Related Manuals for CAME RBE4RC
Summary of Contents for CAME RBE4RC
- Page 1 RICEVITORE ROLLING CODE FA0006 7M0 4 Italiano English MANUALE DI INSTALLAZIONE Français RBE4RC Русский...
- Page 2 ⑪ ① DOWN ④ ③ CAME 1 2 3 4 ② ⑤ ⑥ ⑩ ⑫ ⑦ ⑨ ⑬ AC/DC ⑧ NC NO C NO C NO C NO C TRIMMER 1 2 3 4 ❶ ❸ ❷ DOWN ❶ ❷...
- Page 3 10" 10" DOWN DOWN ❶ ❶ 15" 15" 1 2 3 4 1 2 3 4 ❷ ❷ AC/DC AC/DC NC NO C NO C NO C NO C NC NO C NO C NO C NO C ...
- Page 4 ❶ 1 2 3 4 1 2 3 4 ❶ DOWN ❷ 10" DOWN ❷ ❸ 20" ❹ ❸ 1 2 3 4 ❺ 1 2 3 4 DOWN DOWN 1 2 3 4 1 2 3 4 ❶...
- Page 5 ❶ ❶ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ❷ ❷ ❸ ❸ 1 2 3 4 1 2 3 4 ❹ ❹ ❺ ❺ ❻ ❻ 1 2 3 4 1 2 3 4 ï...
-
Page 6: Installazione
( ** ) Tipo cavo: FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1, 2 x 1 mm RIFERIMENTI NORMATIVI INSTALLAZIONE Came S.p.A. è una azienda certificata per i sistemi di ⚠ Ogni installazione e uso difformi da quanto indicato nel gestione aziendale: qualità ISO 9001 e ambientale ISO seguente manuale sono da considerarsi vietate. - Page 7 - Premere il pulsante 1: sul display appare Sto 1. - Premere CLEAR; vengono visualizzati 123 e C (entrambi lampeggianti). - Premere e tenere premuto un tasto del trasmettitore Entro 5 s premere il pulsante 4; vengono visualizzati 000 MASTER: e - (lampeggiante). sul display della ricevente scompaiono le scritte.
- Page 8 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - Premere CLEAR; C lampeggia. Dichiarazione - Came S.p.A. dichiara che questo - Premere 1 (UP) o 2 (DOWN) per inserire la password. dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle direttive 2006/95/CE, - Premere CLEAR;...
- Page 9 ROLLING CODE RECEIVER FA00067 -E N INSTALLATION AND OPERATION RBE4RC...
- Page 10 ⑪ ① DOWN ④ ③ CAME 1 2 3 4 ② ⑤ ⑥ ⑩ ⑫ ⑦ ⑨ ⑬ AC/DC ⑧ NC NO C NO C NO C NO C TRIMMER 1 2 3 4 ❶ ❸ ❷ DOWN ❶ ❷...
- Page 11 10" 10" DOWN DOWN ❶ ❶ 15" 15" 1 2 3 4 1 2 3 4 ❷ ❷ AC/DC AC/DC NC NO C NO C NO C NO C NC NO C NO C NO C NO C ...
- Page 12 ❶ 1 2 3 4 1 2 3 4 ❶ DOWN ❷ 10" DOWN ❷ ❸ 20" ❹ ❸ 1 2 3 4 ❺ 1 2 3 4 DOWN DOWN 1 2 3 4 1 2 3 4 ❶...
- Page 13 ❶ ❶ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ❷ ❷ ❸ ❸ 1 2 3 4 1 2 3 4 ❹ ❹ ❺ ❺ ❻ ❻ 1 2 3 4 1 2 3 4 ï...
-
Page 14: Installation
What to tell users. INSTALLATION REFERENCE REGULATIONS ⚠ Any installation and/or use other than that specified in Came S.p.A. is certified for the: ISO 9001 quality and ISO this manual is forbidden. 14001 environmental management systems. This product complies with the current regulations Fasten the receiver's base to an impact protected area mentioned in the declaration of conformity. - Page 15 - Power up and keep the Master transmitter's button MEMORIZING TRANSMITTERS IN SEQUENTIAL MODE MASTER BARRIER the receiver's 2 button pressed -Press any key on the MASTER transmitter. After 10 simultaneously until the letter U appears after about 10 seconds, the receiver's display will read Sto 1. Keep the seconds.
- Page 16 DECLARATION OF CONFORMITY CLr and also the letter A and then 001 and the letter C. Declaration - Came S.p.A. declares that this device The memory is empty. conforms with the essential requirements and other - Reset DIP switch 1 and 2 to OFF.
