TDA 09 TDA 09 TDA 15 - 21 TDA 15 - 21 TDA 28 - 37 TDA 28 - 37 Rejilla de ventilación « GM » Mod. GM 5 para TDA 09 GM 6 para TDA 15 GM 7 para TDA 21...
Page 110 Serie TDA Unidad de climatización - Rejilla de recuperación « GA » Mod. GA 5 para TDA 09 GA 6 para TDA 15 GA 7 para TDA 21 1280 1300 GA 8 para TDA 28 - TDA 37 1280 1300 Bastidor complementario «...
Page 111 Serie TDA Unidad de climatización - Compuerta anticongelamiento « SR » Mod. SR 1 para TDA 09 SR 2 para TDA 15 SR 3 para TDA 21 1304 SR 4 para TDA 28 - TDA 37 1304 Tanque compensador de envío « PM » ø...
Page 112 Serie TDA Unidad de climatización - Cámara de mezcla « SM » Mando manual Mod. SM 1 para TDA 09 SM 2 para TDA 15 SM 3 para TDA 21 1308 SM 4 para TDA 28 1308 SM 5 para TDA 37 1308 Manual de selección, instalación, uso y mantenimiento...
Page 113 Serie TDA Unidad de climatización - Batería de post-calentamiento « BP » ø 3/4" Mod. BP 1 para TDA 09 BP 2 para TDA 15 BP 3 para TDA 21 1300 BP 4 para TDA 28 1300 ø 3/4" BP 5 para TDA 37 1300 Batería eléctrica «...
Page 114 Serie TDA Unidad de climatización - PCT2 (mm) SLIDER 2 SLIDER 1 PX (mm) Manual de selección, instalación, uso y mantenimiento...
Page 116 I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non Via Roma, 996 - Tel. (+39) 0442 633111 sono impegnativi. L'Aermec si riserva la facoltà di apportare in Telefax (+39) 0442 93730 - (+39) 0442 93566 qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il www.aermec.com...

This manual is also suitable for:

Tda 09 Tda 15 Tda 21 Tda 28 Tda 37