STEINEL GluePRO 300 Translation Of The Original Operating Instructions
Hide thumbs
Also See for GluePRO 300:
- Manual (159 pages) ,
- Operating instructions manual (52 pages) ,
- Quick start manual (9 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188
www.steinel.de
AT Steinel Austria GmbH
Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 · AT-1220 Wien
Tel.: +43/1/2023470 · info@steinel.at
CH PUAG AG
Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · info@puag.ch
GB STEINEL U.K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · steinel@steinel.co.uk
IE Socket Tool Company Ltd
Unit 714 Northwest Business Park
Kilshane Drive · Ballycoolin · Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120 · info@sockettool.ie
FR STEINEL FRANCE SAS
ACTICENTRE - CRT 2
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
FR-59818 Lesquin Cedex
Tél.: +33/3/20 30 34 00 · info@steinelfrance.com
NL Van Spijk B.V.
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 402 · 5688 HP OIRSCHOT
Tel. +31 499 571810
info@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl
BE VSA Belgium
Hagelberg 29 · BE-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050
info@vsabelgium.be · www.vsabelgium.be
LU Minusines S.A.
8, rue de Hogenberg · LU-1022 Luxembourg
Tél. : (00 352) 49 58 58 1 · www.minusines.lu
ES SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
ES-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · saet94@saet94.com
IT STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2 · IT-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231
info@steinel.it · www.steinel.it
PT F.Fonseca S.A.
Rua Joao Francisco do Casal, 87/89 Esgueira
3800-266 Aveiro - Portugal
Tel. +351 234 303 900
ffonseca@ffonseca.com · www.ffonseca.com
SE KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4 · SE-553 02 Jönköping
Tel.: +46 36 550 33 00 · info@khs.se · www.khs.se
DK BATO Nordic a/s
Lærkevej 10 · DK-4200 Slagelse · CVR: 29 21 53 91
Telefon: + 45 58 50 22 10
info@batonordic.dk · www.batonordic.dk
FI STC-Trading Oy
Konalantie 47 A · FI-00390 Helsinki
Puh.: +358 9 682 4180
mail@stctools.fi · www.stctools.fi
NO Vilan AS
Olaf Helsetsvei 8 · NO-0694 Oslo
Tel.: +47/22725000
post@vilan.no · www.vilan.no
GR PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
Tel.: +30/210/3212021 · lygonis@otenet.gr
TR ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.
Tersane Cad. No: 48 · 34420 Karaköy / İstanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx.
info@atersan.com · www.atersan.com
CZ ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo
Tel.: +420/515/220126
info@elnas.cz · www.elnas.cz
PL „LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48 71 3980818
handlowy@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl
HU DINOCOOP Kft
Radvány u. 24 · HU-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · dinocoop@dinocoop.hu
LT KVARCAS
Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · info@kvarcas.lt
EE Fortronic AS
Tööstuse tee 10 · EE-61715 Tõrvandi
Ülenurme vald, Tartumaa
Tel.: +372/7/475208
info@fortronic.ee · www.fortronic.ee
SI ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O.
Suha pri Predosljah 12 · SI-4000 Kranj
PE GRENC 2 · 4220 Škofja Loka
Tel.: 00386-4-2521645 · GSM: 00386-40-856555
info@elektroprojektplus.si · www.priporocam.si
SK NECO SK, A.S.
Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10
neco@neco.sk · www.neco.sk
RO Steinel Distribution SRL
505400 Rasnov, jud. Brasov · Str. Campului, nr.1
FSR Hala Scularie Birourile 4-7
Tel.: +40(0)268 53 00 00 · www.steinel.ro
HR Daljinsko upravljanje d.o.o.
Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77
daljinsko-upravljanje@inet.hr · www.daljinsko-upravljanje.hr
LV Ambergs SIA
Brīvības gatve 195-16 · LV-1039 Rīga
Tel.: 00371 67550740 · www.ambergs.lv
BG ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68 · 1756 София, България
Тел.: +359 2 700 45 45 4
info@tashev-galving.com · www.tashev-galving.com
RU Инструмeнт
Представитель в России:
Телефон: (495) 543-9700
info@steinel-russia.ru · www.steinel-russia.ru
CN Fustar Trading Co. Ltd.
B, 5/F, Wing Lok Street · Trade Centre
235 Wing Lok Street · Sheung Wan, Hong Kong
Tel.: +852 2543 3440
info@fustar.com.hk · www.fustar.com.hk
GluePRO 300
GluePRO 400 LCD
GluePRO 300
GluePRO 400 LCD
Information
Advertisement
Related Manuals for STEINEL GluePRO 300
Summary of Contents for STEINEL GluePRO 300
- Page 1 505400 Rasnov, jud. Brasov · Str. Campului, nr.1 IT STEINEL Italia S.r.l. FSR Hala Scularie Birourile 4-7 Largo Donegani 2 · IT-20121 Milano Tel.: +40(0)268 53 00 00 · www.steinel.ro Tel.: +39/02/96457231 info@steinel.it · www.steinel.it HR Daljinsko upravljanje d.o.o. Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb PT F.Fonseca S.A.
