AEG CDP 4201 MP3/VCD Instruction Manual & Guarantee page 5

Anzeigen auf dem Display (ABB. 4)
1 VCD / MP3 / CD Format
2 Nummer des Titels
3 Spielzeit
4 Anzeige Tastensperre
5 ESP Funktion
6 Anzeige Batteriewechsel
7 RAN - RANDOM Funktion
8 PGM - PROGRAMM Funktion
9 REP - Wiederholung einfach
10 REP ALL - Wiederholung alle
11 REP DIR - Wiederholung Album
Inbetriebnahme des Gerätes
Batterien einlegen (Nicht im Lieferumfang enthalten)
• Öffnen Sie das Batteriefach (17) auf der Rückseite.
• Legen Sie 2 Batterien 1,5 V, Type AA ein. Achten Sie
auf richtige Polarität (Siehe Batteriefachboden bzw.
Aufprägung an der Außenseite).
• Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie
bitte die Batterien aus dem Gerät, um ein "Auslaufen"
von Batteriesäure zu vermeiden.
• Ein Batteriesymbol im Display weist darauf hin, dass
die Batterien ausgetauscht werden sollten. Wechseln
Sie immer den kompletten Batteriesatz aus, erneuern
Sie nicht nur eine Batterie.
Achtung: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte
geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammel-
stellen oder beim Händler ab.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Batterien der Fernbedienung
Bei der Batterie der Fernbedienung handelt es sich um
eine langlebige Lithium-Zelle. Sollte im Laufe der An-
wendung die Reichweite der Fernbedienung nachlassen,
gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Öffnen Sie das Batteriefach an der Seite der Fernbe-
dienung.
• Ersetzen Sie die Zelle durch eine Batterie der gleichen
Bauart. Achten Sie auf die richtige Polarität.
• Schließen Sie das Batteriefach.
Netzteilbetrieb
Sie haben die Möglichkeit das Gerät auch über ein Ste-
ckernetzteil zu betreiben.
1. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine vorschriftsmä-
ßig installierte Schutzkontakt Steckdose 230V, 50 Hz.
2. Verbinden Sie den CD Player mit dem Steckernetzteil,
indem Sie den Stecker des Netzteiles in die DC 4,5 V
Buchse einstecken.
3. Bei der Verwendung eines Netzteils (DC 4,5V/700mA)
achten Sie bitte auf die richtige Polung gemäß der
Aufschriften am CD Player.
Allgemeine Bedienung
AUDIO/ Wechsel zwischen den Lautspre-
chereinstellungen: MONO L, MONO
R, STEREO (nur im VCD Modus).
EQ (4): Es stehen verschiedene Sound
Modi zur Verfügung (CLASSIC,
DISCO, POP, JAZZ).
CHARGE
ON/OFF (16): Schaltet die Ladefunktion bei ange-
schlossenem, externen Netzteil ein.
Bitte beachten Sie, dass im Bat-
teriefach keine Batterien eingelegt
sind. Es besteht Explosionsgefahr!
Verwenden Sie nur geeignete
Akkus!
Hinweis: Benutzen Sie bitte die bei-
gefügte Ladehülse, um den Kontakt
zum Akku herzustellen.
HOLD (15): Sperrt die Funktionen aller Tasten
am Gerät, als Schutz vor unbeab-
sichtigter Auslösung einer Taste.
Schieben Sie den Schalter nach
rechts, erscheint "HOLD" auf dem
Display.
VOLUME (10): Dient der Abstimmung der Laut-
stärke (19/23 an der Fernbedie-
nung). Im VCD Modus nur über die
Fernbedienung oder den Fernseher
regelbar.
AV OUT (12): Zum Anschluss an den Fernseher
mit Videoeingangsbuchse. Stecken
Sie bitte den schwarzen Stecker
in die Buchse am CD-Player, den
gelben Stecker in die Videoein-
gangsbuchse, den roten Stecker in
den rechten Lautsprechereingang
(R) und den weißen Stecker in den
linken Lautsprechereingang (L) Ihres
Fernsehers.
DC 4,5V (13): Zum Anschluss des Netzadapters.
PHONES (11): Zum Anschluss des Kopf- oder
Ohrhörers.
OPEN (9): Zum Öffnen des CD Fachs.
Infrarot Fernbedienung
Zur kabellosen Fernbedienung aus einer Entfernung von
bis zu 5 Metern. Lässt die Reichweite nach, müssen die
Batterien ausgetauscht werden. Achten Sie bei Bedienung
auf freie Sicht zwischen Fernbedienung und Infrarotem-
pfänger des Gerätes.
Ausschalten
Sie schalten das Gerät aus, indem Sie die
(1) (4 an der Fernbedienung) 1x bzw. bei laufendem Gerät
2x drücken, bzw. etwa 10 Sekunden nicht mehr bedienen.
Beschreibung der CD Tasten
/ II Wiedergabe/
Pause (5/3): Sie können die Wiedergabe kurz
unterbrechen. Nochmaliges Drü-
cken der Taste setzt die Wiederga-
be an derselben Stelle fort.
STOP/OFF (1/4): Die CD wird angehalten. Nochma-
liges Drücken schaltet das Gerät
aus.
I BACK (2)/
I NEXT (3): Mit diesen Tasten können Sie zum
nächsten bzw. vorherigen Titel
springen. Halten Sie die Taste ge-
drückt, setzt ein Musiksuchlauf ein.
ESP/NP/DIR (6): ESP im CD Modus:
Deaktiviert / aktiviert die Anti-
Schock Funktion bei eingelegter
STOP Taste
5