Download  Print this page

Dell PowerVault MD3000 Systems Information Update

Storage systems
Hide thumbs

Advertisement

Dell™ PowerVault™
MD3000 Systems
Information Update

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Dell PowerVault MD3000 Systems

  Summary of Contents for Dell PowerVault MD3000 Systems

  • Page 1 Dell™ PowerVault™ MD3000 Systems Information Update...
  • Page 2 Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries;...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Determining Your Firmware Version ... Important Information Before Upgrading Your Firmware ......Performance Affected after Upgrading to Second Generation Firmware .
  • Page 4 Under-Reported Disk Capacity ... . . Configuration File Write Error ....Limitations of NTFS-Formatted Disks ..Password Reset Procedure .
  • Page 5: Determining Your Firmware Version

    Determining Your Firmware Version To determine if your software is first generation or second generation, perform the following steps: 1 Connect to the system using the Dell™ PowerVault™ MD Storage Manager. 2 Select the Support tab. 3 Click Storage Array Profile.
  • Page 6: Virtual Disk Copy Operation On Sata Disks

    Load balancing in Microsoft Windows Server 2008 is provided by the MPIO driver under the MPIO tab. For information about accessing the MPIO tab, see the Installation Guide at support.dell.com/manuals. The following options are supported by MD3000: • Least Path Weight •...
  • Page 7: Creating Host To Virtual Disk Mappings

    During disk group and virtual disk expansion operations, you have complete access to the virtual disks and disk group redundancy is maintained at all times. The impact on the performance is minimal during the operation. For more information, see the User's Guide at support.dell.com/manuals. Information Update...
  • Page 8: Storage Manager For Sans

    Storage Manager for SANs Unable to Assign LUNs to Windows 2008 Server The Windows Server 2008 Storage Manager for SANs utility can be used to create and manage virtual disks in the MD3000 from the host server. If the host server contains SAS 5/i HBAs, the SAS 5/i ports must be disabled in the Storage Manager for SANs utility to prevent issues with assigning virtual disks (LUNs) to the host server.
  • Page 9: Modular Disk Storage Manager

    1 Obtain a terminal application capable of COM port connections. 2 Configure the application to use the communication settings as described on page 23 of the Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager User’s Guide. 3 Proceed with the password reset procedure described on page 24 of the User’s Guide.
  • Page 10: Raid Level Migration Requirements

    NOTE: Dell recommends backing up the disk group before modifying the RAID level. NOTE: The number of disks in the disk group should meet its RAID level criteria. RAID1 and RAID10 require an even number of disks. On the MD3000, RAID 5 requires a minimum of 3 disks and RAID 6 requires a minimum of 5 disks.
  • Page 11: Limitations Of Ntfs-Formatted Disks

    Password Reset Procedure The password reset procedure differs slightly between the first generation and second generation controllers. Please see the latest version of the Dell PowerVault MD3000 RAID Controller Password Reset on support.dell.com for details on the password reset procedures. Information Update...
  • Page 12: Updates To The Md3000 Documentation

    V: Used along with the -d parameter to display the version of SMcli that is connected to the array. Installation Guide The following update applies to the Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000 Installation Guide: • The multi-pathing MPP driver is installed directly from the CD on Linux.
  • Page 13 Dell™ PowerVault™ MD3000 系统 信息更新...
  • Page 14 本说明文件中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2008-2009 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标: Dell、DELL 徽标和 PowerVault 是 Dell Inc. 的商标; Microsoft、Windows 和 Windows Server 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家和地区的商标或注册商标; SUSE 是 Novell, Inc. 在美国和其他国家和地区的注册商标; Red Hat 和 Red Hat Enterprise Linux 是 Red Hat, Inc. 在美国和其他国家和地区的注册商标。...
  • Page 15 目录 ......... .
  • Page 16 命令行界面指南 ..... 安装指南 ......目录...
  • Page 17: Sata

