Viscount LEGEND User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Viscount Manuals
  4. Musical Instrument
  5. LEGEND
  6. User manual

Viscount LEGEND User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents

    • 1 Note Importanti
      • Cura del Prodotto
      • Note Riguardanti Il Manuale

    • 2 Introduzione
      • Caratteristiche Generali DI Legend E Legend Live

    • 3 Comandi E Connessioni
      • Pannello Superiore
      • Pannelli Laterali
      • Pannello Posteriore

    • 4 Accensione E Normale Funzionamento
      • Cosa Sono E Come si Utilizzano I Drawbars
      • Cosa Sono E Come si Utilizzano I Presets
      • La Percussione
      • Aggiungere I Rumori Interni

    • 5 Aggiungere Gli Effetti al Suono
      • Vibrato O Chorus
      • Reverb
      • Drive
      • Rotary

    • 6 Funzioni Aggiuntive
      • Trasposizione
      • Gospel Set
      • Funzione Panic
      • Funzione MIDI Dump

    • 7 Appendice

  • Deutsch

    • 1 Wichtige Hinweise
      • Pflege des Instruments
      • Hinweise zu diesem Handbuch

    • 2 Einleitung
      • Ausstattungsmerkmale der Legend und Legend Live

    • 3 Regler und Anschlüsse
      • Oberes Bedienfeld
      • Seitliche Bedienfelder
      • Rückseite

    • 4 Einschalten und Normalbetrieb
      • Über Zugriegel und Ihre Anwendung
      • Über Presets und Ihre Anwendung
      • Percussion
      • Interne Geräuschsimulation

    • 5 Effekte Anwenden
      • Vibrato oder Chorus
      • Reverb
      • Drive
      • Rotary

    • 6 Weitere Funktionen
      • Transposition
      • Gospel-Set
      • Panik-Funktion
      • MIDI Dump-Funktion

    • 7 Anhang
      • Zugriegel-Kombinationen
      • Karte der mit dem Oberen Manual Abrufbaren Funktionen
      • Fehlersuche
      • MIDI Informations
      • MIDI-Informationen

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

viscount
Manuale Utente - IT
User Manual - EN
Bedienungshandbuch - DE
Ver. 1.2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEGEND and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Viscount LEGEND

Summary of Contents for Viscount LEGEND

  • Page 1 Manuale Utente - IT User Manual - EN Bedienungshandbuch - DE Ver. 1.2...

  • Page 3: Table Of Contents

    1. Note importanti ..............................2 1.1 Cura del prodotto ..............................2 1.2 Note riguardanti il manuale ..........................2 2. Introduzione ..............................3 2.1 Caratteristiche generali di Legend e Legend Live ....................3 3. Comandi e connessioni ..........................4 3.1 Pannello superiore..............................4 3.2 Pannelli laterali..............................6 3.3 Pannello posteriore.............................

  • Page 4: Note Importanti

    Manuale Utente 1. NOTE IMPORTANTI 1.1 CURA DEL PRODOTTO Non applicate eccessiva forza alle strutture ed ai comandi dello strumento (manopole, pulsanti, tastiera  ecc…).  Non collocare, quando possibile, lo strumento in prossimità di unità che producano forti interferenze come apparecchi radio –...

  • Page 5: Introduzione

    Manuale Utente 2. INTRODUZIONE 2.1 CARATTERISTICHE GENERALI DI LEGEND E LEGEND LIVE Legend e Legend Live sono organi digitali a due manuali in grado di simulare, grazie alla nuova tecnologia di generazione sonora (Tonewheel Modeling Technology), tutte caratteristiche dell’organo elettromeccanico più...

  • Page 6: Comandi E Connessioni

    - nel Legend , del tasto A# della Black Octave (vedi punto 18 del par. 3.2) del manuale superiore. - nel Legend Live , del pulsante [A] nel pannello laterale del manuale superiore (vedi punto 18 del par.
  • Page 7 - nel Legend , del tasto A# della Black Octave (vedi punto 18 del par. 3.2) del manuale inferiore. - nel Legend Live , del pulsante [A] nel pannello laterale del manuale inferiore (vedi punto 18 del par.

