Kaba SIMPLEX 7102 Series Installation Instructions Manual page 25

Vérifier l'assemblage de changement de
combinaison
1) Insérer la pointe d'un tournevis cruciforme
dans l'assemblage de changement de com-
binaison B (Figure 8-5).
2) Tourner la pièce centrale vers la droite
(sens horaire) jusqu'à ce qu'elle s'arrête,
NE PAS FORCER (environ 30 degrés)
(Figure 8-5).
3) Retirer le tournevis; la pièce centrale
devrait revenir automatiquement à sa posi-
tion initiale.
4) Si la pièce centrale se bloque et ne
retourne pas à sa position initiale, desserrer
les deux boulons traversants et pousser le
bloc de changement de combinaison B
vers le haut ou vers le bas pour bien centr-
er le cordier de l'assemblage de change-
ment de combinaison, puis serrer les deux
boulons traversants, et répéter les étapes
H-1 à H-3.
Installing the Strike
1) Marquer les lignes centrales verticales et
horizontales de la gâche sur le cadre de la
porte en utilisant la ligne de centre du ver-
rou. S'assurer que les lignes centrales ver-
ticales et horizontales sont bien alignées
avec les lignes du centre du verrou.
2) Lorsque les lignes centrales se rencontrent,
percer un trou de 1 po (25 mm) de diamètre
par 1 po (28 mm) de profondeur pour
garantir que le pêne sera complètement
déployé dans le montant de la porte
(Figure 9-1).
3) Mortaiser (ciseler) la zone délimitée à 
po (3 mm) de profondeur de manière à ce
que la gâche soit au ras du cadre de
porte.
4) Fixer la gâche avec les quatre vis fournies.
5) Fermer la porte et tourner la barrette tour-
nante pour étendre le pêne et s'assurer
d'un bon alignement avec le trou de la
gâche.
B
8-5.
9-1.
23