Related Manuals for Pepperl+Fuchs EX-DRAGON-M101
Summary of Contents for Pepperl+Fuchs EX-DRAGON-M101
- Page 1 Technical Manual Ex Scanner EX-DRAGON-M101 EXOM-DRAGON EXDragM101_V114_TH_E.doc / 30.09.09...
-
Page 2: Table Of Contents
Configuring the Cradle EXOM Dragon / Ex-Dragon-M101..............23 7.1.6 Configuring the Cradle EXOM-DRAGON by the gun ..............25 7.1.7 Compatibility ............................26 7.1.8 Configuring the Cradle EXOM 6110 / Ex-Dragon-M101 ..............27 7.1.9 Configuring the Cradle EXOM-6110, EXOM-DRAGON by the gun ..........29 7.1.10 Using multiple Guns with same Cradle....................30 7.1.11 Gun Default Configuration (P+F initial state) ...................30... - Page 3 Clearing Display ..........................97 9.1.4 LED and Beeper Control........................98 9.1.5 Setting RTC............................98 Messages from gun command keys .......................98 EX-DRAGON-M101: Messages from the host to the scanner..............99 Technical Features....................101 10.1 EX-DRAGON-M101 Technical Features..................101 10.1.1 Resistance of the housing against chemicals................101 10.2 EXOM DRAGON Technical Features ....................102...
- Page 4 Order designations ....................107 Rating plates (examples depending upon variant) ..........109 Single codes......................110 Code Identifier Table ....................111 Configuration Codes ....................114 Scannerconfiguration IPC4 on keyboard interface..........115 Scannerconfiguration IPC4 on Serial Port.............. 116 Character Sets / Character Codes ................117 Applied harmonized standards of the applicable directives.........
-
Page 5: Important Information
1 Important information 1.1 General instructions Copyright © 2007 by Pepperl+Fuchs GmbH All rights reserved The publisher reserves the right to alter the information and data contained in this manual without prior notice. Unless otherwise indicated, the company names as well as other names and data used in the examples are purely fictitious. -
Page 6: Safety Instructions
⇒ The operating voltage of the devices must not exceed the limits indicated in the "Technical Manual" under Technical data. In the event of failure to comply, Pepperl+Fuchs GmbH is not liable for any resulting damages. ⇒ The relevant specifications for hazardous areas (e.g. EN 60079, EN 50281 EN 50014 - 50039) and accident prevention regulations (e.g. -
Page 7: Symbols Used In This Manual
1.3 Symbols used in this manual The indicated specifications may not be modified. Warning: Non-compliance may result in dangerous situations and damages. Careful installation: do not replace electrical fuses Caution: with fuses from different manufacturers. Non- compliance may result in dangerous situations and damages. -
Page 8: Laser Safety Conditions
General safety regulations are listed in the following paragraphs: even though the level of energy is very low, the laser used in the EX-Dragon-M101 can damage the human eye provided it is exposed to the laser beam over a longer period of time. -
Page 9: System Display In Hazardous Area
1 current 24V DC circuit 230V AC Safe area Ex-area DATL A4-3 EX-Dragon-M101 EXOM-DRAGON EX-Dragon-M101 System with one receiver OM-DRAGON (IP 65 housing) in safe area and multiple scanner, connected via RS 232 interface. Variante 1 Variante 2 20 mA interface... - Page 10 S-OM/PCxxx TERM PG220 Mains- adapter OM Dragon Housing plastic 230V AC Safe area Ex-area 50 m max. EX-DRAGON-M101 EX-DRAGON-M101 System with multible receivers and multible scanners connected via Modbus Modbus S-ENT/PC9 S-ENT/PC9 S-ENT/PC9 LD Dragon PG220 Mains charging station adapter...
-
Page 11: Operation
4 mm² and should be as short as possible. • Configure the radio scanner EX-DRAGON-M101 . • Supply the system with 24 VDC. • Switch on system or machine. -
Page 12: Special Conditions For Apparatus, Category 3D (In Zone 22)
4.2 Special conditions for apparatus, category 3D (in zone 22) The housing is a direct component of the explosion protection. A visible damage of the housing waives the explosion prevention. The maintenance plan of the plant should supervise that the housings of the products are not damaged. The housing fulfills the requirements of the standard with low impact energy. -
Page 13: Ex-Dragon-M101 Radio Scanner
5 EX-DRAGON-M101 Radio Scanner The Ex radio scanner EX-DRAGON-M101 can be used in hazardous areas zone 1, zone 2 and type -3D in zone 22. The scanner is able to read all standard code families. After a successful read a beep to indicate a good read is send out for easy working. -
Page 14: Introduction
6 Introduction The Cordless Reading System is composed of one or more EX-DRAGON-M101 laser scanners, one or more EXOM-DRAGON cradles and one or more ENT-DC as barriers in the save area. The EX-DRAGON-M101 communicates with the EXOM-DRAGON cradle through low power radio. The cradle communicates by the ENT- DC with a serial port with the host system. -
Page 15: Reading Diagram
0.12 0.19 0.25 0.38 mm 0.50 1.00 1.38 6.1.3 EX-DRAGON-M101 Indicators EX-Dragon-M101 readers have two LEDs and a beeper. They signal several operating conditions which are described in the tables below. Power UP Beeper Meaning LLLL Parameters loading correctly HHHH... -
Page 16: Housing
6.1.4 Housing LEDs Trigger Laser Output Window LEDs Display Command Buttons Laser Output Window ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 15 -... -
Page 17: Ex-Dragon-M101-10
6.1.5 EX-DRAGON-M101-10 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 16 -... -
Page 18: Exom-Dragon Cradle
6.2 EXOM-DRAGON Cradle The EXOM Dragon is a cradle with radio which allows wireless communication between one or more EX- Dragon-M101 series scanners and a Host computer. Antenna Data and Power Connector Connector X1 6.2.1 Technical Data EXOM-DRAGON Protection: IP 65 EEx ib IIC T4 Classification in accrodance with ATEX II 2G EEx ib IIC T4... -
Page 19: Ld Dragon Charger
Yellow LED Power Power applied, no communication Connector Error in reading EEPROM parameters Charging the EX-Scanner EX-DRAGON-M101 on the Non EX-Cradle the Host symbolise a defect accu. Recovery: Switch off the autodetect of the Host and configure NiMh. ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 18 -... -
Page 20: Mains Adapter
Configuration of the Host on NiMh By transmission of the following codes via terminal programm. Convert of the NiMh on EXDLL-6110 $+HT3$-CR Convert of the NiMh on EX-DRAGON-M101 $+RB1$-CR 6.4 PG12-10 Mains adapter* Mains adapter for Charger. For every charcher one adapter is necessary. -
Page 21: System Configuration
C = 3 D = 4 DATL A4-3 EXOM Dragon-20 Start a terminal program like Hyperterminal or the Pepperl+Fuchs TermexSIO. Configure it for 9600 baud, even parity, 8 data bit, 1 stop bit. Go then to chapter 7.1.5. ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 20 -... -
Page 22: Connecting The Cradle To A Host (Pc) System By Termex 2Xx / 3Xx
Ex-area TERMEX 2xx/3xx Pinout A = 1 B = 2 C = 3 EX-Dragon-M101 D = 4 EXOM Dragon-5 DATL A7-0 DATL A4-4 With this application please contact the support. 7.1.3 Connecting the cradle to a Host (PC) system by iPC-EX... -
Page 23: Schematic For Scanner And Cradle Identification
For the transmission from the host to the scanner the host has to send a telegram with both IDs (cradle and scanner), to select the correct scanner. Host telegram GunID CradleID Data telegram EXOM-Dragon GunID CradleID Data CradleID barcode Data EXDLL 6110 GunID CradleID EX-Dragon-M101 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 22 -... -
Page 24: Configuring The Cradle Exom Dragon / Ex-Dragon-M101
Configuring the Radio Scanner Ex-Dragon-M101 When the Ex-Dragon-M101 is powered, configure it by reading the following codes in the given sequence and follow the instructions. Note Use the pages at the end of this Manual for the Numeric code selections. - Page 25 Restore EX-Dragon-M101 default Enter configuration Set date + six digits for Day, Month an Year (DDMMYY) Set Time + four digits for Hours and Minutes (HHMM) Set radio adress + four digits for radio adress (von 0000 bis 1999) Joint he scanner to the cradle...
-
Page 26: Configuring The Cradle Exom-Dragon By The Gun
7.1.6 Configuring the Cradle EXOM-DRAGON by the gun Cradle Default Enter configuration ENT Connection Terminal Connection 9600 BAUD (*) 1200 BAUD PARITY EVEN Exit and Save configuration ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 25 -... -
Page 27: Compatibility
7.1.7 Compatibility 7.1.7.1 Compatibility Cradle EXOM 6110 / Scanner EX-Dragon-M101 If it is necessary to use the Ex-Dragon-M101 reader in EXOM 6110 applications, full radio protocol and software compatibility is provided by reading the following code: Set EXOM 6110 compatibility The reader will automatically be switches off and restarted and four high tones will be emitted. -
Page 28: Configuring The Cradle Exom 6110 / Ex-Dragon-M101
Configuring the Radio scanner Ex-DRAGON-M101 When the EX-Dragon-M101 is powered, configure it by reading the following codes in the given sequence and follow the instructions Note Use the pages at the end of this Manual for the Numeric code selections. - Page 29 Day, Month and Year (DDMMYY). Set Time Four digits for Hours and Minutes (HHMM). Set Gun Address Three digits for the EX-Dragon-M101 address (from 000 to 126). ALL GUNS USED IN THE SAME AREA MUST HAVE DIFFERENT ADDRESSES.
-
Page 30: Configuring The Cradle Exom-6110, Exom-Dragon By The Gun
7.1.9 Configuring the Cradle EXOM-6110, EXOM-DRAGON by the gun Cradle Default Enter configuration ENT Connection Terminal Connection 9600 BAUD (*) 1200 BAUD PARITY EVEN Exit and Save configuration ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 29 -... -
Page 31: Using Multiple Guns With Same Cradle
7.1.10 Using multiple Guns with same Cradle If you want to use several guns associated with the same cradle, you must join all guns with the same cradle address. 7.1.11 Gun Default Configuration (P+F initial state) Data Format *Header Head without character *Terminator ‘0Dh’... -
Page 32: Cradle Default Settings
7.1.12 Cradle Default Settings RS232 Parameters Baud rate 9600 Parity disabled Data bits Stop bit Handshaking disabled FIFO enabled Inter-character delay disabled Rx timeout 5 sec. ACK/NACK Protocol disabled Cradle Operating Parameters * Header none *Terminator ‘0Dh’ ‘0Ah’ (CR LF) Address stamping disabled Address delimiter... -
Page 33: Changing System Configuration
Changing System Configuration The EX-Dragon-M101 and EXOM Dragon default parameters can be changed by following the procedure below. 1. Use the Hex-Numeric table (please refer to chapter 12 'Single Codes') if noted. 2. Go to the section of the group to modify. -
Page 34: Cradle Parameters Exom-Dragon And Om-Dragon
Enter configuration Exit and save configuration 7.2.1 Cradle Parameters EXOM-DRAGON and OM-DRAGON PARAMETER DEFAULT To change the default values: 9600 Baud-Rate Read the „“Enter Configuration“ code once Parity disabled Read the configuration codes from the desired groups Datenbits Choose only one code from each selected group Stoppbit Follow the procedure given fort his code group Handshaking... - Page 35 Parity PARITY DISABLED (*) PARITY EVEN PARITY ODD Data Bits 7 DATA BITS 8 DATA BITS (*) 9 DATA BITS Stop Bit 1 STOP BIT (*) 2 STOP BITS Handshake Transmission without HANDSHAKE (*) TRANSMISSIION-HANDSHAKE RTS/DTR TRANSMISSION HANDSHAKE XON/XOFF TRANSMISSION HANDSHAKE RTA always on See also chapter 8.1.1 FIFO FIFO ENABLED (*)
- Page 36 Enter configuration Exit and save configuration Inter-Character Delay Inter-Character Delay (delay between cahracters transmitted to host) Read 2 numbers from the table where: = Delay disabled (*) 01-99 = Delay from 1 bis 99 Milliseconds RX Timeout RX TIMEOUT (Timeout control in receiption from host) Read 2 numbers from the table where: = TIMEOUT disabled 01-99 = TIMEOUT from 0,1 bis 9,9 seconds...
-
Page 37: Data Format
7.2.2 Data Format To change the default values: PARAMETER DEFAULT Code Identifier Read the “Enter Configuration“ code once disabled Custom code identifier disabled Read the configuration codes from the desired groups Header Choose only one code from each selected group Terminator Follow the procedure given for this code group Field Adjustment... - Page 38 Enter configuration Exit and save configuration Code Identifier Table Code AIM Standard Datalogic Standard Custom 2/5 interleaved ] I y 2/5 interleaved ] X y 2/5 normal 5 bars ] S y 2/5 matrix 3 bars ] X y EAN 8 ] E 4 EAN 13 ] E 0...
- Page 39 Code Identifier Disabled (*) Datalogic standard AIM standard Custom Custom code Identifier 1.) Read the above code 2.) Select the code type from the code table. 3.) You can define 1 or 2 identifer character for each code type. If only 1 identifier character is required the 2.
- Page 40 Enter configuration Exit and save configuration Header No header (*) One character header 2 character header 3 characrter header 5 character header 4 character header 7 character header 6 character header 8 character header After selecting one of the desired Header codes, read the character(s) from the HEX table. Vailed characters for all readers are in the range 00-FE.
- Page 41 5 character terminator 4 character terminator 6 character terminator 7 character terminator 8 character terminator After selecting one of the desired terminator codes, read the character from the HEX table. 4 character terminator Example: + 41 + 42 + 43 + 44 = Terminator ABCD Field Adjustment disabled (*) Define the field adjustment...
- Page 42 Enter configuration Exit and save configuration 4.) Read a number in the range 01 -32 from the HEX/Numeric Table to define how many characters to add or delete. Example: Field adjustment aktiviert Code 39 right addition Field Adj. character 2.) Read the field adjustment character code Valid characters for all readers are in the range: 00-FE Example: To define the field adjustment character = A:...
- Page 43 1.) Read one of the following character replacement codes: first character replacement second character replacement third character replacement 2.) From the Code Identifier see at page 37 or in Appendix 15, read the code identifier fort he desired code family. 0=character replacement will be effective for all code families.
- Page 44 Enter configuration Exit and save configuration Address Stamping Disable reader adress stamping (*) Enable reader addresss stamping Disabled cradle address stamping (*) Enable cradle address stamping Address Delimiter Disable reader address delimiter (*) Enable reader address delimiter and select character Read 2 HEX characters in the range 00-FE Disable cradle address delimiter Enable cradle address delimiter and select character...
-
Page 45: Power Save
Time Stamping Disable (*) Hour/minutes/seconds/month/day/year hhmmssmmddyy Hour/minutes/seconds/day/month/year hhmmssddmmyy Hour/minutes/seconds hhmmss month/day/year mmddyy day/month/year ddmmyy Time Delimiter Disabled (*) Select delimiter Read 2 HEX characters in the range 00-FE 7.2.3 Power Save ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 44 -... - Page 46 Enter configuration Exit and save configuration PARAMETER DEFAULT To change the default values: Sleep State disabled Read the “Enter Configuration“ code once Enter Sleep Timeout Read the configuration codes from the desired groups Choose only one code from each selected group Follow the procedure given for this code group Read the “Exit and Save configuration“...
-
Page 47: Reading Parameters
7.2.4 Reading Parameters To change the default values: PARAMETER DEFAULT Trigger Type Hardware trigger Read the “Enter Configuration“ code once. Trigger Signal Trigger active level Read the configuration codes from the desired group. Trigger off Timeout 10 sec. Choose only one code from each selected group. Flash Mode On 1 sec, off 0,6sec Follow the procedure given for this code group. - Page 48 Enter configuration Exit and save configuration Flash Mode Read 2 numbers in the range 01 – 99 Flash on 01 to 99 = from 0.1 to 9.9 seconds Default: Flash on = 1 sec. Flash off = 0,6 sec. Flash off Reads per Cycle One read per cycle (*) Multiple read per cycle...
-
Page 49: Radio Parameter
Beeper Intensity Very low intensity Low intensity Medium intensity High intensity (*) Beeper Tone Ton 1 Ton 2 (*) Ton 3 Ton 4 7.2.5 Radio Parameter PARAMETER DEFAULT To change the default: Radio Protocol Timeout 2 sec. Read the „Enter configuration“ code once Power-off Timeout After 4 hours Read the configuration codes from the desired groups... - Page 50 Enter configuration Exit and save configuration Radio Protocol Timeout Read 2 numbers from the table where 02-19 = Timeout from 2 to 19 seconds Default = 2 sec. Power off Timeout Default after 4 hours Read 2 numbers in the range 00 – 99. 00 = Power off disabled, reader always ready 01-99 = corresponds to a max.
- Page 51 Single Store disabled (*) 1 attempt 2 attempt 3 attempt 4 attempt 5 attempt 6 attempt 7 attempt 8 attempt 9 attempt See also chapter 8.6.5 Bat ch M ode batch disabled (*) enable automaitc batch in RAM enable normal batch in RAM enable automatic batch in EEPROM enable normal batch in EEPROM ExDragM101_V114_TH_E.doc...
-
Page 52: Decoding Parameter
Enter configuration Exit and save configuration The following batch management parameters are complete commands and do not require reading the „enter configuration / exit and save configuration“ Codes. start normal batch transmission delete batch data 7.2.6 Decoding Parameter PARAMETER DEFAULT To change the default values: Ink-Spread enabled... - Page 53 Ink Spread disabled Enabled (*) Overflow Control disabled Enabled (*) Interdigit Control disabled Enabled (*) Puzzle Solver disabled (*) enabled Decoding Safety one read (*) two read three reads four reads ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 52 -...
-
Page 54: Display Parameters
Enter configuration Exit and save configuration 7.2.7 Display Parameters PARAMETER DEFAULT To change the default values: Read the “Enter Configuration“ code once. Font Size small Read the configuration codes from the desired groups Display-off-Timeout 8 sec Choose only one code from each selected group. Contrast Display normal Follow the procedure given for this code group. - Page 55 Contrast Display lighter darker Read the code until the desired contrast is reached. Backlight off (*) Modus Display normal Clear display after decode Lokal echo (*) See also chapter 8.7.1 Keypad disabled reader keypad (*) enable reader keypad and select characters Read 3 HEX characters in the range 00-FE Corresponding to the left, center and right keys respectively...
