Tannoy CVS 8 Quick Start Manual page 8

14
CVS Series
CVS 4 MICRO Dimensions
CVS 4 MICRO Template Cutout Size: 180 mm
98.3
[3.87"]
14.7
[0.58"]
ø213.0 ø175.0
[8.39"]
[6.89"]
Painting
If desired, the grille and baffle panel may be painted to match the surrounding décor.
Painting the baffle:
• Carefully mask off the driver assembly using the paint-mask provided to ensure that the paint does not come into contact with the cone and roll surround
• Apply several thin coats of paint – this will provide a better finish than one overly thick coat
Painting the grille:
• Carefully remove the acoustically transparent foam from the reverse side of the grille
• Paint the grille and then replace the foam - several thin coats of paint will provide a better finish than one overly thick coat
• Re-bond the foam to the grille over the entire area using a light spray-adhesive to avoid audible resonances
Introducción
(ES)
Gracias por adquirir este altavoz de techo Tannoy. Esta gama de productos
es adecuada para aplicaciones de refuerzo de voz y música de alto nivel que
requieren una calidad de sonido excepcional con una fiabilidad sin concesiones.
Desembalaje
Todos los productos y accesorios de Tannoy se inspeccionan cuidadosamente
antes de empacar. Después de desembalarlo, inspeccione su producto para
asegurarse de que no se hayan producido daños durante el transporte. En el
improbable caso de cualquier daño, notifique a su distribuidor inmediatamente y
conserve la caja de envío, ya que su distribuidor puede pedirle que le devuelva la
unidad defectuosa para su inspección. Cada altavoz CVS se empaqueta en pares y
se suministra con los siguientes accesorios como estándar; Anillo C, kit de puente
de azulejos, rejilla, plantilla recortada y máscara de pintura. Un anillo de yeso
(barro) también está disponible como extra opcional.
Avisos de seguridad
Algunos códigos de construcción regionales requieren el uso de un método
secundario para asegurar los altavoces en el techo para brindar la seguridad
de un soporte de respaldo. Se debe conectar una línea de soporte secundaria
desde el lazo de seguridad en la parte posterior del producto hasta un punto de
origen en el techo. Consulte los códigos de construcción relevantes en su región.
Cuando se utiliza un controlador de potencia para instalar el producto, es esencial
utilizar los ajustes de nivel de torsión correctos para evitar apretar demasiado
y dañar el material del techo o las abrazaderas. Par de apriete recomendado:
1,5 Nm. Tannoy no se hace responsable de los daños causados por la instalación
incorrecta de estos altavoces. Aviso de seguridad eléctrica: Para cumplir con la
norma UL1480, se requiere un conducto flexible revestido de metal (BX) para la
conexión al bloque de terminales para una conexión a tierra adecuada.
NOTA DE SEGURIDAD:
Para cumplir con las regulaciones de seguridad contra incendios relevantes (es decir, BS 5839: 1998), se requiere que, en caso de
incendio, la falla del circuito al que está conectado el altavoz no ocurra antes de que se complete la evacuación del edificio. . Las medidas
adecuadas incluyen: - a) uso de bloques de terminales (para la conexión al primario) con un punto de fusión de no menos de 650 ° C, por
ejemplo construidos con materiales cerámicos; b) uso de bornes de punto de fusión más bajo pero protegidos con aislamiento térmico; c)
uso de bloques de terminales de modo que, al fundirse, no se produzca un circuito abierto o un cortocircuito.
Accesorios
Accesorios Estandar
Tamaño de corte CVS de 8 orificios: 320 mm
Tamaño de corte CVS de 6 orificios: 250 mm
CVS 4 / CVS 4 MICRO Tamaño de corte del orificio: 180 mm
Accesorios Opcionales
Guía de instalación para falsos
techos
1. Retire la loseta del techo de su marco y colóquela sobre una superficie plana.
Marque el área de corte en la loseta del techo trazando alrededor de la
plantilla proporcionada.
2. Corte el orificio en la loseta del techo con una sierra circular o una
sierra circular.
3. Coloque el anillo en C y el puente de baldosas en la parte superior del panel
del techo, alineando el anillo en C sobre el orificio y atornille el anillo en C al
puente de baldosas con las fijaciones proporcionadas.
Quick Start Guide
4. Deslice el conjunto del altavoz a través del orificio y gire los tornillos en la parte
frontal del altavoz para extender las alas de montaje. Apriete los tornillos hasta
lograr un agarre firme.
Si usa un controlador de potencia, Tannoy recomienda un par de apriete de
1,5 Nm.
¡NO APRIETE DEMASIADO!
5. Deslice el panel de azulejos nuevamente en el techo suspendido. Los extremos
del puente de baldosas se engancharán sobre las barandillas, soportando el
peso del altavoz.
6. Conecte una línea de soporte secundaria a la pestaña de seguridad. Algunos
códigos de construcción requieren el uso de este punto de soporte secundario,
que debe conectarse a un punto de soporte seguro separado utilizando una
línea de soporte adecuada. Consulte los códigos de construcción de su región.
Guía de instalación para techos de
SheetRock (placas de yeso)
1. Marque el área de corte en el techo trazando alrededor de la
plantilla proporcionada.
2. Corte el agujero en el techo con una sierra circular o sierra de almohadilla,
luego deslice el anillo en C en el techo, alineándolo sobre el agujero recortado.
3. Vaya a la página 15 para conocer las instrucciones de instalación y cableado y
luego vuelva al punto 4 a continuación.
4. Deslice el conjunto de altavoz a través del orificio y gire los tornillos para
extender las alas de montaje. Apriete los tornillos hasta lograr un agarre firme.
Si usa un controlador de potencia, Tannoy recomienda un par de apriete
de 1,5 Nm.
¡NO APRIETE DEMASIADO!
5. Conecte una línea de soporte secundaria a la pestaña de seguridad. Algunos
códigos de construcción requieren el uso de este punto de soporte secundario,
que debe conectarse a un punto de soporte seguro separado utilizando una
línea de soporte adecuada. Consulte los códigos de construcción de su región.
6. Inserte la rejilla empujándola hacia el altavoz.
Instrucciones de instalación para el
anillo de yeso opcional
Un soporte de anillo de yeso (barro) opcional está disponible en Tannoy. Este
soporte está diseñado para ser preinstalado en techos no suspendidos de
nueva construcción.
1. Clave o atornille el anillo de yeso a las vigas.
2. Coloque el cableado del altavoz en el lugar donde se instalará el altavoz y
complete el trabajo de enlucido en el techo.
3. Corta el agujero en el techo con una sierra circular o una sierra circular.
4. Vaya a la página 15 para obtener instrucciones sobre el cableado y luego vuelva
al punto 5 a continuación.
5. Deslice el conjunto de altavoz a través del orificio y gire los tornillos para
extender las alas de montaje. Apriete los tornillos hasta lograr un agarre firme.
Si usa un controlador de potencia, Tannoy recomienda un par de apriete
de 1,5 Nm.
¡NO APRIETE DEMASIADO!
15