- Page 2 - 2 -...
-
Page 3: Safety Precautions
Translation of the original operating instructions Please familiarise yourself with these We hope your hot-melt glue applicator operating instructions before using this brings you lasting satisfaction. product, because prolonged reliable and D E U trouble-free operation will only be ensured if it is handled properly. - Page 4 Safety precautions Safety precautions Take the ambient cookers or refrigerators. Do not allow children to Beware of toxic conditions into Do not leave the tool play with the tool. gases and fire account. unattended while in oper- hazards. Children are not allowed ation.
- Page 5 Proper use hazards. Hot-melt glue applicator for use with genuine STEINEL glue sticks. The tool must only be used indoors in a dry and Tool features well-ventilated environment. Enclosure DOWN button for reducing temperature ( GluePRO 400 LCD only)
- Page 6 To change the nozzle, L Releasing the SET button shows Glue sticks Genuine STEINEL 11 mm glue sticks the tool must be warm and unplugged. you the temperature now reached in For this, heat up the GluePRO 300 for no the heating chamber.
- Page 7 SE Original-bruksanvisning Läs noga igenom denna bruksanvisning Vi hoppas att du får stor glädje av din före användningen. Bara vid sakkunnig limpistol. hantering kan en lång, säker och felfri drift garanteras. Om detta dokument Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl. - Upphovsrättsligt skyddat.
- Page 8 Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar tyget i närheten av bränn- Detta verktyg kan använ- Skydda kabeln mot vär- Reparationer får bara material. Rikta det das av barn från 8 år och me, olja och vassa kanter. bara göras av en aldrig mot ett och samma äldre samt av personer elfackman.
- Page 9 Limpistolen består av följande element Användning Hölje NER-knapp för lägre temperatur Limpistol för användning med original (endast GluePRO 400 LCD) STEINEL limstavar. Får bara användas Upphängningsmöjlighet inomhus i torra, väl ventilerad utrymmen. LCD info display Slagjustering (endast GluePRO 400 LCD) Limstav styrning Nätsladd...
- Page 10 600 g På GluePRO 300 visas att fel uppstått när LED blinkar snabbt. Limstavar Original STEINEL, 11 mm limstavar Visas felet längre än 5 minuter bör du kontakta din servicepartner. * beroende av temperatur och limmets viskositet ** vid 30 s limning / 60 s paus...
- Page 11 återvinning. Tillverkargaranti Denna STEINEL produkt är tillverkad Garantin gäller endast då produkten, som med största noggrannhet. Den är funk- inte får vara demonterad, sändes väl för- tions- och säkerhetstestad enligt gällande packad och med fakturakopia eller kvitto föreskrifter och har därefter genomgått en...
- Page 12 NO Oversettelse av original bruksanvisning Gjør deg kjent med denne bruksanvis- Vi håper du vil ha mye glede av limpistolen ningen før du bruker apparatet. En lang, din. sikker og feilfri drift kan kun garanteres dersom apparatet håndteres korrekt. Om dette dokumentet Les dokumentet nøye og oppbevar det sammen med apparatet.
- Page 13 Sikkerhetsmerknader Sikkerhetsmerknader Vær forsiktig ved bruk av tørre, stengte rom og ta støpselet ut av stikkon- Reparasjoner skal apparatene i nærheten av utilgjengelig for barn. takten. Beskytt ledningen kun utføres av brennbare materialer. Ikke Dette apparatet kan bru- mot varme, olje og skarpe elektriker.
- Page 14 Apparatets elementer Forskriftsmessig bruk NED-tast for temperaturreduksjon Limpistol til bruk med originale STEINEL- (kun GluePRO 400 LCD) limstaver. Skal kun brukes i tørre, godt Kan henges opp ventilerte rom innendørs. LCD info-display Trykkjustering (kun GluePRO 400 LCD) Limstav-føring Ledning PÅ/AV-knapp Drift/funksjon Stativ (kan tas av) SET-tast (kun GluePRO 400 LCD)
- Page 15 580 g ca. 600 g Feilmelding GluePRO 300 Limstifter Original STEINEL, 11 mm limstaver * avhengig av temperatur og limviskositet På GluePRO 300 vises en feil ved at LED-en blinker fort. ** ved 30 s liming / 60 s pause Vises feilen i mer enn 5 minutter, bes du henvende deg til din servicepartner.
- Page 16 6 månedene. STEINEL gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 12 måneder, regnet fra Å R S Å R S Å...
Need help?
Do you have a question about the GluePRO 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers