Front Panel - Viscount Chorale 1 Owner's Manual

Viscount Chorale 1
Mode d'Emploi

2. FRONT PANEL

Dans le panneau frontal sont regroupées toutes les commandes permettant de configurer l'instrument.
1. [POWER]: Allume le Chorale 1.
2. [MASTER]: Contrôle le Volume Général.
3. [BAL]: Permet d'ajuster la balance du volume de la partie
gauche (Bass et Clavier I) et de la partie droite (Clavier II) du
clavier. Le clavier peut être divisé en deux claviers.
4. [REVERB]: Contrôle l'ampleur de l'effet de réverbération.
5. [TRANSPOSER]: Transpose la tonalité de l'instrument dans
un intervalle de -3/+3 demi-tons.
6. [TEMPERAMENT] Ce paramètre prévoit une sélection
variée de tempéraments historiques de divers âges et origines.
Pour sélectionner un tempérament, appuyer plusieurs fois sur le
bouton jusqu'à ce que le tempérament souhaité apparaisse (la
LED correspondante s'allumera).
Les tempéraments disponibles sont les suivants: Egal,
Mésotonique, Werckmeister, Kirnberger et Pythagoricien.
Sur le Chorale 1, le tempérament égal a trois variantes:
[EQUAL]: Les tuyaux d'orgue sont accordés selon le
tempérament Egal.
[PIPE ENS.1] et [PIPE ENS.2] accordent les tuyaux selon le
tempérament Egal et introduisent de
petites différences de hauteur tonale qui sont naturelles entre les
tuyaux d'un orgue, pour simuler les
erreurs d'accordement dues aux variations de température et au vieillissement.
Avec [PIPE ENS.2], cet effet d'ensemble, appelé "Ensemble", est plus fort qu'avec [PIPE ENS.1].
FR - 4