-
Page 56: Code Selection
Enter configuration Exit and save configuration 7.2.8 Code selection To change the default values: PARAMETER DEFAULT EAN/UPC - Family EAN 8/EAN 13 / UPC Read the “Enter configuration“ code once. A/UPC E check digit control no conversion Read the configuration codes from the disired groups 2/5 - Family Interleaved 2/5 check digit control and... - Page 57 Disabled all code families Note The reader allows up to 5 code selections. This does not limit the number of CODES enabled to 5, as it depends on the code family: ONE code from EAN and 2/5 families SINGLE SELECTION MORE codes from Code 128, Code 39 and Codabar families Example 5 code selections:...
- Page 58 Enter configuration Exit and save configuration EAN/UPC Family disables the family Read a single code or combination code selection EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8/EAN 13/UPC A/UPC E with and without ADD ON WITHOUT ADD ON WITH ADD ON EAN 8/EAN 13/UPC A/UPC E EAN 8/EAN 13/UPC A/UPC E...
- Page 59 EAN/UPC CHECK DIGIT TX SELECTIONS For each code type in this family you can choose to transmit the check digit or not EAN 8 EAN 13 check digit transmission UPC A no check digit transmission UPC E CONVERSION OPTIONS UPC E to UPC A conversion UPC E to EAN 13 conversion UPC A to EAN 13 conversion EAN 8 to EAN 13 conversion...
- Page 60 Enter configuration Exit and save configuration ISBN Conversion Codes enable ISBN enable ISSN enable ISBN and ISSN disable ISBN and ISSN 2/5 Family disables the family Read the desired family code Read a check digit selection Interleaved 2/5 no check digit control Normal 2/5 (5 Bars) check digit control and transmission Industrial 2/5 (IATA)
- Page 61 Code 39 Family disables the family Read the desired family code Standard Code 39 Full ASCII Code 39 Read a check digit selection CHECK DIGIT TABLE no check digit control check digit control and transmission check digit control without transmission CODE LENGTH (optional) The code length selection is valid for the entire Code Read 4 numbers for the code length where:...
- Page 62 Enter configuration Exit and save configuration Code 128 Family disables the family Code 128 control without transmission of check digit EAN 128 control without transmission of check digit add GS before Code disabled enabled Enable ISBT 128 CODE LENGTH (optional) The code length selection is valid for the entire Code Read 4 numbers for the code length where: 128- family.
- Page 63 Codablock- A - Family disabled enabled Codablock- F - Family disabled Codablock – F Family enable standard enable EAN disabled MSI Familie no check MOD10 no tx MOD 10 with tx MOD11-MOD10 no tx MOD11-MOD10 with tx MOD11-MOD10 with tx MOD11-MOD10, no tx no check no check digit control...
- Page 64 Enter configuration Exit and save configuration Plessey disabled Plessey Familie standard no check Standard check mit tx Standard check no tx Anker no check Anker check with tx Ancker no check – no tx no check no check digit control no tx no check digit transmission Telepen...
- Page 65 Delta IBM disabled Delta IBM Family no check Type 1 check Type 2 check Code 11 disabled Code 11 Family no check Type C with tx Type C no tx Type K with tx Type K no tx Type C and K with tx Type C and K no tx Code 16K disabled Code 11 Family...
- Page 66 Enter configuration Exit and save configuration Code 49 disabled Code 49 Family enabled Code 49 Family Codabar - Familie disabled For Standard Codabar: Read the desired equality control code Read a start/stop transmission selection Standard Codabar no start/stop character equality control no transmission Standard Codabar transmission...
- Page 67 CODELENGTH (optional) The code length selection is vaild for the entire Codabar family. set code length Read 4 numbers for the code length where: First 2 digits = minimum code length. Second 2 digits = maximum code length. The maximum code length is 99 characters. The minimum code length must always be less than or equal to the maximum.
-
Page 68: Special Settings "2/5 Interleaved
This programming model only describes the setting for "2/5 Interleaved" code without a check digit. The barcode reader EXDLL6110 and EX-Dragon-M101 has "2/5 Interleaved" with a check digit activated as the default setting, in other words if this code type exists without a check digit, it cannot be scanned or decoded unless this setting is changed. - Page 69 5.) Number of digits (useful content) Notes on Example 1: A "2/5 Interleaved" code with 12 digits of useful content must be read: Enter digits: 1 2 1 2 (⇒ means from 12 to 12 digits = specification of the number of digits). Example 2: A "2/5 Interleaved"...
-
Page 70: Advanced Formatting
7.2.10 Advanced Formatting ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 69 -... - Page 71 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 70 -...
