Tannoy CVS 8 Quick Start Manual page 12

22
CVS Series
6. Conecte uma linha de suporte secundária à guia de segurança. Alguns códigos
de construção requerem o uso deste ponto de suporte secundário, que deve se
conectar a um ponto de suporte seguro separado usando uma linha de suporte
adequada. Consulte os códigos de construção em sua região.
7. Insira a grade empurrando-a contra o alto-falante.
Fiação e configuração
1. Abra a tampa da fiação na parte traseira da caixa do alto-falante para
acessar o plugue e o soquete do conector do tipo Euro.
2. Para conexão a um amplificador, use os pinos 1 e 2:
• Pino 1 é positivo
• Pino 2 é negativo
Para conexão com alto-falantes adicionais em uma linha distribuída, os pinos 3
e 4 estão em paralelo, onde:
• Pino 3 é negativo
• Pino 4 é positivo
3. Feche a tampa da fiação e aperte os dois parafusos na braçadeira do cabo.
Use a chave rotativa localizada na parte frontal da unidade para selecionar
se deseja usar o alto-falante em uma aplicação de baixa impedância ou linha
distribuída.
O ALTO-FALANTE É FORNECIDO NO MODO DE BAIXA IMPEDÂNCIA. NUNCA
CONECTE O ALTO-FALANTE A UM AMPLIFICADOR DE 70/100 VOLT ENQUANTO
ESTIVER CONFIGURADO PARA BAIXA IMPEDÂNCIA.
4. O CVS 4 está equipado com um transformador de 15 W. Quando usado em
sistemas de linha distribuída, o transformador pode ser derivado em 15 W,
7,5 W e 3,5 W, com uma derivação adicional de 1,9 W para sistemas de linha
de 70,7 V.
5. O CVS 4 está equipado com um transformador de 30 W. Quando usado em
sistemas de linha distribuída, o transformador pode ser derivado em 30 W,
15 W e 7,5 W, com uma derivação adicional de 3,75 W para sistemas de linha
de 70,7 V.
6. O CVS 6 está equipado com um transformador de 60 W. Quando usado em
sistemas de linha distribuída, o transformador pode ser derivado em 60 W,
30 W e 15 W, com uma derivação adicional de 7,5 W para sistemas de linha
de 70,7 V.
7. O CVS 8 está equipado com um transformador de 60 W. Quando usado em
sistemas de linha distribuída, o transformador pode ser derivado em 60 W,
30 W e 15 W, com uma derivação adicional de 7,5 W para sistemas de linha
de 70,7 V.
CVS 8 Dimensions
Tamanho do recorte de 8 furos CVS: 320 mm
CVS 6 Dimensões
Tamanho do recorte de 6 orifícios CVS: 250 mm
CVS 4 Dimensions
Tamanho do recorte de 4 orifícios do CVS: 180 mm
CVS 4 MICRO Dimensions
CVS 4 MICRO Tamanho do recorte do modelo: 180 mm
Pintura
Se desejar, a grade e o painel defletor podem ser pintados para combinar com a
decoração ao redor.
Pintando o defletor:
• Mascare cuidadosamente o conjunto do acionador usando a máscara de
pintura fornecida para garantir que a tinta não entre em contato com o cone e
o contorno do rolo
• Aplique várias camadas finas de tinta - isso fornecerá um acabamento melhor
do que uma camada excessivamente espessa
Pintando a grade:
• Remova com cuidado a espuma acusticamente transparente do verso da grade
• Pinte a grade e, em seguida, substitua a espuma - várias camadas finas
de tinta proporcionarão um acabamento melhor do que uma camada
excessivamente espessa
• Volte a colar a espuma à grade em toda a área usando um adesivo em spray
leve para evitar ressonâncias audíveis
Introduzione
(IT)
Grazie per aver acquistato questo altoparlante da soffitto Tannoy. Questa
gamma di prodotti è adatta per applicazioni di rinforzo vocale e di musica di
alto livello che richiedono una qualità sonora eccezionale con un'affidabilità
senza compromessi.
Disimballaggio
Ogni prodotto e accessorio Tannoy viene accuratamente ispezionato prima
dell'imballaggio. Dopo aver disimballato, ispezionare il prodotto per assicurarsi
che non si siano verificati danni durante il trasporto. Nell'improbabile eventualità
di danni, si prega di avvisare immediatamente il proprio rivenditore e di
conservare il cartone di spedizione, poiché il rivenditore potrebbe chiedervi di
restituire l'unità difettosa per l'ispezione. Ogni altoparlante CVS è confezionato in
coppia e fornito con i seguenti accessori di serie; C Anello, kit ponte per piastrelle,
griglia, sagoma ritagliata e maschera per pittura. Come optional è disponibile
anche un anello in gesso (fango).
