Dell PowerVault MD3000 Information Update page 85

Consideraciones sobre el mantenimiento de MD3000
Para kernels de Linux, detenga y, a continuación, reinicie SMagent tras llevar a cabo una de las dos tareas
de mantenimiento siguientes:
• Desconectar o sustituir una controladora.
• Desconectar los cables SAS o conectarlos a los servidores host de Red Hat Enterprise Linux (versión 4),
SUSE Linux Enterprise Server 9 o SUSE Linux Enterprise Server 10.
NOTA:
si aparece un mensaje de resolución de conflictos de topología en el portlet de estado de la página
Summary (Resumen) después de reiniciar SMagent, puede que necesite reiniciar el servidor host para borrar
ese mensaje. No debe seleccionarse la opción Resolve (Solucionar) en el asistente para conflictos de topología.
MD3000 continuará respondiendo a las peticiones de E/S; sin embargo, la matriz podría ser administrada
parcialmente si sólo se utiliza la administración en banda. Detenga todas las operaciones de E/S en todos
los servidores host implicados en la operación de mantenimiento y reinícielos.
Consideraciones sobre la configuración de expansión de MD1000
Al expandir la matriz con alojamientos MD1000, asegúrese de que todos los MD1000 que se conectan
al MD3000 se hayan actualizado al firmware de EMM MD1000 de Dell más reciente en support.dell.com.
Dado que la versión A00 del firmware de EMM MD1000 de Dell no es compatible con una matriz MD3000,
la conexión de un MD1000 con firmware no compatible provoca una condición inestable en la matriz.
Debe actualizar el firmware de EMM MD1000 a la versión A03 o posterior antes de conectarlo al MD3000.
Los datos de discos virtuales creados en una controladora SAS PERC 5 no se pueden migrar
directamente a un alojamiento de expansión MD3000 o MD1000 conectado a un MD3000.
AVISO:
si se utiliza un MD1000 que se haya conectado previamente a una controladora SAS PERC 5 como
alojamiento de expansión para un MD3000, se reinicializarán los discos físicos del alojamiento MD1000 y se
perderán los datos. Se debe realizar una copia de seguridad de todos los datos del MD1000 antes de intentar
la expansión.
AVISO:
los alojamientos MD1000 conectados a un adaptador PERC 5/E pueden contener unidades de disco duro
SAS Maxtor, que no son compatibles con los alojamientos MD3000 o MD1000 cableados al MD3000. Asegúrese
de que se han extraído todas las unidades de disco duro SAS Maxtor del MD1000 antes de conectar el alojamiento
al MD3000.
Para obtener más información sobre la expansión con alojamientos MD1000, consulte la Guía
de instalación.
Actualización de información
83