Instalación De La Cerradura Hembra - Kaba SIMPLEX 7102 Series Installation Instructions Manual

Verify the Combination Change Assembly
1) Insert the tip of a Phillips-head screwdriver
into the combination change assembly B,
(Figure 8-5).
2) Turn the central piece to the right (clock-
wise) until it stops, DO NOT FORCE,
(approximately 30˚ degrees) (Figure 8-5).
3) Remove the screwdriver; the central
piece should automatically return to its
initial position.
4) If the central piece jams and does not
return to its initial position, loosen the two
thru-bolts and push the combination
change assembly B upward or downward
to properly center the tailpiece of the com-
bination change assembly, then tighten the
two thru-bolts, and repeat Steps H-1 to H-3.
Installing the Strike
I
1) Mark the vertical and horizontal center
lines of the strike on the door frame
by using the center line of the bolt.
Make sure the vertical and horizontal
center lines are well aligned with the
bolt center lines.
2) Where the center lines meet, drill a
1" (25 mm) diameter by 1
deep hole to guarantee that the bolt
will be completely extended in the
door jamb, (Figure 9-1).
3) Mortise (chisel out) the marked area to
1
⁄ " (3 mm) deep so that the strike will
8
be flush with the door frame.
4) Secure the strike with the four
screws provided.
5) Close the door and turn the thumbturn to
extend the bolt to ensure proper alignment
with the strike plate hole.
22
Verificación del conjunto de cambio de
combinación
1) IInsertar la punta de un destornillador
2) Girar la pieza central hacia la derecha (en
3) Retirar el destornillador; la pieza central
4) Si la pieza central se atasca y no vuelve a
1
⁄ " (28 mm)
8
Phillips en el conjunto de cambio de combi-
nación B (Figura 8-5).
el sentido de las agujas del reloj) hasta que
se detenga, NO FORZAR (aproximada-
mente a 30 grados) (Figura 8-5).
debería volver automáticamente a su posi-
ción inicial.
su posición inicial, aflojar los dos pernos
pasantes y presionar el conjunto de cam
bio de combinación B hacia arriba o hacia
abajo para centrar bien la cola del conjun
to de cambio de combinación, luego
ajustar los dos pernos pasantes y repetir
los Pasos H-1 a H-3.
Instalación de la cerradura
hembra
1) Marcar las líneas vertical y horizontal de la
cerradura hembra sobre el marco de la
puerta usando la línea central del bulón.
Asegurar que las líneas centrales vertical y
horizontal estén bien alineadas con las
líneas centrales del bulón.
2) En el lugar donde se cruzan las líneas
centrales, perforar un orificio de 1"
(25 mm) de diámetro por 1" (28 mm) de
profundidad para asegurar que el bulón
quede completamente extendido en el
marco de la puerta (Figura 9-1).
3) Ensamblar (cincelar) el área marcada a
una profundidad de " (3 mm) para que la
cerradura hembra quede alineada con el
marco de la puerta.
4) Fijar la cerradura hembra con los cuatro
tornillos provistos.
5) Cerrar la puerta y girar el cierre giratorio
para extender el bulón y asegurar la alin-
eación correcta con el orificio de la placa
de la cerradura hembra.