    确定您的固件版本 Dell™ PowerVault™ MD Storage Manager Support Storage Array Profile 06.xx.xx.xx 07.xx.xx.xx 升级固件前的重要信息 Gather Support Information 升级到第二代固件之后受影响的性能 MD3000 learn cycle Tools Change Battery Settings 在 SATA 磁盘上的虚拟磁盘复制操作 SATA 信息更新...
  • Page 18: Microsoft Windows Server 2008

    Microsoft Windows Server 2008 中的负载均衡 ® ® Microsoft Windows Server 2008 MPIO 安装指南 MPIO MPIO support.dell.com/manuals MD3000 • Least Path Weight • Least Queue Depth 安装 Linux 操作系统 Linux MD3000 Universal Xport MD3000 Universal Xport 电池记忆周期 • • → Change Battery Settings...
  • Page 19: San

    附加磁盘组和虚拟磁盘扩展信息 MD Storage Manager RAID10 set virtualDisk [VDname] addCapacity=sizetobeadded support.dell.com/manuals iDRAC support.dell.com/manuals SAN 存储管理器 无法将 LUN 分配至 Windows 2008 服务器 Windows Server 2008 SAN MD 3000 SAS 5/i HBA SAS 5/i LUN Management Manage Server Connection 4 在 Fiber Channel Ports (光纤信道端口)选项卡中,禁用所有 SAS 5/i 端口并保留...
  • Page 20: Modular Disk Storage Manager

    Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Servers MD Storage Manager SUSE Linux Enterprise Servers MD Storage Manager 物理磁盘迁移 MD3000 MD3000 RAID RAID 级别 更改磁盘组 RAID 级别 RAID Modify Change Disk Group RAID Level RAID Change 注: Dell 建议在修改 RAID 级别之前备份磁盘组。 信息更新...
  • Page 21: Raid 级别迁移要求

    注: 磁盘组中的磁盘数目应当符合 RAID 级别标准。 RAID1 和 RAID10 要求双 数磁盘。RAID 5 要求至少 3 个磁盘,RAID 6 要求至少 5 个磁盘。在更改 RAID 级别之前您可能需要增加磁盘组的可用空间。 RAID 级别迁移要求 RAID RAID 1 RAID 10 RAID 5 RAID 1 RAID 10 RAID 5 在报告的磁盘容量之下 MD3000 512 MB 配置文件写入错误 Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows Vista Configuration File Write Error...
  • Page 22: Md3000

    35,184,372,080,640 (32TB) 16,384 70,368,744,161,280 (64TB) 32,768 140,737,488,322,560 (128TB) 65,536 281,474,976,645,120 (256TB) Microsoft KB302873 KB814594 密码重设过程 support.dell.com Dell PowerVault MD3000 RAID MD3000 说明文件的更新 硬件用户手册 Dell™ PowerVault™ MD3000 RAID Enclosure Hardware Owner 抯 Manual Dell™ PowerVault™ MD3000 RAID MD Storage Manager 信息更新...
  • Page 23 命令行界面指南 • • SMcli 信息更新...
  • Page 24 安装指南 Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000 Installation Guide Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000 • Linux CD - Return to the CD main menu and select the Install Multi-Pathing Driver option • MD3000 信息更新...
  • Page 25 Systèmes Dell™ PowerVault™ MD3000 Mise à jour des informations...
  • Page 26 D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens.
  • Page 27 Table des matières Détermination de votre version de micrologiciel ..Information importante avant de mettre à jour votre micrologiciel ..... . . Performances affectées après la mise à...
  • Page 28 Migration des disques physiques ... . Niveau de RAID ..... Changement du niveau de RAID d'un groupe de disques .
  • Page 29: Détermination De Votre Version De Micrologiciel

    Détermination de votre version de micrologiciel Pour déterminer si votre logiciel est de première ou deuxième génération, effectuez les opérations suivantes : 1 Connectez-vous au système à l'aide de Dell™ PowerVault™ MD Storage Manager (Gestionnaire de stockage MD). 2 Sélectionnez l'onglet Support.
  • Page 30: Opération De Copie De Disque Virtuel Sur Disques Sata

