Advertisement
Available languages
Available languages
Los depósitos en exteriores son generalmente de fibra de
vidrio y entre 4 y 8 pies de profundidad y tienen una cubierta
hermética. La bomba se instala generalmente con un sistema
de riel de elevación para poder sacar la bomba sin perturbar
la tubería de descarga. La válvula de retención sale con la
bomba para reparaciones o servicio. Sistemas completos de
ELEVACIÓN montados en los depósitos de fibra de vidrio están
disponibles para adaptarse a las especificaciones del cliente.
El depósito de sumidero debe ser ventilado
conforme a las normas de plomería locales. Estas bombas no
están diseñadas para lugares clasificados como peligrosos,
NI SE PUEDEN instalar en tales lugares, conforme al National
Electric Code ANSI/NFPA 70.
Tubería
Las bombas vienen equipadas con una brida hembra fileteada
de 2" o 3" . Se pueden usar tubos galvanizados o de PVC de
plástico. Se prefiere el uso de tubos de plástico para aguas
residuales crudas o efluente del tanque séptico.
Válvulas de retención y válvulas de cierre
Todas las bombas deben tener válvulas de retención y válvulas
de cierre en la tubería de descarga. Las válvulas de retención
deben ser tipo chapaleta con resorte exterior o tipo esférico. Las
válvulas de cierre pueden ser tipo esférico o de compuerta. Se
prefiere una construcción de plástico tanto para la válvula de
retención como de cierre.
Activación de los sistemas simplex
1.
Para las bombas monofásicas con control MLC o MFLC,
enchufe los cordones superpuestos en el receptáculo y haga
correr el agua hacia el sumidero hasta que se active. Permita
que la bomba pase por varios ciclos de encendido/apagado.
Deje el cordón eléctrico enchufado. Si la bomba marcha pero
no bombea, puede haber una bolsa de aire. Desenchufe el
cordón y rompa la unión en la tubería de descarga, luego
vuelva a encender la bomba. Esto deberá dejar escapar el aire
atrapado. Vuelva a apretar la unión.
2.
Con los 2 controles de "mercurio" , active la corriente eléctrica
en la caja de mando y haga correr el agua hacia el sumidero.
Cuando el nivel llegue por encima del control, la bomba deberá
encenderse y continuar bombeando hasta que el nivel baje a la
altura del control inferior, deteniendo la bomba. Haga marchar
la bomba por varios ciclos. Si la bomba marcha pero no
bombea, verifique que no haya una bolsa de aire, como en el
punto 1. Deje la corriente eléctrica activada para una operación
automática.
3.
Cuando se usen controles ALCL o AWS-1 enchufe el cordón
o active la corriente eléctrica y deje correr el agua hacia
el sumidero; cuando el nivel esté a mitad de camino en la
plomada superior, la bomba deberá encenderse y marchar
hasta que el nivel baje y hasta que aproximadamente la
mitad de la plomada inferior esté por encima del agua,
deteniendo la bomba. Verifique el punto 1 si la bomba no
funciona debidamente. Para todos los casos, si el motor no se
enciende cuando el nivel del agua se eleva, verifique que esté
enchufado debidamente o que el interruptor de arranque esté
en la posición encendida, o que el fusible no se haya fundido.
SIEMPRE HAGA QUE UN ELECTRICISTA REALICE LAS
VERIFICACIONES DE ÍNDOLE ELÉCTRICA.
Activación de la bomba "WHE-P"
(automática) usando el interruptor
mecánico con enchufe en serie -
sistema simplex
1.
Estas bombas tienen un interruptor de flotador mecánico (sin
mercurio) con un cordón de 20 pies de largo y un enchufe
Bolsa de aire
Se dice que una bomba tiene una bolsa de aire si el agua
atrapa aire dentro de la bomba y no puede salir, impidiendo
que la bomba funcione.
TODAS LAS BOMBAS DE SUMIDERO MYERS TIENEN
UN PEQUEÑO ORIFICIO DE VENTILACIÓN EN LA
CÁMARA DEL IMPULSOR PARA DEJAR SALIR EL AIRE
ATRAPADO. SI ESTE ORIFICIO SE TAPA, ES POSIBLE
QUE SE CREE UNA BOLSA DE AIRE EN LA BOMBA.
ESTO GENERALMENTE SUCEDE EN LA BOMBAS
QUE SE USAN PRINCIPALMENTE POR TEMPORADAS.
DURANTE LOS MESES DE VERANO, LA BOMBA SE
PUEDE APAGAR CUANDO EL AGUA DEL SUMIDERO SE
SECÓ. CUANDO LA BOMBA SE VUELVA A ENCENDER
Y EL AGUA VUELVA AL SUMIDERO, EL AIRE QUEDARÁ
ATRAPADO EN LA BOMBA SI NO SE DEJA ESCAPAR.
COMO PRECAUCIÓN SECUNDARIA, SE DEBERÍA
PERFORAR UN ORIFICIO DE 1/8" EN LA TUBERÍA
DE DESCARGA POR DEBAJO DE LA VÁLVULA DE
RETENCIÓN. LA VÁLVULA DE RETENCIÓN DEBE
ESTAR ENTRE 12 Y 18 PULGADAS POR ENCIMA DE
LA DESCARGA DE LA BOMBA. NO COLOQUE UNA
VÁLVULA DE RETENCIÓN DIRECTAMENTE EN LA
ABERTURA DE DESCARGA DE LA BOMBA.
En sumideros normales en donde la bomba funciona
diariamente, raramente ocurren bolsas de aire.
superpuesto en serie de 115 voltios o 230 voltios en 1/2 HP,
con el interruptor montado en la bomba. Los modelos de 3/4
HP y de 1 HP, requieren un cordón de 20 pies de largo y 230
voltios solamente.
2.
Enchufe la ficha del cordón del interruptor en un tomacorriente
debidamente puesto a tierra y de la tensión correcta.
3.
Enchufe el cordón eléctrico de la bomba en la parte posterior
del enchufe en serie del cordón del interruptor.
4.
Adhiera los cordones a la tubería de descarga, con cinta
adhesiva cada 12" .
5.
Haga correr el agua hacia el sumidero hasta que la bomba se
encienda. Verifique que la válvula de la tubería de descarga
esté abierta.
6.
Permita que la bomba pase por varios ciclos de encendido/
apagado.
7.
Si la bomba no funciona correctamente, consulte el cuadro de
servicio de localización de fallas para solucionar el problema.
Cómo configurar los controles y activar
los sistemas dúplex
Se debe usar una caja de mando en todos los sistemas dúplex
1.
Se usan 4 controles de "mercurio" para los sistemas dúplex.
Configure el control de activación entre 6" y 8" por encima de
las bombas. Configure el control de desactivación entre 8" y
10" por encima del fondo del sumidero. Configure el control de
anulación entre 6" y 8" por encima del control de activación.
Configure el control de alarma de nivel alto entre 6" y 8" por
encima del control de anulación. Marque todos los cordones de
control para que se puedan conectar correctamente en la caja
de mando. Ver la Figura 4.
2.
Coloque los interruptores de Manual-Apagado-Automático
(H-O-A) en la posición apagada (OFF) y cierre el disyuntor.
3.
Coloque los interruptores de H-O-A en la posición AUTO y
haga correr el agua hacia el sumidero. Cuando el nivel del agua
suba y active el interruptor de encender, una bomba deberá
activarse y marchar, la bomba continuará marchando hasta que
el control inferior quede expuesto, deteniendo la bomba.
4.
Haga correr el agua hacia el sumidero nuevamente y cuando el
25
Advertisement
