Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE
WARNING!
The safety of this fitting can only be guaranteed if these instructions are observed, during both installation and use. Please
retain these instructions safety.
REmARkS
- When installing and whenever acting on the appliance, ensure that the power supply has been switched off.
- The appliance may in no way be modified or tampered with, any modification may compromise safety causing the appliance
to become dangerous. FLOS declines all responsibility for products that are modified.
- The symbol
... m
surface to be illuminated.
- Should the external trailing cable get damaged,it must be replaced by FLOS or by qualified personnel in order to avoid
any danger.
- The
symbol on the appliance indicates the replacement of the damaged protective screens.
- If not familiar with electrical connections, contact a qualified electrician.
TECHNICAL DATA
ARCHImOON SOFT (UL/C-UL Listed) : Halogen bulb MAX 40W, G9 fitting / Halogen bulb MAX 35W, Gy6,35 fitting.
ARCHImOON k (UL/C-UL Listed) : Halogen bulb MAX 40W, G9 fitting.
ARCHImOON TECH : Halogen bulb 12V MAX 35W, Gy6.35 fitting.
ARCHImOON CLASSIC : Incandescent light bulb MAX 60W, E26 fitting.
ARCHImOON ECO (UL/C-UL Listed) : Fluorescent lamp bulb 1x18W, G24d-2 fitting.
CLEANING INSTRUCTIONS
Use only a soft cloth to clean the appliance, dampened with water and soap or mild cleanser if needed for resistant dirt.
Warning: do not use alcohol or other solvents.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'EmPLOI
ATTENTION!
La sûreté de cet appareil est garantie uniquement si l'on respecte ces instructions soit en phase d'installation soit pendant
l'utilisation; il faut donc les conserver.
NOTICES
- Au moment de l'installation et chaque fois que l'on intervient sur l'appareil, s'assurer que la tension d'alimentation ait été
coupée.
- L'appareil ne peut être modifié ou altéré de quelque manière que ce soit, toute modification peut compromettre la sécurité
de celui-ci en le rendant dangereux. FLOS décline toute responsabilité pour les produits modifiés.
- Le symbole
... m
- Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit être remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié afin d'éviter des
dangers.
- Le symbole
figurant sur l'appareil indique le remplacement des écrans de protection endommagés.
- Si vous n'êtes pas pratiques pour les branchements électriques, contactez un électricien qualifié.
FLOSUSA
ARCHImOON USA
shown on the appliance indicates the minimum permissible distance between the lamp and the
marqué sur l'appareil indique la distance minime entre la lampe-même et l'objet à illuminer.
1
09-20-2007
Cod.11386
Advertisement
Related Manuals for FLOS ARCHIMOON
Summary of Contents for FLOS ARCHIMOON
- Page 1 ... m marqué sur l’appareil indique la distance minime entre la lampe-même et l’objet à illuminer. - Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit être remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié afin d’éviter des dangers. - Le symbole figurant sur l’appareil indique le remplacement des écrans de protection endommagés.
- Page 2 ... m reproducido en el aparato indica la distancia mnima a la cual debe colocarse el objeto a iluminar. - Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones peligrosas.
- Page 3 技術的な仕様 Archimoon Soft/K (UL/C-UL Listed) : ハロゲン電球MAX４０ｗ、G9フィッティング / ハロゲン電 球 MAX３５W, Gy６,３５ フィッティング. Archimoon K :（UL/C-UL Listed）:ハロゲン電球MAX４０W、G9 フィッティング. Archimoon Teck: ハロゲン電球 １２V MAX３５W, Gy６,３５ フィッティング Archimooon Classic: 白熱電球MAX６０W,E26 フィッティング. Archimooon ECO（UL/C-UL Listed）:蛍光灯電球１Ｘ１８, G24d-２フィッティング. 器具の清掃について 器具の清掃には、柔らかい布を使用してください。落ちにくい汚れは、柔らかい布を石鹸水または 薄めた中性洗剤に浸し、十分に絞ってから拭き取ってください。注意：アルコールや溶剤などは使 用しないでください。...
- Page 4 図1 図2 Fig.1 Fig.2 Archimoon Eco (UL/C-UL Listed) Fig.1 Release the raster screen (N). Fig.2 Turn the lamp holder. Insert the bulb. Reposition the lamp holder and fit the raster screen (N). Archimoon Eco (Ul/C-UL Listed) Fig.1 Décrocher l’écran raster (N).
- Page 5 Fig.3 Fig.4 Archimoon Eco (UL/C-UL Listed) Fig.3 It is possible to remove the raster screen by releasing it and freeing the pins (O). Note: it is advisable to use the raster when the height of the appliance is above eye level; below eye level, it is best to remove the raster to increase the luminous intensity of the appliance.
- Page 6 Fig.6 Archimoon Tech Fig.5 Insert the plug (L) in the transformer (M). Archimoon Soft/k (UL/C-UL Listed) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lighted lamp is HOT! WARNING - To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RADIATION, OR INJURY TO PERSONS: - Bulb (lamp) gets HOT quickly! Only contact switch / plug when turning on.
- Page 7 Archimoon Tech Fig.5 Introduzca el enchufe (L) en el transformador (M). Archimoon Soft/k (Listado UL/C-UL) IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La lámpara iluminada está CALIENTE! ADVERTENCIA – Con el fin de reducir el riesgo de INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, EXPOSICIÓN A EXCESIVA RADIACIÓN UV O DAÑOS A PERSONAS:...
- Page 8 図7 図8 Fig.7 Fig.8 Archimoon Classic Fig.7 Insert the bulb (S). Fig.8 To adjust balancing of the appliance structure, tighten the screw (K) by turning it clockwise with a coin or similar object. Archimoon Classic Fig.7 Mettre l’ampoule (S). Fig.8 Pour régler l’équilibrage de la structure de l’appareil, serrer la vis (K) vers la droite, à l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un objet du même genre.