    Windows Server 2008 est fourni par le pilote MPIO sous l'onglet MPIO. Pour plus d'informations sur l'accès à l'onglet MPIO, consultez le Guide d'installation sur support.dell.com/manuals. Les options suivantes sont prises en charge par MD3000 : • Moindre pondération de chemin •...
  • Page 31: Création De Mappages Entre Hôtes Et Disques Virtuels

    : set storageArray learnCycleDate daysToNextLearnCycle=[x] Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'interface de ligne de commande sur support.dell.com/manuals. Création de mappages entre hôtes et disques virtuels Vous pouvez créer des mappages entre hôtes et disques virtuels pour un groupe d'hôtes ou un seul hôte.
  • Page 32: Storage Manager (Gestionnaire De Stockage) Pour Réseaux San

    : set virtualDisk [VDname] addCapacity= sizetobeadded Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'interface de ligne de commande sur support.dell.com/manuals. Durant les opérations d'extension de groupes de disques et de disques virtuels, vous avez un accès total aux disques virtuels et la redondance des groupes de disques est maintenue en permanence.
  • Page 33: Réinitialisation Du Mot De Passe De La Baie À L'aide De Microsoft Windows Server 2008

    2 Configurez l'application de sorte à ce qu'elle utilise les paramètres de communication décrits à la page 23 du Guide d'utilisation en anglais de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager. 3 Effectuez ensuite la procédure de réinitialisation du mot de passe décrite à...
  • Page 34: Migration Des Disques Physiques

    3 À partir du menu déroulant, sélectionnez le nouveau niveau de RAID. 4 Cliquez sur Change (Changer) pour démarrer le processus. REMARQUE : Dell vous recommande de sauvegarder le groupe de disques avant de modifier le niveau de RAID. REMARQUE : le nombre de disques du groupe de disques doit satisfaire aux critères de niveau de RAID.
  • Page 35: Rapport Incomplet De La Capacité Du Disque

    Rapport incomplet de la capacité du disque L'unité Gigaoctet (Go) est souvent utilisée pour faire référence au calcul de octets et 2 octets. MD Storage Manager calcule la capacité des disques durs en Go en utilisant 2 octets plutôt que 10 comme le font les fabricants de disques durs, affichant par conséquent une capacité...
  • Page 36: Procédure De Redéfinition Du Mot De Passe

    Pour plus d'informations sur les procédures de réinitialisation du mot de passe, reportez-vous à la version la plus récente de la Réinitialisation du mot de passe des contrôleurs RAID Dell PowerVault MD3000 sur support.dell.com. Mise à jour des informations...
  • Page 37: Mises À Jour Apportées À La Documentation Du Md3000

    Mises à jour apportées à la documentation du MD3000 Manuel du propriétaire La mise à jour suivante s'applique au Guide d'utilisation de Dell™ PowerVault™ MD3000 RAID Enclosure Hardware (Boîtier RAID) : Tableau 1-1 et Tableau 1-2— Si la LED d'état du boîtier est orange clignotant, la solution est dans un état non optimal.
  • Page 38 Mise à jour des informations...
  • Page 39 Dell™ PowerVault™ MD3000 Systeme Aktuelle Informationen...
  • Page 40 Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind streng untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern;...
  • Page 41 Inhalt Bestimmen Ihrer Firmwareversion ... Wichtige Information vor dem Aktualisieren Ihrer Firmware ......Leistungsbeeinträchtigung nach dem Aktualisieren Ihrer Firmware zur zweiten Generation .
  • Page 42 RAID Level ......Ändern des RAID-Levels der Datenträgergruppen ....Anforderungen für RAID-Level-Migration .
  • Page 43: Bestimmen Ihrer Firmwareversion

    Bestimmen Ihrer Firmwareversion Um zu bestimmen, ob die Software der ersten oder der zweiten Generation entstammt, gehen Sie wie folgt vor: 1 Stellen Sie mithilfe des Dell™ PowerVault™ MD Storage Manager eine Verbindung zum System her. 2 Wählen Sie die Registerkarte Support.
  • Page 44: Erstellen Einer Virtuellen Laufwerkskopie Auf Sata Laufwerken

