TechniSat DIGITRADIO UP 1 Instruction Manual page 62

Both units (speakers and radio unit) can then be attached to the existing recessed
sockets and tightened. In doing so, depending on whether the units have been
installed horizontally or vertically, ensure that the position of the plug contact strip on
the radio unit for the display unit is correct.
Horizontal layout:
Plug contact strip
30