Tannoy CVS 8 Quick Start Manual page 11

20
CVS Series
5. Schieben Sie die Lautsprecherbaugruppe durch das Loch und drehen Sie die
Schrauben, um die Montageflügel zu verlängern. Ziehen Sie die Schrauben an,
bis ein fester Halt erreicht ist.
Wenn Sie einen Leistungstreiber verwenden, Tannoy empfiehlt eine
Drehmomenteinstellung von 1,5 Nm.
NICHT ÜBERDREHEN!
6. Verbinden Sie eine sekundäre Stützleitung mit der Sicherheitslasche. Einige
Bauvorschriften erfordern die Verwendung dieses sekundären Stützpunkts,
der mit einer geeigneten Stützlinie mit einem separaten sicheren Stützpunkt
verbunden werden sollte. Konsultieren Sie die Bauvorschriften in Ihrer Region.
7. Setzen Sie das Gitter ein, indem Sie es auf den Lautsprecher drücken.
Verkabelung und Einrichtung
1. Öffnen Sie die Kabelabdeckung an der Rückseite der Lautsprecherdose, um
an den Euro-Anschlussstecker und die Buchse zu gelangen.
2. Verwenden Sie zum Anschluss an einen Verstärker die Pins 1 und 2:
• Pin 1 ist positiv
• Pin 2 ist negativ
Für den Anschluss zusätzlicher Lautsprecher in einer verteilten Leitung liegen
die Pins 3 und 4 parallel, wobei:
• Pin 3 ist negativ
• Pin 4 ist positiv
3. Schließen Sie die Kabelabdeckung und ziehen Sie die beiden Schrauben an der
Kabelklemme fest. Verwenden Sie den Drehschalter an der Vorderseite des
Geräts, um auszuwählen, ob Sie den Lautsprecher in einer Niederimpedanz-
oder einer verteilten Line-Anwendung verwenden möchten.
DER LAUTSPRECHER WIRD IM NIEDRIGEN IMPEDANZMODUS GELIEFERT.
VERBINDEN SIE NIEMALS DEN LAUTSPRECHER AN EINEN 70/100 VOLT
VERSTÄRKER, WÄHREND ER AUF NIEDRIGE IMPEDANZ EINGESTELLT IST.
4. Der CVS 4 ist mit einem 15 W Transformator ausgestattet. Beim Einsatz
in dezentralen Netzen kann der Transformator mit 15 W, 7,5 W und 3,5 W
abgegriffen werden, bei 70,7 V-Netzen zusätzlich 1,9 W.
5. Der CVS 4 ist mit einem 30 W Transformator ausgestattet. Beim Einsatz
in dezentralen Netzen kann der Transformator mit 30 W, 15 W und 7,5 W
abgegriffen werden, bei 70,7-V-Netzen zusätzlich 3,75 W.
6. Der CVS 6 ist mit einem 60 W Transformator ausgestattet. Beim Einsatz
in dezentralen Netzen kann der Transformator mit 60 W, 30 W und 15 W
abgegriffen werden, bei 70,7-V-Netzen zusätzlich 7,5 W.
7. Der CVS 8 ist mit einem 60 W Transformator ausgestattet. Beim Einsatz
in dezentralen Netzen kann der Transformator mit 60 W, 30 W und 15 W
abgegriffen werden, bei 70,7-V-Netzen zusätzlich 7,5 W.
CVS 8 Abmessungen
CVS 8-Loch-Ausschnittgröße: 320 mm
CVS 6 Abmessungen
CVS 6-Loch-Ausschnittgröße: 250 mm
CVS 4 Abmessungen
CVS 4-Loch-Ausschnittgröße: 180 mm
CVS 4 MICRO Abmessungen
CVS 4 MICRO Schablonenausschnitt Größe: 180 mm
Malerei
Auf Wunsch können Gitter und Prallplatte passend zum umgebenden Dekor
lackiert werden.
Lackieren der Schallwand:
• Mit der mitgelieferten Lackiermaske die Treiberbaugruppe sorgfältig
abkleben, um sicherzustellen, dass die Farbe nicht mit dem Kegel und der
Walzeneinfassung in Kontakt kommt
• Tragen Sie mehrere dünne Farbschichten auf – dies ergibt ein besseres Finish
als eine zu dicke Schicht
Lackieren des Gitters:
• Entfernen Sie vorsichtig den akustisch transparenten Schaumstoff von der
Rückseite des Gitters
• Lackieren Sie das Gitter und ersetzen Sie dann den Schaumstoff - mehrere
dünne Farbschichten sorgen für ein besseres Finish als eine zu dicke Schicht
• Schaumstoff mit einem leichten Sprühkleber vollflächig auf das Gitter kleben,
um hörbare Resonanzen zu vermeiden
Introdução
(PT)
Obrigado por adquirir este alto-falante de teto Tannoy. Esta linha de produtos é
adequada para música de alto nível e aplicações de reforço de fala que exigem
qualidade sonora excepcional com confiabilidade sem concessões.
Desempacotar
Cada produto e acessório da Tannoy é inspecionado cuidadosamente antes da
embalagem. Após desembalar, inspecione seu produto para se certificar de que
nenhum dano ocorreu durante o transporte. No caso improvável de qualquer
dano, notifique seu revendedor imediatamente e guarde sua caixa de remessa,
pois seu revendedor pode solicitar que você devolva a unidade com defeito para
inspeção. Cada coluna CVS é embalada em pares e fornecida com os seguintes
acessórios como padrão; C Anel, kit de ponte de ladrilhos, grade, molde de
recorte e máscara de pintura. Um anel de gesso (lama) também está disponível
como opcional.