    Windows Server 2008 wird von dem MPIO Treiber unter der Registerkarte MPIO vorgenommen. Weitere Informationen über den Zugriff auf die Registerkarte MPIO finden Sie im Installation Guide (Installationshandbuch) auf support.dell.com/manuals. Folgende Optionen werden vom MD3000 unterstützt: • Geringstes Pfadgewicht •...
  • Page 45: Akkuerfassungszyklus

    Tage zeitlich verschoben werden. Man kann auch mithilfe des folgenden SMcli Befehls den Erfassungszyklus verschieben: set storageArray learnCycleDate daysToNextLearnCycle=[x] Weitere Informationen finden Sie im Befehlszeilenschnittstellen-Handbuch unter support.dell.com/manuals. Erstellen von Zuweisungen zwischen Hosts und virtuellen Datenträgern Zuordnungen vom Host zum virtuellen Laufwerk können an eine Gruppe von Hosts oder an individuelle Hosts vorgenommen werden.
  • Page 46: Zusätzliche Informationen Zur Erweiterung Von Datenträgergruppen Und Virtuellen Laufwerken

    Um ein virtuelles Laufwerk mithilfe der Befehlszeilenschnittstelle zu erweitern, geben Sie Folgendes ein: set virtualDisk [VDname] addCapacity=sizetobeadded Weitere Informationen finden Sie im Befehlszeilenschnittstellen-Handbuch unter support.dell.com/manuals. Beim Erweitern von Datenträgergruppen und virtuellen Laufwerken haben Sie kompletten Zugriff auf die virtuellen Laufwerke und die Datenträgergruppen- Redundanz bleibt während des gesamten Vorgangs erhalten.
  • Page 47: Zurücksetzen Des Array-Kennworts Unter Microsoft Windows Server 2008

    1 Beschaffen Sie sich ein Terminal-Programm, über das COM-Port- Verbindungen aufgebaut werden können. 2 Konfigurieren Sie die Anwendung, die Datenübertragungseinstellungen zu nutzen, wie im Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager- Benutzerhandbuch auf Seite 23 beschrieben ist. 3 Folgen Sie der Anleitung auf Seite 24 des Benutzerhandbuchs, um das Kennwort zurückzusetzen.
  • Page 48: Migration Von Physischen Datenträgern

    3 Wählen Sie den neuen RAID-Level vom Drop-Down Menü. 4 Klicken Sie auf Change (Ändern), um den Vorgang zu starten. ANMERKUNG: Dell empfiehlt eine komplette Datensicherung der Datenträgergruppe vor der RAID-Level-Änderung. ANMERKUNG: Die Zahl der Datenträger in der Datenträgergruppe sollte deren RAID-Level-Kriterien entsprechen.
  • Page 49: Fehlgemeldete Datenträgerkapazität

    Fehlgemeldete Datenträgerkapazität Die Einheit Gigabyte (GB) bezieht sich oft sowohl auf die Anzahl von Bytes und 2 Bytes. Der MD Storage Manager berechnet die Festplattenkapazität in GB mithilfe von 2 Bytes, verglichen mit 10 Bytes, die von den Festplattenherstellern benutzt werden. Daher wird eine kleinere Kapazität angezeigt als vom Festplattenhändler gemeldet wurde.
  • Page 50: Kennwort-Rücksetzverfahren

    Microsoft KB302873 und KB814594 hinsichtlich weiteren Informationen. Kennwort-Rücksetzverfahren Das Kennwort-Rücksetzverfahren unterscheidet sich leicht zwischen den Controllern erster und zweiter Generation. Detaillierte Informationen zu den Kennwort-Rücksetzverfahren finden Sie in der aktuellen Version des Dell PowerVault MD3000 RAID Controller Password Reset auf support.dell.com. Aktuelle Informationen...
  • Page 51: Aktualisierungen Zur Md3000-Dokumentation