  • Page 8: Pannelli Laterali

    Manuale Utente 3.2 PANNELLI LATERALI LEGEND LEGEND LIVE 1 2 3 1 4 6 BLACK OCTAVE DEL LEGEND HALF MOON DEL LEGEND NOTA Il pannello Half Moon è rimovibile. IT - 6...
  • Page 9 Tramite questi pulsanti è possibile configurare l’effetto di riverbero: - [REVERB POST/PRE] (presente solo nel Legend ): permette di selezionare la posizione dell’effetto nella catena del segnale. A led spento corrisponde la modalità POST, tramite la quale la riverberazione viene applicata dopo l’effetto Rotary.
  • Page 10 - [TONEWHEEL MODEL ‘70]: tipico suono degli anni ’70, utilizzato prevalentemente nella musica progressive, pop e rock. Nel modello Legend Live la selezione si attua tramite i tasti del manuale superiore. Per selezionare il modello desiderato, tenendo premuto il pulsante [TRANSPOSE SELECT], nel manuale superiore premere: F5: corrisponde al modello del pulsante [TONEWHEEL MODEL ‘30] del Legend .
  • Page 11 Comandi per la selezione dei Preset del manuale superiore (vedi par. 4.2). Il led acceso indica quale Preset è attualmente selezionato. 18. Set A o B nella Black Octave del manuale superiore (nel Legend ) o pulsanti [DRAWBARS SET] (nel Legend Live ).

  • Page 12: Pannello Posteriore

    11,2 Vpp) per ricevere il segnale elaborato da un processore di effetti esterno collegato al connettore [FX SEND] (vedi punto precedente). Questo segnale viene poi trattato dall’equalizzatore e dagli effetti interni Reverb, Drive e Rotary del Legend / Legend Live ed inviato alle uscite [LEFT], [RIGHT], [ROTARY SPEAKER] e [PHONES] (anche anteriore).
  • Page 13 - [ANALOG IN]: ingresso di linea per ricevere il segnale da un’unità audio esterna. Questo segnale viene poi trattato dall’equalizzatore e dagli effetti interni Reverb, Drive e Rotary del Legend / Legend Live ed inviato alle uscite [LEFT], [RIGHT], [ROTARY SPEAKER] e [PHONES] (anche anteriore).
  • Page 14 Manuale Utente - [OUT1] e [OUT2]: da questi connettori vengono trasmessi i dati MIDI generati dal Legend / Legend Live . Collegare questi connettori all’ingresso MIDI del dispositivo ricevente (per es un expander). Nella seguente tabella sono riportati i canali MIDI gestiti dai connettori sopra descritti:...

  • Page 15: Accensione E Normale Funzionamento

    4. Attendere la sequenza di accensione dei led dei pulsanti posti sui pannelli laterali a sinistra. 5. Una volta accesi i led dell’ultimo tasto nero nella Black Octave (nel Legend ) o dei pulsanti [DRAWBARS SET B] (nel Legend Live ) di entrambi i manuali lo strumento è pronto per essere suonato.
  • Page 16 Per utilizzare i drawbars del Set A è necessario, per ogni manuale, premere il tasto A# della Black Octave (nel Legend ) od il pulsante [DRAWBARS SET A] (nel Legend Live ). Per utilizzare i drawbars del Set B, premere il tasto B della Black Octave (nel Legend ) od il pulsante [DRAWBARS SET B] (nel Legend Live ).

  • Page 17: Cosa Sono E Come Si Utilizzano I Presets

    Presets e venivano richiamate tramite la prima ottava della tastiera dotata di tasti a colori invertiti, per questo chiamata Black Octave. Il Legend dispone della Black Octave per ogni manuale e contiene 9 Presets, richiamabili con i tasti compresi dal C# al A.

  • Page 18: La Percussione

    E’ inoltre possibile regolare il volume della percussione tramite la bascula [PERCUSSION SOFT/NORM] (nel Legend ) od il pulsante [ON/OFF] (nel Legend Live ). In NORMAL (led spento nel Legend Live ) il volume è quello impostato con il potenziometro [PERCUSSION VOLUME]. In SOFT (led acceso nel Legend Live ) il volume viene attenuato.

  • Page 19: Aggiungere I Rumori Interni

    Al fine di rendere il suono di Legend / Legend Live quanto più fedele possibile agli originali organi elettromeccanici, tramite il potenziometro [KEYCLICK] è possibile aggiungere, regolandone quindi il livello desiderato, il click, mentre il potenziometro [CROSSTALK] permette di regolare il rumore prodotto dalla interferenza dei cablaggi audio tra loro.

  • Page 20: Drive

    ’70. 5.4 ROTARY L’effetto interno Rotary del Legend / Legend Live simula il classico effetto acustico prodotto da un diffusore rotante collegato all’organo. Detto sistema di amplificazione e diffusione del suono si affermò con l’avvento dell’organo elettromeccanico e consisteva in due sezioni, una dedicata ai toni acuti ed un’altra riguardante i...