- Page 72 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 71 -...
- Page 73 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 72 -...
- Page 74 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 73 -...
- Page 75 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 74 -...
- Page 76 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 75 -...
- Page 77 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 76 -...
- Page 78 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 77 -...
- Page 79 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 78 -...
- Page 80 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 79 -...
- Page 81 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 80 -...
- Page 82 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 81 -...
- Page 83 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 82 -...
- Page 84 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 83 -...
- Page 85 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 84 -...
- Page 86 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 85 -...
- Page 87 ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 86 -...
- Page 88 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 87 -...
-
Page 89: References
8 References 8.1 RS232 Parameters 8.1.1 Handshaking Software handshaking (XON/XOFF) Transmitted data Transmitted data During transmission between Cradle and Host, if the Host sends the XOFF character (13 Hex), the decoder interrupts the transmission with a maximum delay of one character and only resumes when the XON character (11 Hex) is received. -
Page 90: Fifo
When ACK/NACK is enabled (in Two-Ways tx mode), the Host sends an ACK character (06 HEX) in the case of good reception or the NACK character (15 HEX) requesting re-transmission, in the case of bad reception. Only after the ACK character is received by the EXOM-Dragon does the reader respond with the good reception tone. -
Page 91: Power Save
8.3 POWER SAVE 8.3.1 Sleep State This mode allows the microprozessor in the reader to enter a “Sleep” state for minimum power consumption. Before entering Sleep mode, the following are verified: no commands coming from Host no data being transmitted to Host Enter Sleep Timeout ended To exit Sleep mode press the trigger. -
Page 92: Reads Per Cycle
8.4.3 Reads per Cycle A reading cycle depends on the trigger signal selection and on the trigger timeout selection . When one read per cycle is selected, the scanner turns off as soon as a valid code is decoded. To turn the reader on again, release and again press the trigger in case the scanner is operating in ‘trigger level mode’, pull the trigger if the reader is operating in ‘trigger pulse mode’. -
Page 93: Radio Parameters
8.6 Radio Parameters 8.6.1 Radio Protocol Timeout This parameter sets the valid time to wait before transmission between the M series reader and EXOM-Dragon cradle is considered failed. This parameter should be set taking into consideration ther radio traffic (number of readers in the same area). Wenn die RS232 Schnittstelle is used with ACK/NACK enabled this parameter should be at least equal to the Rx timeout parameter for low traffic environments. -
Page 94: Beeper Control For Radio Response
8.6.4 Beeper Control for Radio Response For M-Series readers, the data entry good read tone normally results in two beeps; the first indicates that the reader has decoded the code, the second indicates whether EXOM-Dragon has received the data. This can be changed according to the following selections: Normal: both good decode and good reception are signalde (two beeps). -
Page 95: Display Parameters
Function (left) Key Scroll up in list ENTER (center) Key Delete highlighted code (right) Key Scroll down in list In batch mode, the selected Transmission Mode determines the behavior of the gun at the time the list of codes is transmitted. If One-way mode is enabled the codes are transmitted one after the other without interruption. In Two-way mode after transmitting each code, the gun waits for the Host answer message to be shown on the display. -
Page 96: Configuration And Editing Commands
8.8 Configuration and Editing commands The following commands carry out their specific function and then exit the configuration environment. Command Description Restore default configuration of the EX-DRAGON-M (Default configuration see Manual) Transmit Software-release for EX-DRAGON-M Restore default configuration of the EXOM-DRAGON (Default configuration see manual) Software-Release for the EXOM-DRAGON... -
Page 97: Communication And Message Formatting
9 Communication and Message Formatting The system always provides gun to host data communication using the following message formatting: Output Message from EX-DRAGON-M 101 stand alone towards host. [Header][Gun_Addr][Gun_Addr_delimiter][Cradle_Addr] [Cradle_Addr-delimiter] [Time stamp][Time stamp_delimiter][Code-ID][Code Length]CODE[Terminator] Items in square brackets are optional. For EX-DRAGON-M models with display, if the RS232 interface is selected for communication between the Host and the EXOM-DRAGON cradle, then the following additional communications between Host and Gun can occur:... -
Page 98: Cursor Control
9.1.1 Cursor Control Up n rows, no scroll ESC [ n A Down n rows, no scroll ESC [ n B Right n columns ESC [ n C Left n columns ESC [ n D ESC [ G Move to row r, column c (ESC[1;1H is the upper left character position of the display) ESC [ r ;... -
Page 99: Led And Beeper Control
9.1.4 LED and Beeper Control Emit short High tone + short delay ESC [ 0 q Emit short Low tone + short delay ESC [ 1 q Emit long Low tone + short delay ESC [ 2 q Emit good read tone ESC [ 3 q Emit bad tx tone ESC [ 4 q... -
Page 100: Ex-Dragon-M101: Messages From The Host To The Scanner
▼ (right) Key '>' 9.3 EX-DRAGON-M101: Messages from the host to the scanner The Dragon-M101 (the current cordless scanner model) can be used in two different modes: Dragon Mode (default setting on delivery) Compatibility Mode (special mode for the EXDLL6110 scanner) The new Dragon Mode has led to several important changes regarding messages back from the host PC to the scanner (displayed information etc.). - Page 101 Note on b.): Scanner in Dragon Mode Please note the following changes/differences: 1.) You must activate "2-way Mode" ("Radio Parameters" chapter in the manual). 2.) Control sequences (ESC sequences) with up to 240 characters can be transmitted (the EXDLL6110 system only supported 100 characters but control sequences could also be split;...
-
Page 102: Technical Features
10 Technical Features 10.1 EX-DRAGON-M101 Technical Features Electrical Features Battery Type 2 NiMh batteries Time of recharge NiMh 2 hours Operating autonomy 30,000 reads - NiMh (typ. continuous reading) Display LCD 4 lines x 16 chars (Only available with some models) -
Page 103: Exom Dragon Technical Features
10.2 EXOM DRAGON Technical Features Electrical Features Supply voltage 9 V DC (by ENT-DC or indirect via TERMEX) Power consumption max. 350 mA Host interfaces RS232 300..19200 baud (by ENT-DC) Environmental Features Working temperature -10 to +40 °C Storage temperature -10 to +60 °C Humidity 90 % non condensing... -
Page 104: Ld Dragon Technical Features
10.4 LD DRAGON Technical Features Electrical Features Supply voltage 10..28 Vdc Power consumption max. 8 W (charging) * Indicators Charger on (red) Charge completed (green) Power (yellow) Time of recharge NiMh batteries: 2 hours Environmental Features Working temperature -10 to +40 °C Storage temperature -10 to +60 °C Humidity... -
Page 105: Connecting Cable
11 Connecting Cable The following cables are necessary for operation: 11.1 S-ENT/PC-9 9pol SubD 9pol SubD female female n.u. n.u. n.u. Useable for connecting: ENT-DC <-> PC Com port 11.2 S-TERM/RS232-PC-M25-F9 25pol SubD 9pol SubD male female Useable for connecting: SK-PW, X1 host port <->... -
Page 106: S-Om/Pcs
11.4 S-OM/PCS S-OM/PCS 10pol RJ45 open n.u. n.u. n.u. n.u. n.u. n.u. CONTACT SIDE VIEW n.u. n.u. n.u. Useable for connecting: OM-DRAGON-10-RS232-AB-P <> terminal block 11.5 S-OM/PC-9F (Cradle in plastic housing) S-OM/PC-9F 10pol RJ45 9pol SubD female n.u. n.u. n.u. n.u. -
Page 107: S-Om/Pc-25F
11.6 S-OM-AB/PC-9F (Cradle in V2A housing) S-OM-AB/PC-9F 9pol SubD female n.u. VCC + n.u. n.u. n.u. n.u. Mains adapter n.u. Usable for connecting: OM-DRAGON-10-RS232-AB-V2A <> PC 11.7 S-OM/PC-25F S-OM/PC-25F 10pol RJ45 25pol SubD female n.u. n.u. n.u. n.u. n.u. n.u. n.u. -
Page 108: Order Designations
12 Order designations Radio scanner aaaaaaaaaaaaa - cc Scanner typ Dragon M101 Radio scanner non-ex-version EX-Dragon M101 Exi-radio scanner Ex-Zulassung /Ex approval : ATEX II 2G : ATEX II 3D : Non Ex-version Version 10 : Version 10 Interface type: Only for non-ex- available Cradle for radio scanner aaaaaaaaaaa... - Page 109 LD DRAGON Charging station LD DRAGON PG220 Mains adapter PG220/DVE-1212A Interface Cable DATL-A4-4 Cradle to Termex DATL-A4-3 Cradle to ENT-DC or IPC-4 S-ENT/PC-9 ENT-DC to PC S-OM/PC25 OM-DRAGON-10-RS 232-AB-P to PC (25-pol female) S-OM/PCS OM-DRAGON-10-RS 232-AB-P to open S-OM/PC-9F OM-DRAGON-10-RS 232-AB-P to PC (9-pol female) (Housing plastic) S-OM-AB/PC-9F OM-DRAGON-10-RS 232-AB-V2A to PC (9-pol female)
-
Page 110: Rating Plates (Examples Depending Upon Variant)
13 Rating plates (examples depending upon variant) EX-DRAGON-M101 Ex radio scanner EX-DRAGON-M101-10-C CH-No:0609060157-01 BVS 03 A TEX E 282 II 2G EEx ib IIC T4 0102 EXOM-DRAGON Ex cradle Funkstation EXOM-DRAGON-10-20 Typ EXOM-DRAGON-10-20-AB BVS 03 ATEX E 282 II 2G EEx ib IIC T4 II 3D IP65 T80°C X... -
Page 111: Single Codes
14 Single codes ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 110 -... -
Page 112: Code Identifier Table
15 Code Identifier Table 2/5 Interleaved 2/5 Industrial 2/5 normal 5 bars 2/5 matrix 3 bars EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 with 2 ADD on EAN 8 with 5 ADD on EAN 13 with 2 ADD on EAN 13 with 5 ADD on UPC A with 2 ADD on UPC A with 5 Add on... - Page 113 UPC E with 2 ADD on UPC E with 5 ADD on Code 39 Code 39 Full ASCI CODABAR ABC CODABAR Code 128 EAN 128 Code 93 CIP/39 CIP/HR Code 32 ISBT 128 CODABLOCK-A CODABLOCK-F Standard CODABLOCK-F EAN ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 112 -...