    V: Wird mit dem -d Parameter benutzt, um die SMcli-Version darzustellen, die mit dem Array verbunden ist. Installationsanleitung Die folgende Aktualisierung betrifft das Installationshandbuch für Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000. • Der Mehrwege-MPP-Treiber wird auf Linux direkt von der CD installiert.
  • Page 52 Aktuelle Informationen...
  • Page 53 Dell™ PowerVault™ システム MD3000 アップデート情報...
  • Page 54 メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 ~ すべての著作権は にあります。 © 2008 2009 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 Dell Inc. 本書に使用されている商標: 、 ロゴ、および は の商標です。 、 Dell DELL PowerVault Dell Inc. Microsoft および は米国およびその他の国における の商標または Windows Windows Server Microsoft Corporation 登録商標です。...
  • Page 55 目次 ..........
  • Page 56 コマンドラインインタフェースガイド ... . インストールガイド ..... 目次...
  • Page 57 ファームウェアバージョンの判断 Dell™ PowerVault™ MD Storage Manager Support Storage Array Profile 06.xx.xx.xx 07.xx.xx.xx ファームウェアをアップグレードする前の重要 な情報 Gather Support Information 第二世代ファームウェアへのアップグレード後 のパフォーマンスへの影響 MD3000 その後の学習サイクルは、 週毎に予定されています。今後の学習サイクルの 日時は、 で調整することができます( (ツール) MD Storage Manager Tools をクリックし、 (バッテリ設定の変更)を選択し Change Battery Settings ます) 。 アップデート情報...
  • Page 58: Sata

    SATA 仮想ディスクの新規コピーを ディスクに作成すると、通常より長い時間 SATA がかかる場合があります。パフォーマンスを改善するには、まず仮想ディスクを 作成します。仮想ディスクが初期化された後、仮想ディスクコピー操作を開始し ます。 における負荷 Microsoft Windows Server 2008 分散 ® ® Microsoft Windows Server 2008 MPIO MPIO MPIO support.jp.dell.com/manuals MD3000 • • オペレーティングシステムの Linux インストール Linux Universal Xport MD3000 MD3000 Universal Xport バッテリ学習サイクル • • アップデート情報...
  • Page 59 MD Storage Manager Tools → Change Battery Settings SMcli set storageArray learnCycleDate daysToNextLearnCycle=[x] support.jp.dell.com/manuals ホスト対仮想ディスクのマッピングの作成 ディスクグループおよび仮想ディスク拡張の 追加情報 MD Storage Manager RAID 10 set virtualDisk [VDname] addCapacity=sizetobeadded support.jp.dell.com/manuals support.jp.dell.com/manuals アップデート情報...
  • Page 60: San

    ストレージマネージャ に を割り当てることができない Windows 2008 Server の ユーティリティを使用 Windows Server 2008 Storage Manager for SANs して、ホストサーバーから 内に仮想ディスクを作成し、管理すること MD3000 ができます。ホストサーバーに が装着されている場合は、仮想 SAS 5/i HBA ディスク( )をホストサーバーに割り当てる際の問題を避けるために、 ユーティリティで ポートを無効にする必 Storage Manager for SANs SAS 5/i 要があります。 ( の管理)をクリックします。 LUN Management (サーバー接続の管理)をクリックし Manage Server Connection ます。...
  • Page 61: Modular Disk Storage Manager

    ミナ ケ Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager 説明 信 う ケ 説明 ワ 進 Modular Disk Storage Manager Storage Manager ® ® • MD Storage Manager Red Hat Enterprise Linux ® にインストールされている場合 SUSE Linux Enterprise Server MD Storage Manager SUSE Linux Enterprise Server 本語...
  • Page 62: Raid レベルの移行の要件

    レベルの移行の要件 RAID ベ 移 わ RAID 数 物 意 RAID 1 RAID 10 台 上 奇数 物 移 ず RAID 5 偶数 換 RAID 1 RAID 10 RAID 5 台 奇数 ディスク容量の過小報告 ニ 位 ギ ば ば 両方 計算 MD Storage Manager ハ...
  • Page 63: Md3000

