Spécifications - Simer 3963C Installation, Operation & Parts Manual

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Système de pompage d'eaux
d'égout prêt à être installé
Notice d'installation, de fonctionnement et des pièces détachées
Renseignements généraux
concernant la sécurité
Lire attentivement et suivre exactement toutes les consignes de sécurité
figurant dans cette notice ou sur la pompe.
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît
sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des mises en garde qui
suivent, car elles indiquent un potentiel de blessures corporelles!
Le mot signal indique un danger qui, s'il n'est pas évité, causera
la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le mot signal indique un risque qui, s'il n'est pas évité,
pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas reliées aux blessures
personnelles.
1. Lire attentivement et suivre exactement toutes les instructions et toutes les
consignes de sécurité figurant dans cette notice. Si on ne respecte pas ces
recommandations, on risque de subir de graves blessures corporelles et/
ou causer des dommages matériels.
2. Avant de procéder à l'installation, consulter les codes de la municipalité.
Il est impératif de s'y conformer.
Tension dangereuse. Risque de secousses, de
brûlures, voire de mort. Pendant son fonctionnement, la pompe est
immergée dans l'eau. Si la pompe doit être réparée, et pour éviter toute
l'électrocution mortelle, procéder comme il est indiqué ci-dessous :
3A. Avant de débrancher la pompe, couper le courant alimentant la boîte de
sortie.
3B. Il faut être extrêmement prudent lorsque l'on remplace un fusible. Ne pas se
tenir dans l'eau et/ou ne pas mettre ses doigts dans les douilles d'un fusible.
3C. Ne jamais modifier le cordon électrique de la pompe ni sa fiche. Si on
utilise le cordon électrique et sa fiche, ne brancher la fiche du cordon
électrique que dans une prise de courant mise à la terre. Si on câble le
système sur une boîte de commande, brancher le fil de mise à la terre de la
pompe sur la mise à la terre de la boîte de commande du système.
4. Ne pas faire fonctionner la pompe à sec, car elle risque de chauffer (et de
causer des blessures à toute personne qui la manipulerait); de plus, cette
pratique annule la garantie.
5. Normalement, la pompe est extrêmement chaude lorsqu'elle fonctionne.
Pour ne pas se brûler si on doit intervenir sur la pompe, la laisser refroidir
pendant au moins 20 minutes après l'avoir arrêtée.
Caractéristiques du moteur, de l'interrupteur et du cordon électrique
Puissance
Numéros du moteur
de modèle en ch
3963 1/2
indique un risque qui, s'il n'est pas évité,
Ampères Circuit de
à pleine dérivation
intensité individuel
du moteur requis (en ampères)
13,0 20
6. La pompe est lubrifiée en permanence. En fonctionnement normal, il n'est
pas nécessaire de la huiler ni de la graisser. Si la pompe doit être révisée, se
reporter aux instructions figurant sous la rubrique « Entretien ».
7. Prévoir une mise à l'air libre adéquate du réservoir des eaux d'égout ou de
la fosse septique, conformément aux codes de la municipalité.
8. Ne pas installer le bassin ni la pompe dans un endroit classé comme étant
dangereux par le United States National Electrical Code (NEC) ou par le
Code canadien de l'électricité (CCE), selon le cas.
Spécifications
Courant d'alimentation requis ....................................................................115 volts
Circuit de dérivation individuel requis ...................................................20 ampères
Température maximum du liquide ................................................... 130 ºF (55 ºC)*
Adaptateur pour le refoulement .................................................................2 po NPT
Description
Le système de pompage d'eaux d'égout Simer, modèle 3963C, est idéal pour
les installations, les toilettes et les salles de lavage en sous-sol. Il est livré
avec une pompe d'eaux d'égout submersible, un bassin pour eaux d'égout/de
puisard et un couvercle de bassin en robuste mousse structurée résistant à la
corrosion, ainsi qu'un clapet antiretour pour une installation facile.
La pompe submersible est conçue pour pomper les eaux usées, les
effluents, les eaux des sous-sols et d'inondations et des puisards. Une
protection contre les surcharges thermiques de même qu'un réarmement
automatique sont incorporés dans la pompe. Le joint mécanique ainsi que tous
les roulements à billes du moteur sont graissés en permanence. Des fixations
en acier inoxydable et un anneau de levage solide assurent un démontage
facile et une durée prolongée.
Le bassin peut être utilisé pour recueillir les eaux d'égout, les effluents
et les infiltrations d'eau dans les résidences, les commerces et les
industries. Son couvercle hermétique aux gaz est livré avec un raccord
d'arrivée des eaux, des bagues d'étanchéité pour les cordons
électriques, des joints plats et les fixations. Aucun outil ni matériau
d'étanchéité spécial est nécessaire.
AVIS : Cette pompe n'est pas conçue pour pomper de l'eau salée ni de la
saumure! La garantie sera annulée si cette pompe est utilisée pour pomper
de l'eau salée ou de la saumure.
Longueur Réglage de l'interrupteur
du cordon en pouces (mm)
électrique
en pi (m) Marche
10 (3,0) 16 (406)
Modèle 3963C
Dia. de
l'adaptateur
Arrêt de refoulement
7 (178) 2 po