Related Manuals for Viabizzuno cubo doccia
Summary of Contents for Viabizzuno cubo doccia
- Page 1 america...
- Page 2 Viabizzuno si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenga opportuna. le nostre idee e i nostri apparecchi sono depositati e coperti da brevetti internazionali. uomo avvisato, mezzo salvato. EN Viabizzuno reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.
- Page 3 è valida 24 mesi se timbrata e datata dal rivenditore autorizzato Viabizzuno. il periodo di garanzia è di 2 anni a partire dalla data della timbratura e decade in caso di uso improprio, manomissione o cancellatura della data, perdita o illeggibilità...
- Page 4 avvertenze: all’atto dell’installazione, ed ogni volta che si interviene sulla lampada, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di alimentazione. le operazioni di installazione e collegamento alla rete elettrica devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato. è necessario attendere 5 minuti dallo spegnimento dell’apparecchio di illuminazione per procedere con la sostituzione di sorgenti luminose, ottiche e diffusori.
- Page 5 attenzione: la sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego. EN warning: fitting safety is only guaranteed if the following instructionsare strictly observed both during installation and use. attention: la sécurité de l’appareil n’est assurée que lorsque les consignes portées sont respectées, tant lors de l’installation que durant l’utilisation de l’appareil.
- Page 6 230V 50-60Hz IP66 XXXXX 230V 50-60Hz IP66 XXXXX alluminio Vbx.xxx.xx IK10 componenti. components. IK10 accessori. accessories.
- Page 7 nome apparecchio di illuminazione. lighting system name tensione di alimentazione. supply rating (Volt) frequenza di alimentazione. supply frequency (Hertz) alimentatore incluso. power supply included. alimentatore escluso. power supply exlcuded. alimentatore incluso remoto. remote power supply. classe di isolamento. insulation class grado di protezione.
- Page 8 316L lucido 1,6kg completo di innesto rapido 3.5lb polished 316L stainless steel with quick coupling 300/11.8” 300/11.8” f6.128.04.1.u piastra inox 316L lucido 1,6kg completo di innesto rapido 3.5lb polished 316L stainless steel with quick coupling 300/11.8”...
- Page 9 500mA kit led 39,5/1.56” Vb9.128.05.27.u 2700K 0,3kg 0.7lb ies tm-30 sdcm lm/W f (min) Rf 90 Rg 100 step 2 les2 ca000 Ta25 °C vita media · average life 50000 h L80 B10 Vb9.128.05.30.u 3000K 0,3kg 0.7lb ies tm-30 sdcm lm/W f (min) Rf 90...
- Page 10 accessori. accessories.. f9.128.91 innesto rapido con valvola di ritegno 0,1kg quick coupling with check valve 0.2lb 26/1” f9.128.93 limitatore di portata 9 L/min 0,1kg 2.3 U.S. gal/min 0.2lb capacity limiter Ø27/1.1” f9.128.9 limitatore di portata 7 L/min 0,1kg 1.8 U.S. gal/min 0.2lb capacity limiter Ø27/1.1”...
- Page 11 attenzione: non guardare mai direttamente la sorgente luminosa senza copertura diffondente. la sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve essere sostituita solo dal costruttore o dal suo servizio di assistenza o da personale altrettanto qualificato EN attention: never look straight at the light source without the diffusing cover. the light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
- Page 12 F6.128.03.U F6.128.02.U per la corretta installazione dei prodotti con codici evidenziati, fare riferimento alle relative istruzioni di montaggio. EN for the correct installation of products with highlighted codes, please see the relevant fitting instructions. pour la bonne installation des produits dont les codes sont mis en évidence, faire référence aux instructions de montage correspondantes.
- Page 13 F6.128.12.U F6.128.13.U per la corretta installazione dei prodotti con codici evidenziati, fare riferimento alle relative istruzioni di montaggio. EN for the correct installation of products with highlighted codes, please see the relevant fitting instructions. pour la bonne installation des produits dont les codes sont mis en évidence, faire référence aux instructions de montage correspondantes.
- Page 15 2000mm femmina female...
- Page 17 + rosso bianco white - nero black tagliare e isolare adeguatamente il cavo elettrico di colore bianco EN cut and properly isolate the electrical white cable couper et isoler correctement le câble électrique blanc. cortar y aislar adecuadamente el cable eléctrico blanco.
- Page 18 500mA...
- Page 22 ≥600mm...
- Page 23 manutenzione e pulizia EN upkeep and clean up wartung und reinigung entretien et nettoyage mantenimiento y limpieza Per un miglior funzionamento dell’apparecchio è consigliata una pulizia annuale dei condotti del kit, evitando così un dannoso accumolo di calcare. Utilizzare un apposito prodotto anticalcare.
