AEG CDP 4201 MP3/VCD Instruction Manual & Guarantee page 16

ESP/NP/DIR (6): ESP en mode CD:
Désactive ou active la fonction
antichoc Fonction active lorsqu'un
disque audio se trouve dans
l'appareil (mémorisation 40 +/- 5
sec.). En cas de perturbations,
les données musicales du disque
seront importées d'une plage
de mémorisation temporaire.
Les parasites de lecture seront
ultérieurement corrigés dans la
plage de mémorisation temporaire.
Lorsque la fonction antichoc est
activée, un affi chage à plusieurs
bâtons apparaît sur l'écran et se
remplit progressivement. Enfoncez
à nouveau la touche ESP pour
désactiver la fonction.
Fonction DIR seulement en
mode MP3:
Cette touche sert, lorsqu'un disque
MP3 se trouve dans l'appareil, à
sélectionner les fi chiers du disque.
Fonction N/P seulement en
mode VCD:
Pour passer de "NTSC" au systè-
me vidéo de sortie "PAL".
MODE (8): Vous pouvez choisir les fonctions
suivantes grâce à la touche MODE:
1 x pression =
"REP": Le titre actuel est lu en
boucle.
2 x pressions =
"REP ALL": Le disque se trouvant
dans l'appareil est lu en boucle.
3 x pressions =
"RAN": Tous les titres sont lus
dans un ordre aléatoire.
4 x pressions =
Toutes les fonctions sont désac-
tivées. Le disque est lu tout à fait
normalement.
Fonctions en mode lecture avec
un disque MP3:
1 x pression =
"REP": Le titre actuel est lu en
boucle.
2 x pressions =
"REP DIR": Le fi chier choisi
(l'album) est lu en boucle.
3 x pressions =
"REP ALL": Tout le disque est lu
en boucle.
4 x pressions =
"RAN": Tous les titres sont lus
dans un ordre aléatoire.
5 x pressions =
Toutes les fonctions sont désac-
tivées. Le disque est lu tout à fait
normalement.
Description des touches CD sur la télécommande
MUTE (1): Pour couper instantanément le son.
Pour désactiver cette fonction, en-
foncez à nouveau la touche MUTE.
16
P/N (2): Pour passer de "NTSC" au systè-
me vidéo de sortie "PAL".
TIME (7): Grâce à la touche TIME, vous pou-
vez programmer la lecture pour une
heure donnée. Si vous enfoncez
cette touche, les lettres GOTO --:-
- apparaissent sur l'écran. Tapez les
chiffres correspondant. Les deux
premiers chiffres correspondent
aux minutes, les deux suivants aux
secondes. Pour taper le chiffre "0",
enfoncez la touche "10".
DIGEST (8): Si vous enfoncez cette touche,
l'appareil répartit le fi chier du
disque se trouvant dans l'appareil
en 9 fi chiers de la même taille et
fait simultanément apparaître les
images sur l'écran. Cela peut durer
plusieurs minutes selon la taille
du fi chier. Vous pouvez, grâce
aux touches numérotées de 1à
9, passer à l'emplacement que
vous désirez, qui est alors animé.
Enfoncez ensuite la touche pour
que l'appareil lance la lecture à
partir de l'emplacement que vous
avez sélectionné, en mode grand
format.
OSD (9): Vous pouvez lire le type du CD, les
fonction par ex. SINGLE REMAIN,
le numéro du titre et le temps de
lecture restant. Enfoncez la touche
au maximum 5 x pour sélectionner
les différents réglages.
RETURN (10): Si vous enfoncez cette touche, le
disque s'arrête. Le menu principal
apparaît. Cette fonction ne peut
être utilisée qu'avec des disques
vidéo 2.0 et en mode PBC (ON)
(seulement en mode VCD).
PBC (11): Pour activer/désactiver PBC.
(seulement en mode VCD).
RESUME (12): Enfoncez la touche
arrêter la lecture. Si vous enfoncez
la touche RESUME, la lecture
recommence là où elle avait été
interrompue (seulement en mode
VCD).
SLOW (14): Pour passer en fonction "ralenti"
lors de la lecture d'un disque
vidéo. La vitesse est modifi ée à
chaque fois que vous enfoncez la
touche SLOW. 1/2x, 1/4x, 1/8x et
1/16 x. Si vous voulez à nouveau
passer en lecture normale, enfon-
cez la touche
mode VCD).
ZOOM (17): Pour agrandir une partie de
l'image, enfoncez la touche ZOOM
pendant la lecture. Grâce à la tou-
che ZOOM, l'image sélectionnée
peut être présentée en deux for-
mats différents. Grâce aux touches
curseurs I
pouvez délimiter la partie d'image
sélectionnée avec davantage de
précision. Pour revenir en lecture
Stop pour
/ II (seulement en
I / vous