  • Page 21: Funzioni Aggiuntive

    Legend / Legend Live permette di simulare anche questa modalità di utilizzo dell’organo. Per attivare la modalità Gospel, tenendo premuto il pulsante [TRANSPOSE SELECT], premere il tasto D1 del manuale superiore.

  • Page 22: Appendice

    2nd group of drawbars upper (Set B) 2nd group of drawbars lower (Set B) NOTA I Preset 1 e 2 del modello Legend Live corrispondono a quelli richiamabili con i tasti C# e D nel Legend. THEATRICAL VOICES Upper Manual...

  • Page 23: Risoluzione Ai Problemi Piu' Comuni

    Pedaliera: è impostata in modalità Direct (led del pulsante [PEDALS DIRECT] nel Legend o [PEDALS TO LOWER] nel Legend Live acceso rosso). Pedaliera: se si suona con il manuale inferiore, verificare che il led del pulsante [PEDALS TO LOWER] sia acceso.
  • Page 24 Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziata) Ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE” II simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico.
  • Page 27 1. Important notes .............................2 1.1 Product care ................................. 2 1.2 Notes about this manual ............................2 2. Introduction ..............................3 2.1 General features of Legend and Legend Live ..................... 3 3. Controls and connections ..........................4 3.1 Upper panel ................................. 4 3.2 Side panels................................6 3.3 Rear panel ................................

  • Page 28: Important Notes

    User Manual 1. IMPORTANT NOTES 1.1 PRODUCT CARE Do not apply excessive force to the instrument's structures and controls (knobs, buttons, keyboard etc...).   Whenever possible, do not place the instrument close to units that generate strong interference, such as radio - TV sets, monitors, etc ...
  • Page 29 The Legend, model has inverted colours on the first octave of both manuals, that can be used for the selection of one of the two drawbar Sets or the 9 user editable Presets. The Legend Live model allows the selection of two sets, and two presets for each Manual, through the buttons on the left panel.

  • Page 30: Controls And Connections

    - Legend: the key A# on the Black Octave (see point 18 of par.3.2) of the upper manual. - Legend Live: the [A] button on the side panel of the upper manual (see point 18 of par. 3.2). For further information on drawbars, read par. 4.1.
  • Page 31 These controls enable and customise the percussion sound on the upper manual when using the Set A drawbars: - [PERCUSSION ON/OFF] ( Legend ) or [ON/OFF] ( Legend Live ): activate (led on in Legend Live ) and deactivate (led off in Legend Live ) the percussion.
  • Page 32 User Manual 3.2 SIDE PANELS LEGEND LEGEND LIVE 1 2 3 1 4 6 LEGEND BLACK OCTAVE LEGEND HALF MOON The Half Moon panel can be removed EN - 6...
  • Page 33 The POST mode is represented by the led being off; in this mode, the reverb is applied after the Rotary effect. In PRE mode the led is switched on; reverb is applied before the Rotary effect. Legend Live model press simultaneously the button [TRANSPOSE SELECT] and the key G4 on the upper manual to select the POST mode.
  • Page 34 - [TONEWHEEL MODEL ‘50]: typical sound of the '50s and' 60s and is often used in jazz music. - [TONEWHEEL MODEL ‘70]: typical sound of the '70s, mainly used in progressive music, pop and rock. Legend Live, In the model the tonewheel model is selected through the upper manual keys.

