Dell PowerVault MD3000 Information Update page 36

Préparation à la copie d'un disque virtuel
Pour créer une copie de disque virtuel, utilisez l'option Create Virtual Disk Copies (Créer des copies de
disque virtuel), figurant dans l'onglet Configure (Configurer). Cette opération écrase les données existantes
du disque virtuel cible. Une fois que la copie a démarré, le disque virtuel source passe en lecture seule.
Toute tentative d'écriture échoue tant que l'opération n'est pas terminée.
REMARQUE :
Il est recommandé d'utiliser un cliché de disque virtuel plutôt que le disque virtuel d'origine en tant
que source de la copie. Cela permet au disque virtuel d'origine de continuer à fonctionner normalement.
Préparation des serveurs hôtes à la création d'une copie de disque virtuel
AVIS :
Avant de créer une copie de disque virtuel, arrêtez toutes les E/S et les transferts de données impliquant
le disque virtuel source et le disque cible, le cas échéant. Vous vous assurerez ainsi que l'image du disque virtuel
source correspondra bien à son état à l'instant T. Pour ce faire, vous devez fermer toutes les applications,
y compris Windows Internet Explorer.
REMARQUE :
Supprimez la lettre de lecteur associée au(x) disque(s) virtuel(s) (sous Windows) ou démontez
le disque virtuel (sous Linux), afin de vous assurer que les données à copier ne seront pas modifiées.
Lorsque vous créez une copie de disque virtuel, le serveur et le disque virtuel associé doivent se trouver
à l'état approprié. Procédez comme suit pour les préparer :
1 Arrêtez toutes les E/S impliquant le disque source et le disque virtuel cible.
2 Sous Windows, videz la mémoire cache à la fois sur le disque source et sur le disque virtuel cible
(s'il est déjà monté). À l'invite de commande du système hôte, tapez :
SMrepassist -f <identificateur-nomdefichier>
et appuyez sur <Entrée>. Pour plus d'informations, voir la section "SMrepassist Utility" (Utilitaire
SMrepassist) du document User's Guide (Guide d'utilisation).
3 Cliquez sur l'onglet Summary (Résumé) puis sur le lien Disk Groups & Virtual Disks (Groupes de
disques et disques virtuels) pour vérifier que le disque virtuel est à l'état "Optimal" ou "Disabled"
(Désactivé).
4 Afin de vous assurer que les données à copier ne seront pas modifiées, sous Windows, supprimez
les lettres de lecteur associées au disque source et au disque virtuel (s'il est déjà monté). Sous Linux,
démontez le ou les disques virtuels. À défaut, un message indiquera que la copie a abouti, mais les
données correspondantes ne seront pas correctement mises à jour.
5 Suivez les instructions supplémentaires appropriées pour votre système d'exploitation, le cas échéant.
Sinon, les copies de disque virtuel créées risquent d'être inutilisables.
REMARQUE :
dans sa documentation.
34
Mise à jour des informations
Si le système d'exploitation requiert des instructions supplémentaires, vous les trouverez