Bosch EPS 807 Original Instructions Manual page 329

7. 停机
7.1 暂时停机
长时间不使用时：
¶
EPS 807 / 815 断开电源。
¶
排放油箱内的检测油。
¶
排放润滑油容器内的润滑油。
¶
关闭并切断冷却水入口。
7.2 更换地点
¶
在转让EPS 807 / 815时，要将供货时随附的文件资料完整
地转交给对方。
¶
EPS 807 / 815仅以原始封装或同样包装的形式运输。
¶
断开电气连接。
¶
注意有关首次开机调试的说明。
¶
办理运输保险。
¶
排放油箱内的检测油。
¶
排放润滑油容器内的润滑油。
7.3 清除垃圾及废物销毁
7.3.1 水污染物
!
机油、油脂以及含油脂成分的废弃物（如滤清器）都是对
水有污染的物质！
1. 禁止将水污染物倒入排水管道。
2. 必须根据现行的规定废弃处理对水有污染的物质。
i
按 ISO 4113 标准执行的检测油属于废油收集分类 1，按
废油收集分类 1 不得含有非同类物质成分，如其他分类
中的废油、汽油及柴油。相关废物代码请查阅检测油安全
数据表。
Robert Bosch GmbH
停机 | EPS 807 / 815 | 329
7.3.2 EPS 807 / 815 和配件
1. 断开 EPS 807 / 815 电源并拔下电源连接线。
2. 将 EPS 807 / 815 拆分，按材料分类，并根据现行的有
关规定予以处理。
EPS 807 / 815遵循欧洲标准2002/96/EG (WEEE)。
废旧电器和电子产品包括导线和配件以及电池和蓄
电池都必须与生活垃圾分开进行废弃物回收处理。
¶
请使用现有的回收系统和收集系统来进行回收
利用。
¶
按照规定进行回收处理EPS 807 / 815可避免破
坏环境和损害人类健康。
8. 拧紧扭矩
8.1 紧固件
拧紧扭矩与强度等级的关联：
螺纹 5.6 6.8
M 5
M 8 14+3 Nm
M 10
M 12
M 14 90+10 Nm
M 16 135+10 Nm
8.2 联轴器
在喷油泵凸轮轴上
螺纹 锥齿轮
直径
M 12
M 14 x 1.5
M 18 x 1.5
M 20 x 1.5
M 24 x 1.5
M 30 x 1.5
8.3 连接法兰 1 685 700 140
螺纹 拧紧扭矩[Nm]
M10
M12
zh
8.8 10.9
5+2 Nm
23+3 Nm 32+5 Nm
45+8 Nm 65+8 Nm
80+8 Nm 125+10 Nm
135+10 Nm
210+10 Nm
拧紧扭矩
[Nm]
17 60 +10
20 80 +10
25 130 +10
30 200 +20
35 250 +50
40 300 +50
55 +2
95 +2
|
1 689 979 672 2012-06-26