    256TB う 既 制 上 既 新 再 Microsoft KB302873 KB814594 パスワードのリセット手順 ワ 多少 違 ワ support.jp.dell.com Dell PowerVault MD3000 RAID ワ 新 のマニュアルのアップデート MD3000 ハードウェアオーナーズマニュアル エ ハ ナ Dell™ PowerVault™ MD3000 RAID ニ エ 橙色 点滅 1-2 — 非...
  • Page 64 コマンドラインインタフェースガイド 記 説明 訂 : • : 共 • SMcli インストールガイド Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000 直 • Linux う ニ 戻 Install Multi-Pathing Driver ビ う記 • MD3000 述 アップデート情報...
  • Page 65 Dell™ PowerVault™ MD3000 시스템 정보 갱신본...
  • Page 66 Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지 됩니다 . 본 설명서에 사용된 상표 : Dell, DELL 로고 및 PowerVault 는 Dell Inc. 의 상표입니다 . Microsoft, Windows 및 Windows Server 는 미국 및 / 또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation 의 상표이거...
  • Page 67 목차 ........SATA ..Microsoft Windows Server 2008 .
  • Page 68 MD3000 ....하드웨어 소유자 매뉴얼 ....명령 행 인터페이스 설명서 .
  • Page 69 펌웨어 버전 결정 1 Dell™ PowerVault™ MD 2 Support ( 3 Storage Array Profile ( 06.xx.xx.xx 07.xx.xx.xx 펌웨어를 업데이트하기 전의 중요 정보 , Gather 2 세대 펌웨어로 업그레이드 후 성능에 미치는 영향 MD3000 , " " . MD (Tools ( Change Battery Settings ( 정보...
  • Page 70: Sata

    SATA 디스크에서 가상 디스크 복사 작업 SATA Microsoft Windows Server 2008 에서 로드 밸런싱 ® ® Microsoft Windows Server 2008 MPIO MPIO . MPIO 설치 안내서 support.dell.com/manuals MD3000 • (Least Path Weight) • (Least Queue Depth) Linux 운영 체제 설치 Linux Universal Xport MD3000 MD3000 Universal Xport 배터리...
  • Page 71 → Tools ( Change Battery Settings ( SMcli : set storageArray learnCycleDate daysToNextLearnCycle=[x] support.dell.com/manuals Command Line Interface Guide ( 호스트 - 가상 디스크 매핑 (Host to Virtual Disk) 만들기 추가 디스크 그룹 및 가상 디스크 확장 정보 RAID10 set virtualDisk [VDname] addCapacity=sizetobeadded support.dell.com/manuals...
  • Page 72: San

    SAN 용 스토리지 관리자 Windows 2008 Server 에 LUN 을 할당할 수 없음 Windows Server 2008 Storage Manager for SANs MD3000 SAS 5/i HBA (LUN) SAS 5/i 1 LUN Management (LUN 2 Manage Server Connection ( 4 Fiber Channel Ports ( SAS 5/i SAS 5/e SAS 5/i HBA...
  • Page 73: Raid

    Windows Server 2008 MD3000 1 COM 2 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager User’s Guide (Dell PowerVault 3 User’s Guide ( ) 24 모듈러 디스크 스토리지 관리자 ® ® • Red Hat Enterprise Linux ® SUSE Linux Enterprise Server SUSE Linux Enterprise Server 물리적...
  • Page 74: Raid 레벨 마이그레이션 요구사항

    주 : Dell 은 RAID 레벨을 수정하기 전에 디스크 그룹을 백업할 것을 권장합니다 . 주 : 디스크 그룹의 디스크 수는 RAID 레벨 기준을 충족해야 합니다 . RAID1 및 RAID10 에는 짝수의 디스크가 필요합니다 . MD3000 에서 RAID 5 에는 최소 3 개의...
  • Page 75: Ntfs