  • Page 35: Rear Panel

    20. Set A and B in the lower manual Black Octave ( Legend ) or [DRAWBARS SET] buttons ( Legend Live ) . Controls for the selection of Sets A and B of the lower manual drawbars (see par. 4.1). The led indicates which Set is currently selected.
  • Page 36 User Manual WARNINGS ON THE USE OF SPEAKERS • The [ROTARY SPEAKER] on Legend / Legend Live should only be connected to a rotating speaker equipped with a cable with the following pinout: 1: Audio + 4: Audio GND...
  • Page 37 Legend / Legend Live , with an external expander module). - [OUT1] and [OUT2]: this connectors send out the MIDI data generated by Legend / Legend Live . Connect this port to the MIDI input of the receiving device (e.g. an expander module).
  • Page 38 4. Wait for the power-on sequence of the left side panel buttons’ leds. 5. Once the last led of the Black Octave keys ( Legend ), or of the [DRAWBARS SET B] ( Legend Live ) on both manuals has switched on, the instrument is ready to be played.
  • Page 39 To use the drawbars of Set A, press the key A# of the Black Octave for each manual ( Legend ) or the button [DRAWBARS SET A] ( Legend Live ). To use the drawbars of Set B, press the key B of the Black Octave ( Legend ) or the [DRAWBARS SET B] button ( Legend Live ).
  • Page 40 Black Octave for each manual and includes 9 Presets, that can be recalled through the keys from C# to A. Legend Live has two Preset for each manual. To recall them, press the buttons [UPPER PRESETS 1] and [UPPER PRESETS 2] for the upper manual, or [LOWER PRESETS 1] and [LOWER PRESETS 2] for the lower manual.
  • Page 41 Select the percussion harmonic through the tab [PERCUSSION HARMONIC SELECTOR SECOND/THIRD] ( Legend ) or through the buttons [2nd/3rd] ( Legend Live ) . In SECOND mode (led on in Legend Live ) the harmonic used by the percussion in the second (equivalent to a 4 'register).

  • Page 42: Using Effects

    In order to make the sound of Legend / Legend Live as faithful as possible to the original electromechanical counterpart, you can add the Keyclick effect and adjust its volume through the [KEYCLICK] potentiometer.
  • Page 43 Rotary effect. In PRE mode the led is on; the reverberation is applied before the Rotary simulation effect. Legend Live models press simultaneously the button [TRANSPOSE SELECT] and the key G4 on the upper manual to select the POST mode. Press [TRANSPOSE SELECT] and the key A4 instead, to select the PRE mode.
  • Page 44 Legend / Legend Live allows you to simulate this organ setting. To activate the Gospel mode, press and hold the [TRANSPOSE SELECT] button, then at the same time press the D1 key on the upper manual. Doing so, the first two Sets on the left control the lower manual, while the two sets to the right control the upper manual.
  • Page 45 2nd group of drawbars upper (Set B) 2nd group of drawbars lower (Set B) Presets 1 and 2 of the Legend Live are the same of those called up with the keys C # and D in the Legend. THEATRICAL VOICES...

  • Page 46: Troubleshooting

    One or more of the following controls / effects do not seem to work. Pedalboard: it is set in Direct mode (the led of the [PEDALS DIRECT] button in Legend or [PEDALS TO LOWER] in the Legend Live turns red).
  • Page 47 Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applìcable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE This syrnbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it.
  • Page 49 1. Wichtige Hinweise ............................2 1.1 Pflege des Instruments ............................2 1.2 Hinweise zu diesem Handbuch ........................... 2 2. Einleitung ..............................3 Ausstattungsmerkmale der Legend und Legend Live ....................3 3. Regler und Anschlüsse ..........................4 3.1 Oberes Bedienfeld ............................... 4 3.2 Seitliche Bedienfelder ............................6 3.3 Rückseite ................................

  • Page 50: Wichtige Hinweise

    Bedienungshandbuch 1. WICHTIGE HINWEISE 1.1 PFLEGE DES INSTRUMENTS Achten Sie darauf, das Gehäuse und die Bedienelemente (Regler, Taster, Tastatur usw.) des Instruments  keinen übermäßigen mechanischen Belastungen auszusetzen.  Stellen Sie das Instrument möglichst nicht in der Nähe von starken Störquellen (Radiogerät, Fernsehgerät, PC-Monitor usw.) auf.

  • Page 51: Einleitung

    Fußpedal oder andere MIDI-Fußpedale. Ohne Fußpedal können diese beiden Zugriegel mit den ersten beiden Oktaven des unteren Manuals gespielt werden. Bei der Legend sind die Tasten der ersten Oktave beider Manuale farblich umgekehrt. In diesem Bereich kann man eines der beiden Zugriegel-Sets oder die 9 anwenderseitig editierbaren Presets wählen. Beim Legend Live -Modell kann man zwei Sets und zwei Presets für jedes Manual mit den Tastern des linken Bedienfelds...

  • Page 52: Regler Und Anschlüsse

    Set B regelt den Klang des oberen Manuals. Damit Sie mit diesen Zugriegeln spielen können, muss folgende LED leuchten: - Legend: Taste B (dt. H) der schwarzen Oktave (siehe Punkt 18 von Abs. 3.2) des oberen Manuals. - Legend Live: Taster [B] auf dem seitlichen Bedienfeld des oberen Manuals (siehe Punkt 18 von Abs.
  • Page 53 Set B regelt den Klang des unteren Manuals. Damit Sie mit diesen Zugriegeln spielen können, muss folgende LED leuchten: - Legend: Taste B (dt. H) der schwarzen Oktave (siehe Punkt 18 von Abs. 3.2) des unteren Manuals. - Legend Live: Taster [B] auf dem seitlichen Bedienfeld des unteren Manuals (siehe Punkt 18 von Abs.

