Page 1
Consignes de montage et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH NL/BE Montage- en veiligheidstips Pagina ÉTAGÈRE DE JARDIN PLANTENTRAP Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Notice de montage Montagehandleiding DE/AT/CH Aufbau- und Sicherheitshinweise Seite 11/2019 BLUMENTREPPE Delta-Sport-Nr.: BT-7120 Aufbauanleitung IAN 318025_1904 IAN 318025_1904...
Page 5
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! VIGTIG, GEM TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES GRUNDIGT! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Safety instructions Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality Important! Read these assembly instruc- product. Familiarise yourself with the product tions carefully and be sure to keep them before using it for the first time. handy! Read the following assembly instructions and the safety infor- Danger to life! mation carefully.
Storage, cleaning Any repairs under the warranty, statutory guar- antees or through goodwill do not extend the When not in use, always store the product warranty period. This also applies to replaced clean and dry at room temperature. Only clean and repaired parts.
Page 8
Hjertelig tillykke! Livsfare! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær pro- • Lad aldrig børn være uden opsyn med embal- duktet at kende, inden du bruger det første gang. lagematerialet. Der er fare for kvælning. Det gør du ved at læse nedenståen- de monteringsvejledning og sik- Fare for skader! kerhedsanvisningerne omhyggeligt.
Page 9
Henvisninger vedr. bortskaffelse Bortskaf artikel og emballage i overensstem- melse med lokalt gældende forskrifter. Embal- lagematerialer som f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder. Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. Bortskaf produkter og emballage miljørigtigt. Genbrugskoden anvendes til mærkning af forskellige materialer med henblik på genvinding.
Consignes de sécurité Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Important ! Lisez attentivement ces qualité. Avant la première utilisation, familiari- instructions de montage et conservez- sez-vous avec l’article. les impérativement ! Pour cela, veuillez lire attentivement la notice de montage suivante et les Danger de mort ! consignes de sécurité.
Stockage, nettoyage En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos toujours dans un endroit sec et propre à une employés du service client vous indiqueront la température ambiante.
Page 12
Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : • s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...
Veiligheidsinstructies Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Belangrijk! Lees deze montagehandlei- artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het ding zorgvuldig en bewaar hem goed! eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Lees hiervoor de volgende monta- Levensgevaar! gehandleiding en de veiligheid- •...
Bevestiging van een tweetal Opmerkingen over garantie bloementrappen met elkaar en serviceafhandeling (afb. G) Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een 1. Verwijder de kunststof stoppen (1a)/(3a) uit garantie van drie jaar op dit product, vanaf de onderdelen (1)/(3) die u met elkaar wenst de datum van aankoop.
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Wichtig! Lesen Sie diese Aufbauanlei- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich tung sorgfältig und bewahren Sie vor der ersten Verwendung mit dem Artikel sie unbedingt auf! vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Lebensgefahr! nachfolgende Aufbauanleitung •...
Befestigung zweier Blumen- Hinweise zur Garantie und treppen miteinander (Abb. G) Serviceabwicklung 1. Entnehmen Sie die Kunststoffstopfen (1a)/(3a) Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter aus den Teilen (1)/(3), die Sie miteinander ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf verbinden wollen. diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- 2.