Avisos de Segurança
Alguns códigos regionais de construção exigem o uso de um método secundário
de fixação dos alto-falantes no teto para fornecer a segurança de um suporte
de backup. Uma linha de suporte secundária deve ser conectada da alça de
segurança na parte traseira do produto a um ponto de origem no teto. Consulte
os códigos de construção relevantes em sua região. Ao usar uma chave de força
para instalar o produto, é essencial usar as configurações de nível de torque
corretas para evitar aperto excessivo e danos ao material do teto ou grampos.
Ajuste de torque recomendado: 1,5 Nm. A Tannoy não se responsabiliza por
quaisquer danos causados pela instalação inadequada destes alto-falantes. Aviso
de segurança elétrica: Para estar em conformidade com o padrão UL1480, um
conduíte flexível revestido de metal (BX) é necessário para conexão ao bloco de
terminais para aterramento adequado.
NOTA DE SEGURANÇA:
A fim de cumprir os regulamentos de segurança contra incêndio relevantes (ou seja, BS 5839: 1998), é necessário que, em caso de
incêndio, a falha do circuito ao qual o alto-falante está conectado não ocorra antes da evacuação do edifício ser concluída . As medidas
adequadas incluem: - a) uso de blocos de terminais (para conexão ao primário) com um ponto de fusão não inferior a 650 ° C, por
exemplo, construídos com materiais cerâmicos; b) utilização de blocos de terminais de baixo ponto de fusão, porém protegidos com
isolamento térmico; c) utilização de blocos de terminais de forma que, ao derreter, não ocorra um circuito aberto ou curto-circuito.
Acessórios
Acessórios padrão
Tamanho do recorte de 8 furos CVS: 320 mm
Tamanho do recorte de 6 orifícios CVS: 250 mm
CVS 4 / CVS 4 MICRO Tamanho do recorte do orifício: 180 mm
Acessórios opcionais
Guia de instalação para tetos
suspensos
1. Remova o forro de sua moldura e coloque-o sobre uma superfície
plana. Marque a área recortada na placa do teto traçando ao redor do
modelo fornecido.
2. Corte o orifício na placa do teto usando uma serra circular ou serra
de almofada.
3. Coloque o anel em C e a ponte de ladrilhos no topo do painel do teto, alinhando
o anel em C sobre o orifício e aparafuse o anel em C na ponte de ladrilhos
usando os fixadores fornecidos.
Quick Start Guide
4. Deslize o conjunto do alto-falante pelo orifício e gire os parafusos na frente do
alto-falante para estender as asas de montagem. Aperte os parafusos até obter
um aperto firme.
Se estiver usando um driver de energia, A Tannoy recomenda um ajuste de
torque de 1,5 Nm.
NÃO APERTAR DEMAIS!
5. Deslize o painel de azulejo de volta para o teto suspenso. As extremidades
da ponte de ladrilhos ficarão presas nas grades, suportando o peso do
alto-falante.
6. Conecte uma linha de suporte secundária à guia de segurança. Alguns códigos
de construção requerem o uso deste ponto de suporte secundário, que deve se
conectar a um ponto de suporte seguro separado usando uma linha de suporte
adequada. Consulte os códigos de construção em sua região.
Guia de instalação para tetos
SheetRock (placa de gesso)
1. Marque a área recortada no teto traçando ao redor do modelo fornecido.
2. Corte o orifício no teto usando uma serra circular ou serra de almofada e, em
seguida, deslize o anel em C no teto, alinhando-o sobre o orifício do recorte.
3. Vá para a página 15 para obter instruções sobre fiação e configuração e, em
seguida, retorne ao ponto 4 abaixo.
4. Deslize o conjunto do alto-falante pelo orifício e gire os parafusos para
estender as asas de montagem. Aperte os parafusos até obter um aperto firme.
Se estiver usando um driver de energia, A Tannoy recomenda um ajuste de
torque de 1,5 Nm.
NÃO APERTAR DEMAIS!
5. Conecte uma linha de suporte secundária à guia de segurança. Alguns códigos
de construção requerem o uso deste ponto de suporte secundário, que deve se
conectar a um ponto de suporte seguro separado usando uma linha de suporte
adequada. Consulte os códigos de construção em sua região.
6. Insira a grade empurrando-a contra o alto-falante.
Instruções de instalação para anel
de gesso opcional
Um suporte de anel de gesso (lama) opcional está disponível na Tannoy.
Este suporte foi projetado para ser pré-instalado em tetos não suspensos
recém-construídos.
1. Pregue ou aparafuse o anel de gesso nas vigas.
2. Coloque a fiação do alto-falante no local onde o alto-falante será instalado e
conclua o trabalho de reboco no teto.
3. Corte o orifício no teto usando uma serra circular ou serra de almofada.
4. Vá para a página 15 para obter instruções sobre a fiação e, em seguida, retorne
ao ponto 5 abaixo.
5. Deslize o conjunto do alto-falante pelo orifício e gire os parafusos para
estender as asas de montagem. Aperte os parafusos até obter um aperto firme.
Se estiver usando um driver de energia, A Tannoy recomenda um ajuste de
torque de 1,5 Nm.
NÃO APERTAR DEMAIS!
21