  • Page 54: Seitliche Bedienfelder

    Bedienungshandbuch 3.2 SEITLICHE BEDIENFELDER LEGEND LEGEND LIVE 1 2 3 1 4 6 LEGEND SCHWARZE OKTAVE LEGEND HALBMOND HINWEIS Das Halbmond-Bedienfeld lässt sich entfernen. DE - 6...
  • Page 55 10. [REVERB]-Taster. Zur Steuerung des Reverb-Effekts: - [REVERB POST/PRE] (nur beim Legend -Modell): Wählt die Position des Effekts in der Signalkette. Im POST-Modus ist die LED erloschen und der Reverb wird nach dem Rotary-Effekt angewandt. Im PRE- Modus leuchtet die LED und der Reverb wird vor dem Rotary-Effekt angewandt.
  • Page 56 - [TONEWHEEL MODEL ‘70]: typischer Sound der 70er, hauptsächlich verwendet für progressive Musik, Pop und Rock. Beim Legend Live -Modell wählt man das Profilscheiben-Modell mit den Tasten des oberen Manuals. Um das gewünschte Modell zu wählen, halten Sie den [TRANSPOSE SELECT]-Taster gedrückt und drücken die entsprechende Taste des oberen Manuals: F5: entspricht dem [TONEWHEEL MODEL '30]-Taster bei der Legend .
  • Page 57 Regler zum Wählen der Presets des unteren Manuals (siehe Abs. 4.2). Die LED zeigt an, welches Preset aktuell gewählt ist. 20. Set A und B der schwarzen Oktave ( Legend ) oder [DRAWBARS SET]-Taster ( Legend Live ) des unteren Manuals.

  • Page 58: Rückseite

    Vpp) empfängt das Signal des externen Effektprozessors, der an die [FX SEND]-Buchse angeschlossen ist (siehe vorherigen Punkt). Dieses Signal wird dann vom Equalizer und den internen Effekten Reverb, Drive und Rotary der Legend / Legend Live modifiziert und über die Ausgänge [LEFT], [RIGHT], [ROTARY SPEAKER] und [PHONES] (ebenfalls auf der Vorderseite) ausgegeben.
  • Page 59 Wenn die Rotationsgeschwindigkeit mit diesem Pedal gewählt wurde, blinkt die LED des [ROTARY DIRECT]-Tasters ( Legend Modell ) oder [ROTARY CLASSIC / ROCK]-Tasters ( Legend Live ) und zeigt damit an, dass die gewählte Geschwindigkeit nicht mit der aktuellen Position des Steuerhebels am Instrument übereinstimmt (siehe Punkt 21 von Abs.
  • Page 60 Bedienungshandbuch - [OUT1] und [OUT2]: Dieser Port überträgt die mit der Legend / Legend Live erzeugten MIDI-Daten. Verbinden Sie diesen Port mit dem MIDI-Eingang eines empfangenden Geräts (z. B. Expandermodul). Die folgende Tabelle zeigt die MIDI-Kanäle, die den oben beschriebenen Anschlüssen zugeordnet sind:...

  • Page 61: Einschalten Und Normalbetrieb

    4. Warten Sie auf die Einschaltsequenz der Taster-LEDs auf dem linken Bedienfeld. 5. Nachdem die letzte LED der Tasten der schwarzen Oktave ( Legend ) oder der [DRAWBARS SET B]-Taster ( Legend Live ) zu leuchten begonnen hat, ist das Instrument spielbereit.
  • Page 62 Um die Zugriegel von Set A zu verwenden, drücken Sie die Taste A# der schwarzen Oktave des jeweiligen Manuals ( Legend ) oder den [DRAWBARS SET A]-Taster ( Legend Live ). Um die Zugriegel von Set B zu verwenden, drücken Sie die Taste B (dt. H) der schwarzen Oktave des jeweiligen Manuals ( Legend ) oder den [DRAWBARS SET B]-Taster ( Legend Live ).

  • Page 63: Über Presets Und Ihre Anwendung

    über die erste Oktave der Tastatur abrufen, die an den umgekehrten Tastenfarben zu erkennen war und deshalb „schwarze Oktave“ genannt wurde. Die Legend verfügt über eine schwarze Oktave für jedes Manual und bietet 9 Presets, die man mit den Tasten C# bis A abrufen kann.

