Advertisement
Quick Links
Grazie per aver acquistato un prodotto FLOS
il corretto utilizzo e la manutenzione dell'apparecchio.
Thanks for purchasing a FLOS
fitting, please carefully follow the instructions.
Wir bedanken uns für den Kauf eines FLOS
die Gebrauchsanweisungen um die richtige Benutzung und Unterhaltung des Geräts.
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit FLOS
instructions d'utilisation et d'entretien de l'appareil.
Gracias por haber comprado un producto FLOS
para un correcto uso y mantenimiento.
Obrigado por ter comprado um produto FLOS
instruções para um correto uso e manutenção do produto.
Благодарим Вас за покупку продукции FLOS
инструкции правильной эксплуатации и техобслуживания устройства.
この度はＦＬＯＳの製品をお買い上げ頂き、 誠に有難うございまし
た。 正しい製品の使用及び器具のお手入れ方法につきましては、 取扱
い説明書をよく御覧下さい。
548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 1
KELVIN LED
design by Antonio Citterio
product. To the right use and maintenance of the
®
with toAn nguyen
. Seguire attentamente le istruzioni per
®
-Produktes. Bitte folgen Sie aufmeksam
®
. Suivre attentivement les
®
. Siga atentamente las instrucciones
®
. Seguir con atenção o manual de
®
. Тщательно выполнять
®
12/07/12 09.1
Advertisement
Related Manuals for FLOS KELVIN LED
Summary of Contents for FLOS KELVIN LED
- Page 1 To the right use and maintenance of the ® fitting, please carefully follow the instructions. Wir bedanken uns für den Kauf eines FLOS -Produktes. Bitte folgen Sie aufmeksam ® die Gebrauchsanweisungen um die richtige Benutzung und Unterhaltung des Geräts.
- Page 2 FLOS declina ogni responsabilità per i safety causing the appliance to become dangerous. prodotti modificati. FLOS declines all responsibility for products that are - Il simbolo riportato sull’apparecchio indica che il modified. prodotto deve essere smaltito in modo differenziato...
- Page 3 Wasser und Seife oder mit einem neutralen Reinigungsmittel et du savon ou avec un détergent neutre pour les anfeuchten. salissures les plus tenaces. - Attention: ne pas utiliser d’alcool ou solvents. - Achtung: Weder Alkohol noch Lösungsmittel verwenden. 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 3 12/07/12 09.1...
- Page 4 - Atenção: não utilizar álcool ou solventes. - Advertencia: no emplear nunca alcohol ni disolventes. 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 4 12/07/12 09.1...
- Page 5 мягкую тряпку, смоченную водой с мылом или 器具のお手入れの仕方 нейтральным моющим средством для наиболее - 器具のお手入れの際には、 水と中性石鹸で湿らせた стойких загрязнений. 柔らかい布をご利用下さい。 - Внимание: Не использовать спирт или другие - 注意 ：お手入れの際にはアルコールや溶液はご利 растворители. 用いただけません。 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 5 12/07/12 09.1...
- Page 6 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 6 12/07/12 09.1...
- Page 7 (F) with your finger for approximately 3 seconds until you hear a low-volume acoustic signal. To regulate the balancing of the appliance adjust the screws (G) with the spanner supplied. 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 7 12/07/12 09.1...
- Page 8 (G) au moyen de la clé Allen fournie dans l’emballage. Le réglage de l’équilibrage et de la structure s’effectue en agissant sur les vis (G) au moyen de la clé Allen fournie dans l’emballage. 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 8 12/07/12 09.1...
- Page 9 (F) durante 3 segundos até emitir um sinal sonoro. Para uma eventual regulação do alinhamento e da estrutura do aparelho apertar os parafusos (G) utilizando a chave fornecida em dotação. 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 9 12/07/12 09.1...
- Page 10 することができます ： オフ/ 最大 / 中間 (70%) / 最低 (40%) / オフ。 グリーンモード （ センサーの色、 緑色） では、 センサー （Ｆ） に軽く タッチすると器具はオン/オフされ、 光度 は照らされた面に存在する光の量に応じて自動的に器具により調節されます ： 最大は 環境光で、 最低は器具から発せられる光かもしれません、 逆もあり得ます。 他のモードに 変更したい時はセンサー （Ｆ） の上に小さなシグナル音が鳴るまで約3秒間指を乗せま す。 器具位置を垂直に調整するには、 付属のレンチを使ってネジ （Ｇ） を緩めたり締め たりして行って下さい。 www.flos.com 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 10 12/07/12 09.1...
- Page 11 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 11 12/07/12 09.1...
- Page 12 548 ISTR.MONT.KELVIN LED GREEN MODE EUR-USA.indd 12 12/07/12 09.1...