    최대 NTFS 볼륨 크기 ( 바이트 RAW) 2,199,023,255,040 (2TB) 1,024 4,398,046,510,080 (4TB) 2,048 8,796,093,020,160 (8TB) 4,096 17,592,186,040,320 (16TB) 8,192 35,184,372,080,640 (32TB) 16,384 70,368,744,161,280 (64TB) 32,768 140,737,488,322,560 (128TB) 65,536 281,474,976,645,120 (256TB) Microsoft KB302873 KB814594 암호 재설정 절차 릅 support.dell.com Dell PowerVault 신 MD3000 RAID 정보 갱신본...
  • Page 76 MD3000 설명서 업데이트 하드웨어 소유자 매뉴얼 Dell™ PowerVault™ MD3000 RAID Enclosure Hardware 소 유자 매뉴얼 박 깜박 솔 1-2 — 루 님 타냅 류 콘솔 술 명령 행 인터페이스 설명서 • • SMcli 설치 안내서 Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000 설치 안내서...
  • Page 77 Sistemas Dell™ PowerVault™ MD3000 Actualización de información...
  • Page 78 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 79 Contenido Determinación de la versión del firmware ..Información importante sobre la actualización de su firmware ..... . Rendimiento afectado tras actualización a firmware de segunda generación .
  • Page 80 Nivel RAID ......Cambio de nivel RAID del grupo de discos ..Requisitos para la migración de nivel de RAID .
  • Page 81: Determinación De La Versión Del Firmware

    Para determinar si el software es de primera o segunda generación, siga los pasos siguientes: 1 Conéctese al sistema con Dell™ PowerVault™ MD Storage Manager. 2 Seleccione la pestaña Support (Asistencia). 3 Haga clic en Storage Array Profile (Perfil de la matriz de almacenamiento).
  • Page 82: Operación De Copia De Disco Virtual En Discos Sata

    2008 está proporcionado por el controlador MPIO en la ficha MPIO. Para obtener más información acerca del acceso a la ficha MPIO, consulte la Guía de instalación en support.dell.com/manuals. MD3000 admite las opciones siguientes: • Menor peso de ruta •...
  • Page 83: Ciclo De Aprendizaje De La Batería

    Para obtener más información, consulte la Guía de la interfaz de línea de comandos en support.dell.com/manuals. Creación de asignaciones de host a disco virtual Puede crear asignaciones de host a disco virtual a un grupo de hosts o asignar un host único.
  • Page 84: Storage Manager For Sans (Administrador De Almacenamiento Para Redes San)

    Para obtener más información, consulte la Guía de la interfaz de línea de comandos en support.dell.com/manuals. Durante las operaciones de expansión de grupos de discos y discos virtuales, tiene acceso completo a los discos virtuales y se mantiene la redundancia de grupos de discos todo el tiempo.
  • Page 85: Restablecimiento De La Contraseña De La Matriz Mediante Microsoft Windows Server 2008

    COM. 2 Configure la aplicación para que utilice los ajustes de comunicación que se describen en la página 23 del documento Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager User's Guide (Guía del usuario de Dell™ PowerVault™ Modular Disk Storage Manager).
  • Page 86: Nivel Raid

    3 Seleccione el nuevo nivel RAID del menú desplegable. 4 Haga clic en Change (Cambiar) para empezar el proceso. NOTA: Dell recomienda realizar una copia de seguridad del grupo de discos antes de modificar el nivel RAID. NOTA: el número de discos en el grupo de discos debe ajustarse a los criterios de nivel RAID establecidos.
  • Page 87: Error De Grabación Del Archivo De Configuración

    Error de grabación del archivo de configuración El uso del sistema MD Storage Manager con Microsoft Windows Server 2008 o Microsoft Windows Vista puede resultar en la creación de un Configuration File Write Error (Error de grabación del archivo de configuración).
  • Page 88: Procedimiento De Restablecimiento De Contraseña

    Consulte la última versión del Restablecimiento de contraseña de la controladora RAID MD3000 PowerVault de Dell yendo a support.dell.com para obtener los detalles sobre los procedimientos de restablecimiento de contraseñas. Actualización de información...
  • Page 89: Actualizaciones De La Documentación De Md3000

    V: Se utiliza junto con el parámetro -d para mostrar la versión de SMcli conectada a la matriz. Guía de instalación La actualización siguiente es para la Guía de instalación de los sistemas Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000: • El controlador multirruta MPP se instala directamente desde el CD en Linux.
  • Page 90 Actualización de información...