  • Page 64: Percussion

    Obertönen einen weiteren simulierten Oberton mit schneller Attack und exponentialem Decay hinzu. Beim Originalinstrument wird Percussion nur erzeugt, wenn das Zugriegel-Set B gewählt ist, und der mit dem 1‘ Zugriegel erzeugte Klang deaktiviert ist, wenn Percussion aktiv ist: Auch die Legend / Legend Live bietet diese Funktionen.

  • Page 65: Interne Geräuschsimulation

    Mit dem [VIBRATO SWELL ON/OFF]-Schalter ( Legend ) oder [VIBRATO/CHORUS UPPER]-Taster ( Legend Live ) kann man den Klang des oberen Manuals modulieren. Mit dem [VIBRATO GREAT ON/OFF]-Schalter ( Legend ) oder [VIBRATO/CHORUS LOWER]-Taster ( Legend Live ) kann man den Effekt auf das untere Manual und das Fußpedal anwenden.

  • Page 66: Drive

    Verzerrungen eines Gitarren-Röhrenverstärkers der 70er Jahre. 5.4 ROTARY Der interne Rotary-Effekt der Legend / Legend Live simuliert den klassischen akustischen Effekt eines an die Orgel angeschlossenen Rotationslautsprechers. Dieses Verstärkungs- und Schalldiffusions-System erlangte mit dem Aufkommen elektromechanischer Orgeln große Verbreitung. Es besteht aus zwei Bereichen mit rotierenden Lautsprechern, einem für die hohen Töne und einem für die Bässe.

  • Page 67: Weitere Funktionen

    Zugriegel-Schaltungen umgekehrt und die Zugriegel des unteren Manuals auf der linken Seite angeordnet. Mit der Legend / Legend Live kann man dieses Orgel-Setup simulieren. Um den Gospel-Modus zu aktivieren, halten Sie den [TRANSPOSE SELECT]-Taster gerückt und drücken die D1-Taste des oberen Manuals. Jetzt steuern die ersten beiden Sets auf der linken Seite das untere Manual und die beiden Sets auf der rechten Seite das obere Manual.

  • Page 68: Anhang

    B Zweite Gruppe oberer Zugriegel (Set B) B Zweite Gruppe unterer Zugriegel (Set B) HINWEIS Presets 1 und 2 der Legend Live sind identisch mit denen, die man bei der Legend mit den Tasten C # und D abruft. THEATRALISCHE STIMMEN Oberes Manual...

  • Page 69: Fehlersuche

    Stellen Sie sicher, dass Sie Pedale mit Arbeitskontakt verwenden. Einer oder mehrere der folgenden Regler / Effekte scheinen nicht zu funktionieren. Fußpedal: Es ist auf den Direct-Modus eingestellt (die LED des [PEDALS DIRECT]-Tasters bei der Legend oder des [PEDALS TO LOWER]-Tasters bei der Legend Live leuchtet rot).
  • Page 70 Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie Hausmüll behandelt werden darf.

  • Page 71: Midi Informations

    The same type of transfer of information is used to record MIDI sequences. A sequencer can be used to Legend Legend Live record the MIDI data transmitted by the or any other instrument. When these recorded...
  • Page 72 Manuale Utente MAIN MIDI MESSAGES TRANSMITTED AND RECEIVED BY THE LEGEND / LEGEND LIVE Note On: • 9nH kkH vvH This message is transmitted when a note is played, i.e. when a keyboard key is pressed. Each Note On...
  • Page 73 Manuale Utente – User Manual LIST OF MIDI CONTROLLERS CC Function Transmitted Received Rotary Direct 0: Off, 127: On. On ch.1 (OUT 1) and 4 (OUT 2) 0-63: Off, 64-127: On. On ch.1 Pedals Direct 0: Off, 127: On. On ch.1 (OUT 1) and 4 (OUT 2) 0-63: Off, 64-127: On.
  • Page 74 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Legend / Legend Live Version: 1.0 Drawbars Organ Date: 19/04/2017 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED REMARKS BASIC Default 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 2, 3, 4, 5, 6 CHANNEL Changed ******** ******** MODE Default Mode 3...
  • Page 76 Viscount International S.p.A. Via Borgo, 68 / 70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY Tel: +39-0541-981700 Fax: +39-0541-981052 Website: www.viscountinstruments.com...

This manual is also suitable for:

Legend live

Table of Contents

Save PDF