- Page 25 EN warning for f6.128.14.1.u and f6.128.04.1.u if cubo doccia is not used for a long time, limestone starts accumulating on the silicon nozzles (W) and it might block up the water exit holes. please remove the limestone by using a soft cloth.
- Page 27 Rimuovere il faretto (C) dal kit e disconnettere la parte inferiore (D) dell’innesto, dalla parte superiore (E). attenzione: la parte (E) dell’innesto di serie non è provvista di valvola di sicurezza quindi, prima di effettuare questa operazione è necessario chiudere l‘acqua dal rubinetto centrale e munirsi di un recipiente per la raccolta dell’acqua rimasta all’interno del tubo flessibile.
- Page 28 versare in un recipiente una quantità di anticalcare sufficiente a sommergere la piastra (G) del kit. riempire di prodotto anticalcare le tubazioni (H) del kit quindi attendere qualche ora. EN into a container pour a sufficient amount of scale remover to submerge the kit’s plate (G).
- Page 29 rimuovere il kit dal recipiente, vuotare le tubazioni dal liquido, sciacquare bene il tutto e asciugarlo con un panno morbido. per pulire la piastra (L) utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. non usare materiali abrasivi o solventi. EN remove the kit from the container, drain the fluid within the tubes, rinse it all thoroughly and dry up with a soft cloth.
- Page 30 note: EN notes: notes: notas:...
- Page 32 Ufficio progettazione Ombre. superficie complessiva 19.070 m². volume complessivo 108.000 m³. Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in the province of ravenna, where I was born on the 21 07 1955 at n°17, between the ‘casa del popolo’...
- Page 34 i nostri strumenti di lavoro our work tools manuale della luce 03 il manuale tecnico di milleottocentoquarantotto pagine che contiene il nostro sapere e il nostro fare luce libro For m per offrire a tutti i progettisti la luce giusta e libro di riflessioni, studi, sperimentazioni e unica per tutti i loro progetti.
- Page 35 Viabizzuno unoventicinque un'opera omnia. la raccolta Viabizzunoreport completa dei nostri giornali che dal il giornale semestrale che racconta il millenovecentonovantacinque racconta i nostro modo di fare luce. per conoscere, primi ventun anni del nostro modo di fare studiare ed esplorare progetti e architetture, luce, i nostri sogni e i nostri progetti.
- Page 36 Viabizzuno. la cartella che contiene la preziosità dei materiali work tool that gathers in alphabetic order Viabizzuno. all our light fixtures and all the meaningful the folder that contains Viabizzuno preciousness words of Viabizzuno philosophy, language of materials. and knowledge.
- Page 37 Viabizzuno attraverso la sua luce. un sunto da studiare, usare, tenere in tasca. una preghiera quotidiana per saper vademecum scegliere la luce giusta. progettare voce del un piccolo volume, un compendio che verbo amare. racchiude l’identità, lo stile gli strumenti Viabizzuno history through its light.
- Page 38 Viabizzuno. una pagina bianca ricca di finestre da esplorare, la pagina virtuale attraverso la quale Viabizzuno si affaccia sul mondo e racconta la sua storia, la sua luce, Viacommerce i suoi eventi e i suoi progetti. ®...
- Page 39 Viabizzuno film la casa cinematografica della luce. una raccolta di cortometraggi che narrano la poetica artigiana e tecnologica che sta alla base della costruzione di un corpo illuminante, la sua storia, le sue applicazioni libreria 3d e il suo immaginifico mondo luminoso.
- Page 40 Viabizzuno perte la carta dei progettisti che dà l'opportunità biblioteca della luce a tutti i possessori di partecipare al nostro percorso progettuale, di seguirci da vicino il nostro modo di esporre la luce, di e far parte della nostra cerchia di amici che raccontarla e di farla scoprire.
- Page 41 ® your light. a complete overview of per fecondare il mondo digrandebellezza ® Viabizzuno light fixtures easy to browse concepire la tua luce. online also from mobiles. you can download to fertilize the world digrandebellezza ®...
- Page 42 Viabizzuno con i bottoni nascosti per non graffiare nulla maglia su cui ci appoggiamo, progetto ag fronzoni 1999, la scritta si divide fatta per vivere addosso a voi.
- Page 43 unmetro un decimetro in legno di la sacca del progettista Viachiave carpino, che il progettista in tessuto gabardine cotone tiene sempre in tasca per lo strumento digitale 100% blu mn, dare la giusta misura al suo da portare con sé per dotata di tasca laterale per progetto.
Need help?
Do you have a question about the cubo doccia and is the answer not in the manual?
Questions and answers