-
3English
-
- 3Features
- 3Handling Precautions
- 4Part Names and Functions
- 6Before Use
- 7Storage
- 8How to Make Presentations
- 10Operation
- 10Zoom
- 10Digital Zoom
- 10Zoom Preset
- 11Focus
- 11Freeze
- 12Video out
- 13Lights
- 13Iris
-
- 16Remote Control Unit
- 18Effective Presentations
- 19System Connections
- 20Troubleshooting
- 21Specifications
-
-
22Français
- 22Caractéristiques
- 22Précautions de Manipulation
- 23Désignations des Pièces Et Fonctions
- 25Avant Utilisation
- 26Stockage
- 27Comment Effectuer Les Présentations
- 29Fonctionnement
- 35Unité de Télécommande
- 37Présentations Efficaces
- 38Raccordement du Système
- 39Dépistage des Pannes
- 40Caractéristiques Techniques
-