Paneel Aan Achterzijde - Viscount Chorale 1 Owner's Manual

Viscount Chorale 1
Handleiding

3. PANEEL AAN ACHTERZIJDE

1. [PHONES]: Jack aansluitplug voor het aansluiten van stereo hoofdtelefoons. Als een hoofdtelefoon
eenmaal is aangesloten, wordt de geluidsweergave via de interne luidsprekers van het orgel
uitgeschakeld.
2. [OUT]: Twee 6.35mm-Jack aansluitpluggen als lijnuitgangen ('line outputs') voor externe
versterking van het orgelgeluid.
3. [IN]: dit zijn 6.35mm Jack-type input connectors die het mogelijk maken dat andere instrumenten
hun geluid weergeven via de interne versterkers en luidsprekers van de Chorale 1.
4. [PITCH]: Fijnafstemming van de toonhoogte tot ±100 cents (± een halve toon).
5. [MIDI]: Met de 5-pens DIN aansluitpluggen kan verbinding met andere MIDI muziekinstrumenten
worden gemaakt (zie sectie 4.5 voor de werking van MIDI: Musical Instrument Digital Interface). De
[IN] connector ontvangt MIDI boodschappen die afkomstig zijn van externe MIDI-bronnen, de [OUT]
connector verzendt MIDI boodschappen die worden gegenereerd door de Chorale 1.
NL - 8