AEG CDP 4201 MP3/VCD Instruction Manual & Guarantee page 17

normale, enfoncez la touche
ZOOM jusqu'à ce que "RESTORE"
apparaisse (seulement en mode
VCD).
REPEAT (20): voir les deux tableaux.
R/L (22): Pour changer le réglage des
haut-parleurs: MONO L, MONO
R, STEREO (seulement en mode
VCD).
Pour lire un CD
1. Ouvrez le compartiment à CD grâce à la touche
OPEN.
2. Placez un disque dans l'appareil en orientant la
face imprimée vers le haut, sur le cône de centrage,
jusqu'au clic. Fermez le compartiment à CD.
3. Enfoncez la touche / II Lecture/Pause (5) pour
mettre l'appareil en marche. Le mot ""rEAd" (lecture)
apparaît sur l'écran. Le disque est lu à partir du
premier titre. Le titre en cours de lecture et le temps
restant sont indiqués sur l'écran.
4. Pour retirer le disque, enfoncez la touche
ouvrez le couvercle du compartiment à CD à l'aide
de la touche OPEN et soulevez doucement le disque.
Laissez toujours le couvercle du compartiment à CD
fermé.
Remarque: si le disque n'est pas placé correctement
dans l'appareil, les lettres "BAdisc" apparaissent sur
l'écran. S'il n'y a aucun disque dans l'appareil, "NO
DISC" apparaît sur l'écran.
Lecture de musique en format MP3
Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en
format MP3. L'appareil est également compatible avec
les types usuels de disques: CD, CD-RW, CD-R. L'écran
indique toujours que la fonction ESP est active (mémoire
100 sec.), voir "ESP/NP/DIR".
Programmation de lecture
Pour permettre la programmation de titres dans l'ordre
désiré. Voir "PROGRAMME" dans les tableaux ci-après.
L'appareil s'arrête automatiquement dès que tous les
titres programmés ont été lus. Enfoncez une fois la
touche Stop pour arrêter la lecture. La programmation
est alors effacée. De même après la fi n de la lecture ainsi
qu'environ 10 secondes après avoir arrêter l'appareil.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la
fonction REPEAT. Après avoir mis l'appareil en marche et
effectué la programmation, enfoncez la touche REPEAT
au maximum 3 x et les fonction peuvent être utilisées
comme décrit dans la section "REPEAT".
différentes fonctions
1. Fonctions VCD
• Mettez votre téléviseur en marche.
• Passez en mode AV sur votre téléviseur.
• Mettez votre appareil en marche et placez un disque
vidéo, comme décrit précédemment, dans l'appareil.
• Enfoncez la touche
• Vous pouvez visionner le vidéoclip sur l'écran de
votre téléviseur et entendre le son par l'intermédiaire
de votre lecteur de CD.
Utilisation
Enfoncez
( / II)
Enfoncez
STOP ( )
Enfoncez
(I (2/13))
STOP,
Enfoncez
( I (3/21))
Maintenez en-
foncée (I /
(2/16))
Maintenez en-
foncée ( I /
(3/18))
Enfoncez
MODE
Enfoncez NP
Enfoncez PBC
(Playback
Control)
Enfoncez
AUDIO/EQ
REPEAT
PROGRAM
SLOW
RESUME
DIGEST
ZOOM
R/L
Récapitulatif des
/ II Lecture/Pause.
Fonctions VCD
1. L'appareil est mis en marche et le disque
identifi é.
2. Pause pendant la lecture
3. La lecture recommence.
La lecture est arrêtée.
Titre précédent.
Vous pouvez, grâce à cette touche, passer au
titre suivant ou celui d'après, etc.
Maintenez la touche enfoncée pour activer la
recherche automatique (en arrière).
Maintenez la touche enfoncée pour activer la
recherche automatique (en avant).
Choisir entre une simple répétition, la répétition
de tous les titres et la fonction RANDOM.
Passer de "NTSC" au système vidéo de sortie
"PAL".
1 x pression: PBC activé, affi chage sur l'écran
2 x pressions: PBC désactivé.
Fonction AUDIO: choix de réglage du canal
gauche, droit et stéréo.
1 x pression = "REPEAT 1": Le titre en cours est
lu en boucle.
2 x pressions = "REPEAT ALL": Le disque en
cours est lu en boucle.
3 x pressions = "REPEAT CANCEL" Toutes
les fonctions sont désactivées. La lecture est
normale.
Enfoncez d'abord ( ) puis PROG. "PROG" et
"TRK" apparaissent sur l'écran. Choisissez
l'ordre grâce aux touches I /
= +10, touche 3 =+1) ou aux touches
(16/18).
Choisissez l'ordre directement avec les touches
numérotées (5). Pour un nombre à deux chiffres,
enfoncez d'abord la touche +10 puis le nombre
à un chiffre. La programmation est sauvegardée.
Enfoncez la touche ( / II).
Choisissez entre les vitesses suivantes: 1/2 ,1/4,
1/8, 1/16
Lecture à partir de l'emplacement d'arrêt
(voir section RESUME)
Affi chage des images en petit format
(voir section DIGEST)
Pour agrandir une partie d'une image
(voir section ZOOM)
Pour changer de canal audio
I (touche 2
/
17