-
Page 17: Manuel D'installation
RÉCEPTEUR ROLLING CODE FA000 67- FR MANUEL D'INSTALLATION RBE4RC... - Page 18 ⑪ ① DOWN ④ ③ CAME 1 2 3 4 ② ⑤ ⑥ ⑩ ⑫ ⑦ ⑨ ⑬ AC/DC ⑧ NC NO C NO C NO C NO C TRIMMER 1 2 3 4 ❶ ❸ ❷ DOWN ❶ ❷...
- Page 19 10" 10" DOWN DOWN ❶ ❶ 15" 15" 1 2 3 4 1 2 3 4 ❷ ❷ AC/DC AC/DC NC NO C NO C NO C NO C NC NO C NO C NO C NO C ...
- Page 20 ❶ 1 2 3 4 1 2 3 4 ❶ DOWN ❷ 10" DOWN ❷ ❸ 20" ❹ ❸ 1 2 3 4 ❺ 1 2 3 4 DOWN DOWN 1 2 3 4 1 2 3 4 ❶...
- Page 21 ❶ ❶ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ❷ ❷ ❸ ❸ 1 2 3 4 1 2 3 4 ❹ ❹ ❺ ❺ ❻ ❻ 1 2 3 4 1 2 3 4 ï...
- Page 22 INSTALLATION RÉFÉRENCES NORMATIVES ⚠ Toute installation et toute utilisation autres que celles qui Came S.p.A. est une société certifiée pour les systèmes sont indiquées dans ce manuel sont interdites. de gestion de la qualité ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001.
- Page 23 Répéter ❶ et ❷ pour chaque bouton du récepteur et - Appuyer sur 1 (UP) ou 2 (DOWN) pour configurer un la touche de l'émetteur MAÎTRE : boutons 2, 3 et 4 avec nouveau mot de passe. Appuyer sur CLEAR ; l'écran touches P2, P3 et P4.
- Page 24 - Appuyer sur 1 (UP) ou 2 (DOWN) pour entrer le mot de passe. Déclaration - Came S.p.A. déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions - Appuyer sur CLEAR ; le mot de passe et le C clignotent.
-
Page 25: Инструкция По Монтажу
РАДИОПРИЕМНИК С ДИНАМИЧЕСКИМ КОДОМ FA00067-RU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ RBE4RC... - Page 26 ⑪ ① DOWN ④ ③ CAME 1 2 3 4 ② ⑤ ⑥ ⑩ ⑫ ⑦ ⑨ ⑬ AC/DC ⑧ NC NO C NO C NO C NO C 1 2 3 4 ❶ ❸ ❷ DOWN ❶ ❷ ❸...
- Page 27 10" 10" DOWN DOWN ❶ ❶ 15" 15" 1 2 3 4 1 2 3 4 ❷ ❷ AC/DC AC/DC NC NO C NO C NO C NO C NC NO C NO C NO C NO C ...
- Page 28 ❶ 1 2 3 4 1 2 3 4 ❶ DOWN ❷ 10" DOWN ❷ ❸ 20" ❹ ❸ 1 2 3 4 ❺ 1 2 3 4 DOWN DOWN 1 2 3 4 1 2 3 4 ❶...
- Page 29 ❶ ❶ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ❷ ❷ ❸ ❸ 1 2 3 4 1 2 3 4 ❹ ❹ ❺ ❺ ❻ ❻ 1 2 3 4 1 2 3 4 ï...
-
Page 30: Сообщения На Дисплее
НОРМЫ И СТАНДАРТЫ ( * ) Управляемые приводы и/или аксессуары: OUT1 в моностабильном или бистабильном режиме. CAME S.p.A. имеет сертификат систем управления OUT2 в моностабильном режиме с регулировкой качеством ISO 9001 и сертификат охраны времени от 1 до 300 секунд... - Page 31 - Нажмите и удерживайте кнопку первого МАСТЕР- Регулировки передатчика. На дисплее мигают номер позиции и буква "М". OUT TIME: регулировка времени OUT2 в диапазоне от - Установите DIP-переключатель 2 в положение OFF. 1 до 300 секунд. Изменение пароля ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРВОГО ПЕРЕДАТЧИКА (МАСТЕР) Можно...
-
Page 32: Декларация О Соответствии
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ - Нажмите 1 (ВВЕРХ) или 2 (ВНИЗ) для ввода пароля. Декларация — Came S.p.A. заявляет, что это - Нажмите "CLEAR"; пароль и буква "C" мигают. В устройство соответствует основным требованиям и течение 5 секунд нажмите кнопку 4; на дисплее...
Need help?
Do you have a question about the RBE4RC and is the answer not in the manual?
Questions and answers