Avvisi di sicurezza
Alcuni codici di costruzione regionali richiedono l'uso di un metodo secondario
per fissare gli altoparlanti al soffitto per garantire la sicurezza di un supporto
di backup. Una linea di supporto secondaria deve essere collegata dall'anello
di sicurezza sul retro del prodotto a un punto sorgente sul soffitto. Si prega
di consultare i codici di costruzione pertinenti nella propria regione. Quando
si utilizza un driver di alimentazione per installare il prodotto, è essenziale
utilizzare le corrette impostazioni del livello di coppia per evitare un serraggio
eccessivo e danni al materiale del soffitto o ai morsetti. Coppia di serraggio
consigliata: 1,5 Nm. Tannoy non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni
causati dall'installazione impropria di questi altoparlanti. Avviso sulla sicurezza
elettrica: per la conformità allo standard UL1480, è necessario un condotto
flessibile rivestito in metallo (BX) per il collegamento alla morsettiera per una
corretta messa a terra.
NOTA DI SICUREZZA:
Al fine di ottemperare alle relative norme di sicurezza antincendio (es. BS 5839:1998), è necessario che, in caso di incendio, il guasto del
circuito a cui è collegato l'altoparlante non si verifichi prima che l'evacuazione dell'edificio sia completata . Misure idonee comprendono:
- a) l'utilizzo di morsettiere (per il collegamento al primario) con punto di fusione non inferiore a 650°C, ad esempio in materiale
ceramico; b) utilizzo di morsettiere a punto di fusione inferiore ma protette con isolamento termico; c) utilizzo di morsettiere tali che, alla
fusione, non si verifichi un circuito aperto o un cortocircuito.
Accessori
Accessori standard
Dimensioni apertura CVS 8 fori: 320 mm
Dimensioni ritaglio CVS 6 fori: 250 mm
CVS 4 / CVS 4 MICRO Dimensioni ritaglio foro: 180 mm
Accessori opzionali
Guida all'installazione per
controsoffitti
1. Rimuovere il pannello del controsoffitto dal telaio e posizionarlo su
una superficie piana. Contrassegnare l'area ritagliata sul pannello del
controsoffitto tracciando attorno al modello fornito.
2. Ritagliare il foro nel pannello del soffitto utilizzando una sega circolare o una
sega a tampone.
Quick Start Guide
3. Posizionare l'anello a C e il ponte per piastrelle sulla parte superiore del
pannello del soffitto, allineando l'anello a C sul foro e avvitare l'anello a C al
ponte per piastrelle utilizzando i fissaggi forniti.
4. Far scorrere il gruppo dell'altoparlante attraverso il foro e girare le viti sulla
parte anteriore dell'altoparlante per estendere le alette di montaggio. Serrare
le viti fino a ottenere una presa salda.
Se si utilizza un driver di alimentazione, Tannoy consiglia una regolazione della
coppia di 1,5 Nm.
NON STRINGERE TROPPO!
5. Reinserire il pannello di piastrelle nel controsoffitto. Le estremità del ponte di
piastrelle si impigliano sulle ringhiere, sostenendo il peso dell'altoparlante.
6. Collegare una linea di supporto secondaria alla scheda di sicurezza. Alcuni
codici di costruzione richiedono l'uso di questo punto di supporto secondario,
che dovrebbe collegarsi a un punto di supporto sicuro separato utilizzando una
linea di supporto adeguata. Consulta i codici di costruzione nella tua regione.
Guida all'installazione per soffitti
SheetRock (cartongesso)
1. Segna l'area ritagliata sul soffitto tracciando attorno al modello fornito.
2. Ritagliare il foro nel soffitto utilizzando una sega circolare o una sega
a tampone, quindi far scorrere l'anello a C nel soffitto, allineandolo sul
foro ritagliato.
3. Andare a pagina 15 per le istruzioni di cablaggio e configurazione, quindi
tornare al punto 4 di seguito.
4. Far scorrere il gruppo dell'altoparlante attraverso il foro e girare le viti per
estendere le alette di montaggio. Serrare le viti fino a ottenere una presa salda.
Se si utilizza un driver di alimentazione, Tannoy consiglia una regolazione della
coppia di 1,5 Nm.
NON STRINGERE TROPPO!
5. Collegare una linea di supporto secondaria alla scheda di sicurezza. Alcuni
codici di costruzione richiedono l'uso di questo punto di supporto secondario,
che dovrebbe collegarsi a un punto di supporto sicuro separato utilizzando una
linea di supporto adeguata. Consulta i codici di costruzione nella tua regione.
6. Inserire la griglia spingendola sull'altoparlante.
Istruzioni per l'installazione
dell'anello in gesso opzionale
Una staffa ad anello in gesso (fango) opzionale è disponibile presso Tannoy.
Questa staffa è progettata per essere preinstallata in soffitti non sospesi di
nuova costruzione.
1. Inchioda o avvita l'anello di gesso ai travetti.
2. Posare il cablaggio dell'altoparlante nel punto in cui verrà montato
l'altoparlante e completare l'intonacatura del soffitto.
3. Ritagliare il foro nel soffitto utilizzando una sega circolare o una sega
a tampone.
4. Andare a pagina 15 per le istruzioni sul cablaggio, quindi tornare al punto 5
di seguito.
5.
23