Cuppone Donatello Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cuppone Manuals
  4. Oven
  5. Donatello
  6. Quick manual

Cuppone Donatello Quick Manual

Hide thumbs Also See for Donatello:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Donatello
OVEN
Quick Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Donatello and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cuppone Donatello

Summary of Contents for Cuppone Donatello

  • Page 1 Donatello OVEN Quick Guide...
  • Page 2 Veuillez noter que la procédure doit être effectuée dans les 48 heures suivant l’installation. www.cuppone.com/fr/garantie REGISTRIEREN SIE SICH JETZT UM DIE GARANTIE DES CUPPONE PRODUKTS ZU AKTIVIEREN! Wir erinnern Sie daran, dass der Vorgang innerhalb von 48 Stunden nach der Installation durchgeführt werden muss.
  • Page 3 отношении оборудования. Перед началом эксплуатации прочитать содержимое настоящего руководства; если какие-либо понятия останутся неясными, обратиться к Изготовителю за подробными разъяснениями. CUPPONE 1963 Cuppone F.lli S.r.l. Via Sile, 36 31057 Silea (TV) - ITALY T +39 0422 361143 F +39 0422 360993...

  • Page 4: Installer Warnings

    • The serial plate provides important technical people and animals and might permanently information. This is vital in case of a request for damage the appliance. The improper use of the Ed. 0121 - 70702533 REV01 Donatello Oven - Quick Guide...
  • Page 5 equipment shall void the warranty. damage or even fatal injury, subsequently • This appliance can be used by children aged from invalidating the guarantee and relieving the 8 years and above and persons with reduced Manufacturer of all liability. physical, sensory or mental capabilities or lack • We recommend you have the appliance checked of experience and knowledge if they have been by an Authorized Service Centre at least once a...
  • Page 7 Installazione Installation Installation Installation Instalación Установка ITALIANO p. 24 ENGLISH p. 25 text FRANÇAIS p. 26 DEUTSCH p. 27 ESPAÑOL p. 28 РУССКИЙ p. 29 Fig.1. Abb.1. Pис.1. Fig.2. Fig.3. Abb.2. Abb.3. Pис.2. Pис.3. Max 35°C Max 95°F Min 5°C Min 41°C Max 70% Fig.4.
  • Page 8 Absorption 11,58 VOLT 3 − 400−50Hz − IPX3 Absorption Stromaufnahme S/N DN4352DC5CP 20031302 Absorción Поглощение Tensione Tension Matricola Seriennummer Voltage Serial number Matrícula Spannung Plaque Заводской номер Tensión signalétique Напряжение Ed. 0121 - 70702533 REV01 Donatello Oven - Quick Guide...

  • Page 9: Installazione

    Installazione Installation Installation Installation Instalación Установка Fig.7. Abb.7. Pис.7. impianto di aspirazione extraction system système d’aspiration Absauganlage instalación de aspiración вытяжная система interruttore di tiraggio draught switch interrupteur de tirage Schalter Zug interruptor de tiro прерыватель тяги Fig.8. Abb.8. Pис.8.
  • Page 10 Pис.9. AC 3 230 AC 3 N400 AC 230 AC 208 terra fasi neutro earth phases neutral R-S-T...L terre phase neutre Erde Phasen Nullleiter tierra fase neutro заземление фазы нейтраль Ed. 0121 - 70702533 REV01 Donatello Oven - Quick Guide...

  • Page 11: Preliminary Operations

    ø150 mm [Ø 5.91 in.] passage of a evacuation pipe which corresponds to the diameter of the tube to be fitted on the hood (not supplied). Ed. 0121 - 70702533 REV01 Donatello Oven - Quick Guide...
  • Page 12 Utilizzo Utilisation Benutzung Эксплуатация Fig.22. ITALIANO p. 37 Abb.22. Pис.22. ENGLISH p. 40 text FRANÇAIS p. 43 DEUTSCH p. 46 ESPAÑOL p. 49 РУССКИЙ p. 52 Fig.20. Abb.20. Pис.20. Fig.21. Abb.21. Pис.21. Fig.23. Abb.23. Pис.23.
  • Page 13 Fig.24. Abb.24. Pис.24. Fig.27. Abb.27. Pис.27. Fig.28. Abb.28. Pис.28. Fig.25. Abb.25. Pис.25. Fig.26. Abb.26. Pис.26. Ed. 0121 - 70702533 REV01 Donatello Oven - Quick Guide...
  • Page 14 Allows checking the power of the el- on; this means the elements have come back on to keep the ements in the bottom, offering three adjustments: set temperature constant. • OFF, Ed. 0121 - 70702533 REV01 Donatello Oven - Quick Guide...
  • Page 15 D MODELS D - Switching the light on (optional) Knowing the control panel Fig.15. When necessary, it is possible to switch on the oven light to check the cooking, acting on the light key . Fig.20. Press the same key to switch it off. Top setting Allows entering and exiting the top elements percentage E - Opening / closing the chamber steam bleed...
  • Page 16 To open the holes, keep the dedicated key pressed continuously: Ed. 0121 - 70702533 REV01 Donatello Oven - Quick Guide...

  • Page 17: Manutenzione Maintenance

    Maintenance Maintenance Wartung Wartung Техническое обслуживание Техническое обслуживание ITALIANO p. 55 ENGLISH p. 56 text FRANÇAIS p. 57 DEUTSCH p. 58 ESPAÑOL p. 59 РУССКИЙ p. 60 Fig.29. Abb.29. Pис.29. Fig.30. Abb.30. Pис.30. Fig.31. Abb.31. Pис.31. CUPPONE Fig.32. Abb.32. Pис.32.

  • Page 18: Oven Cleaning

    Manutenzione Entretien Mantenimiento Maintenance Wartung Техническое обслуживание Warnings Replacement refractory bricks can be obtained from the Manufacturer on request. switch off the Before any cleaning, it is necessary to power to the appliance (acting on the system switch) If the use of a natural fibre brush to eliminate food residues from and wear suitable personal protection equipment (e.g.

  • Page 19: Disposal At End Of Life

    Manutenzione Entretien Mantenimiento Maintenance Wartung Техническое обслуживание Smaltimento a fine vita Disposal at end of life Per evitare un eventuale utilizzo non autorizzato e i rischi ad To avoid any unauthorised use and associated risks, before esso connessi prima di smaltire l’apparecchiatura assicurarsi che discarding the machine make sure it cannot be used;...
  • Page 20 CUPPONE 1963 Cuppone F.lli S.r.l. Via Sile, 36 31057 Silea (TV) - ITALY T +39 0422 361143 F +39 0422 360993 info@cuppone.com - www.cuppone.com...

Table of Contents