- Page 114 Plessey Anker Plessey Standard Delta IBM Telepen Code 16K Code 11 Code 49 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 113 -...
-
Page 115: Configuration Codes
16 Configuration Codes Enter Configuration Abort current setting Send Firmware Version Exit & Save Configuration Cancel all Settings (without exit) Restore Default ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 114 -... -
Page 116: Scannerconfiguration Ipc4 On Keyboard Interface
17 Scannerconfiguration IPC4 on keyboard interface Enter Config Mode Default Scanner Only EXOM-DRAGON Only EXOM-6110 Default EXOM-DRAGON-M Default EXOM-6110 Enter Config Mode 8 Bit Data Bit 1 Stop Bit Parity Even 1200 Baud Protocol none Delay Character Hex 5 Hex 0 Save and Exit ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 115 -... -
Page 117: Scannerconfiguration Ipc4 On Serial Port
18 Scannerconfiguration IPC4 on Serial Port Enter Config Mode Default Sanner Only EXOM-DRAGON Only EXOM-6116 Default EXOM-DRAGON-M Default EXOM-6110 Enter Config Mode 8 Bit Data Bit 1 Stop Bit Parity Even 1200 Baud 9600 Baud 1200 Baud 9600 Baud Protocol none Delay Character Hex 5 Hex 0... -
Page 118: Character Sets / Character Codes
19 Character Sets / Character Codes Decimal Hexa- Character Decimal Hexa- Character Decimal Hexa- Character decimal decimal decimal 20 h 60 h 21 h 41 h 61 h 22 h 42 h 62 h " 23 h 43 h 63 h 24 h 44 h 64 h... - Page 119 ASCII control characters Decimal Hexa- Character Meening of the most important decimal control characters 00 h Null 01 h Start of header 02 h Start of text 03 h End of text 04 h End of transmission 05 h Enquiry 06 h Acknowledge 07 h...
-
Page 120: Applied Harmonized Standards Of The Applicable Directives
20 Applied harmonized standards of the applicable directives This is an addition to Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity in accordance with EN 45014:1998 in the appendix: Directives Applied harmonized standards Directive 94/9EG (ATEX) EN 50014:1997 EN 50020:2002 ExDragM101_V114_TH_E.doc/ 05/10/2009/ - 119 -... -
Page 121: Index
21 Index ACK/NACK Protocol 31 Ink-Spread 89 Advanced Formatting 66 Laser 7, 13, 14, 98 ASCII control characters 115 Laser Features 98 Attention 51, 89 LD DRAGON Charger 18 Backlight 30 Limited warranty 4 Beeper tone 30 Mechanical Features 98, 99, 100 Character Replacement 30 most important data 12 Character Sets 114... -
Page 122: Appendix
2. Amendment BVS 03 ATEX E 282 (1 page in German, 1 page in English) 3. Amendment BVS 03 ATEX E 282 (2 pages in German, 2 pages in English) Declaration of Conformity Ex-Dragon-M101-10-3D (2 pages) Declaration of Conformity EXOM-Dragon-10-XX-AB (2 pages) 22.2 Form for reshipment (in case of reparation) - Page 161 (Company stamp and legally binding signature) Subject to reasonable modifications due to technical advances __________________________________________________________________Copyright Pepperl+Fuchs, printed in Germany Pepperl+Fuchs plant Wernau * phone : +49 (0) 621 776-3700 * Fax : +49 (0) 621 776-3719 * email : repair_hmi@de.pepperl-fuchs.com...
- Page 164 Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Asia Pacific Headquarters Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Company Registration No. 199003130E Singapore 139942 Tel. +65 67799091 E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Subject to modifications Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...