Jamara X-Peak 80 BAL V2 Instruction page 8

DE - Nickel Zellen laden
Diese Funktion dient zum Laden von NiMH- bzw. NiCd-Akkus. Dabei stehen
ein automatischer und ein manueller Modus zur Verfügung. Im 'Aut'-Modus
muss aus Sicherheitsgründen, nur die Obergrenze des Ladestroms vorgeben
- + - +
werden. Der Prozessor ermittelt, unter Berücksichtigung dieses Wertes, den
Status  Status 
optimalen Ladestrom. Stellen Sie den Grenzwert so ein, dass die Zellen nicht
beschädigt werden können, weil es dazu kommen könnte, dass bei niederoh-
migen Zellen mit geringer Kapazität, der Prozessor einen zu hohen Strom be-
Stop / Start/
rechnen könnte.
> 3 sec.
Bat.Type Enter
Im manuellen Modus ('Man') fließt der Ladestrom, der mit Hilfe der ' Status
'-Taste programmiert worden ist.
Sämtliche Programmiervorgänge und die Anzeige der Ladewerte im Arbeits-
display entsprechen genau denen im Lithium-Modus. Wichtig zu wissen ist:
1 Der Moduswechsel ('Aut' nach 'Man' bzw. umgekehrt) erfolgt durch gleichzeiti-
4
2 5
ge Betätigung der ' Status '- Taste während die Anzeige blinkt. Der jeweils
aktive Modus wird in der oberen Zeile angezeigt.
3
Mit der 'Batt-Type/Stop'-Taste kann die Aufladung jederzeit unterbrochen wer-
den. Bedenken Sie, dass der Akku dann nicht voll aufgeladen ist. Das Ladeen-
de wird im Display und durch ein akustisches Signal gemeldet.
1
2
3
4
5
DE - Nickel Zellen entladen
Diese Funktion dient zum direkten Entladen von NiMH- bzw. NiCd-Akkus. Die
Programmierung umfasst die Einstellung des Entladestromes im Bereich von
0,1 bis 1,0 A, sowie die Vorgabe der Ladeschlussspannung für den Akkupack
(Einstellbereich von 0,1 bis 25,0 V).
- + - +
Status  Status 
Nach der Aktivierung dieser Funktion wird das abgebildete Display angezeigt.
Sind der korrekte Entladestrom und die Entladeschlussspannung mit der '
Status '-Taste eingestellt, kann der Entladevorgang mit der 'Start/Enter'-
Stop / Start/
> 3 sec.
Taste (3 Sek. lang) ausgelöst werden.
Bat.Type Enter
Im Arbeitsdisplay werden sämtliche Werte des laufenden Entladevorganges
angezeigt. Mit der 'Batt-Type/Stop'-Taste kann die Entladung jederzeit unter-
brochen werden. Bedenken Sie, dass der Akku dann nicht voll entladen ist.
Das Vorgangsende wird im Display und durch ein akustisches Signal gemeldet.
1
2
1 4
3
5
2
4
3
5
DE - Zyklische Vorgänge
Diese Funktion dient dazu ganz neue NiMH- bzw. NiCd-Akkus zu formieren,
aber auch Akkus nach längerem Gebrauch oder der Winterpause wieder auf
volle Leistungsfähigkeit zu bringen. In diesem Menü kann die Reihenfolge der
Abläufe (DCHG > CHG oder CHG > DCHG) vorgegeben werden. Es kann
bestimmt werden, ob ein Zyklus mit einer Entladung oder Aufladung beginnen
- + - +
soll. Damit wird auch festgelegt, ob nach Ablauf der Zyklen ein ge- oder ent-
Status  Status 
ladener Akku vorhanden ist. Außerdem kann die Zyklenzahl im Bereich von 1
bis 5 vorgegeben werden. Bei den grundsätzlichen Einstellungen besteht die
Stop / Start/
> 3 sec. Möglichkeit zwischen den einzelnen Phasen eine Pause vorzugeben.
Bat.Type Enter
Nach der Aktivierung dieser Funktion wird das abgebildete Display angezeigt.
Sind die gewünschte Reihenfolge und die Zyklenzahl, sowie der Strom mit der
' Status '-Taste eingestellt, kann der Zyklus mit Hilfe der 'Start/Enter'-Taste
(3 Sek. lang) gestartet werden.
Im Arbeitsdisplay werden alle aktuellen Werte des gerade laufenden zykli-
schen Vorganges dargestellt. In der Abbildung ist gerade ein Entladevorgang
4
1
aktiv (D>C).
2
5
3
1
2
3
4
5
Der Prozess kann durch eine Betätigung der 'Batt-Type/Stop'-Taste jederzeit
abgebrochen werden. Das Zyklusende wird durch ein akustisches Signal an-
gezeigt.
Nach dem Ablauf des gesamten Vorgangs werden die entladene und die gela-
dene Kapazität angezeigt. Durch Betätigung der ' Status '-Taste kann das
Resultat der einzelnen Zyklen angezeigt werden.
8
Zellentyp
Ladezeit
Ladestrom,
aktuelle Akkuspannung
geladene Kapazität.
Zellentyp
Ladezeit
Ladestrom,
aktuelle Akkuspannung
entladene Kapazität.
Zellentyp
Ladezeit
Ladestrom
aktuelle Akkuspannung
geladene Kapazität.
GB - Charging of NiCd/NiMH battery
This program is for charging and discharging of NiCd/NiMH batteries associa-
ted with R/C models applications.You can press START/ENTER key to make
it blink and then  Status  to change the parameter value.Press START/
ENTER key to store the value.
This program charge the battery using the current you set up.In the
„auto"state,you should set up the upper limit of the charge current to avoid
damage by excessive feeding current.Some batteries of low resistance
and capacity can lead to higher current in the"auto"charging mode. But in
the manual mode,it will charge with the current you set. You can make it blink
in the current field and press  Status  at the same time to switch mode.
The screen shows the real-time status. Press BATT TYPE/STOP key to end the
program.The sound will emitted to indicates the end of program.
1 Battery type
2 Elapsed time
3 Charge current
4 Battery voltage
5 Charged capacity
GB - Discharge of NiCd/NiMH battery
Set charge current on the left and the final voltage on the right. Range of the
charge current is 0.1-1.0A;range of final voltage is 0.1-25.0V. Press START/
ENTER key for more than 3 seconds to start the program.
The screen indicates the discharging state.You can press START/ENTER key
to alter discharge current.Press START/ENTER again to store the value. Press
BATT TYPE/STOP key to stop discharging. The emitted sound alerts the end
of discharging
1 Battery type
2
Elapsed time
3 Discharge current
4
Battery voltage
5 Discharged capacity
GB - Charge/discharge and discharge/charge cycle of NiCd/NiMH battery
You can set up sequence on the left and the number of cycles on the right.
You can balance,refresh and bread-in the battery with this function.You can
set a temporary cool-off procedure in the use's setting. Range of the cycle
number is 1-5.
Press BATT TYPE/STOP key to stop program,you can press START/ ENTER
key to alter charge current.The sound indicates the end of program.
When it approaches to the end,you can see the capacity of the battery being
charged or discharged.You can press  Status  key to display result of each
cycle.
1 Number of cell
2 Elapsed time
3 Charge or discharge current
4 Battery voltage
5 Charge or discharge capacity