Instructions D'utilisation - CareFusion Snowden-Pencer Instructions For Use Manual

Micro-laparoscopic 3 mm instruments
Hide thumbs Also See for Snowden-Pencer:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5
Tension nominale
La tension de crête récurrente maximale des inserts est
de 1,5 kVp.
Durée d'activation
La durée d'activation recommandée est de 3 secondes au
maximum, avec au moins 30 secondes de pause.

Instructions d'utilisation

Remarque : les références ci-dessous se rapportent aux figures
en première page de ces instructions d'utilisation.
Familiarisation avec les composants
Se reporter à la (Figure 1) pour voir tous les composants de
l'insert modulaire :
(A) Mâchoires
(B) Insert
(C) Orifice de rinçage
Nettoyage
Remarque : l'insert doit être nettoyé et stérilisé avant
utilisation.
Traitement sur le lieu d'utilisation
• Éliminer les souillures importantes dès que possible après
utilisation en essuyant le dispositif pendant le rinçage ou
l'immersion.
• Transporter les dispositifs selon la procédure de transport
établie par l'établissement.
• Commencer le nettoyage du dispositif dans les deux (2)
heures suivant son utilisation.
Nettoyage - Instructions générales
• Tous les inserts doivent être nettoyés en configuration
démontée (l'insert séparé de la poignée). Notez que le
démontage doit se faire sans outillage mécanique (p. ex.,
tournevis, pinces, etc.).
• Tous les orifices de rinçage doivent rester en position
complètement ouverte.
• Les inserts peuvent être nettoyés en suivant les instructions
de nettoyage manuel ou automatique.
• « Eau potable » fait référence à l'eau qui répond aux
spécifications de l'eau du réseau public répertoriées dans la
norme AAMI TIR34.
• « Eau traitée » fait référence à l'eau qui répond aux
spécifications de l'eau critique répertoriées dans la norme
AAMI TIR34 et qui est largement traitée (par exemple,
par déionisation, distillation ou osmose inverse) afin de
s'assurer que les micro-organismes et les substances
inorganiques et organiques sont éliminés de l'eau.
Démontage
Remarque : les références ci-dessous se rapportent aux figures
en première page de ces instructions d'utilisation.
1. Appuyez sur les boutons d'assemblage/démontage sur
l'extrémité distale de la poignée et maintenez-les enfoncés.
(Figure 4)
2. Retirez l'insert de la poignée en le tirant loin de la poignée
tout en maintenant les boutons enfoncés. (Figure 4)
Instructions de nettoyage - Manuel
1. Vérifiez que toutes les instructions de pré-traitement ont été
respectées avant de procéder au nettoyage.
2. Immergez l'insert dans l'eau potable à une température
comprise entre 27 °C et 44 °C. Essuyez-le pendant au moins
45 secondes avec un chiffon non pelucheux pour retirer les
principales souillures.
3. Préparez une solution détergente enzymatique/à pH neutre
dans un récipient propre avec de l'eau potable à une
température comprise entre 27 °C et 44 °C, conformément
aux instructions du fabricant du détergent.
15

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents