Suzuki DF70A Owner's Manual page 64

IMPORTANT
 AVERTISSEMENT/  ATTENTION/AVIS/
NOTE
Prière de lire ce manuel et de suivre attentive-
ment ses instructions. Pour mettre en valeur
des informations spéciales, le symbole  et les
mots AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS et
NOTE ont des significations spéciales. Faire
très attention aux messages mis en valeur par
ces mots signaux.
 AVERTISSEMENT
Indique un danger potentiel qui peut
entraîner des blessures graves ou la
mort.
 ATTENTION
Indique un danger potentiel qui peut
entraîner des blessures légères ou plus
sérieuses.
Indique un danger potentiel qui peut
entraîner des dommages au moteur ou au
bateau.
NOTE:
Indique des instructions spéciales pour faciliter
la maintenance ou expliquer les instructions
avec précision.
INFORMATIONS CONCERNANT
LE RODAGE DU MOTEUR HORS-
BORD
Les premières dix heures de vie de ce moteur
sont les plus importantes. Une utilisation appro-
priée est essentielle pendant cette période de
rodage pour garantir une durée de vie et des
performances optimales.
Pour tout ce qui concerne les recommandations
spéciales de rodage, voir la section RODAGE
de ce manuel.
2
AVIS
RECOMMANDATIONS IMPORTAN-
TES A L'INTENTION DES PRO-
PRIETAIRES
 AVERTISSEMENT
Tout manquement au respect des précau-
tions adéquates peut augmenter le risque
d'accident mortel ou de blessures graves
pour le pilote et ses passager.
• Avant d'utiliser votre moteur hors-bord
pour la première fois, se familiariser
avec le contenu de ce manuel de l'utili-
sateur. Bien comprendre toutes les
caractéristiques du moteur et toutes
les conditions de sécurité et d'entre-
tien.
• Vérifier le bateau et le moteur avant
chaque sortie. Se référer à la section
CONTROLE AVANT
pour les points de contrôle importants.
• Bien se familiariser avec toutes les
caractéristiques de commande et de
manoeuvre du bateau et du moteur.
S'entraîner à petite vitesse et à vitesse
moyenne jusqu'à maîtrise complète de
la manoeuvre du bateau et du moteur.
Ne jamais utiliser le moteur hors-bord à
vitesse maximale avant de s'être com-
plètement familiarisé avec toutes ces
caractéristiques.
• S'assurer que l'équipement de sécurité
et de secours se trouve à bord. Cet
équipement important comprend; gilet
de sauvetage pour chaque passager
(plus une bouée gonflable si le bateau
mesure 5 mètres ou plus), extincteur,
dispositif de signalisation sonore,
signaux de détresse visuels, ancre,
pompe de cale, seau, boussole, corde
de secours pour le lanceur, réserve de
carburant et d'huile, trousse de pre-
miers secours, lampe de poche, eau et
provisions, miroir, rames, trousse à
outils et poste de radio à transistors.
Bien vérifier que tout l'équipement
approprié se trouve à bord avant de
prendre le large.
L'UTILISATION