Sony ICP-X1116 Operation Manual page 12

N'UTILISEZ AUCUN AUTRE CORDON D'ALIMENTATION.
Bouchon de fiche
Cordon
Longueur
Caractéristiques nominales
L'utilisation de cet appareil à une tension autre que 120 V
peut nécessiter l'utilisation d'un type différent de cordon
ou de fiche de fixation, ou les deux. Afin de réduire les
risques d'incendie ou d'électrocution, faites appel à un
technicien qualifié pour toute réparation/entretien.
AVERTISSEMENT : CET AVERTISSEMENT S'APPLIQUE AUX
AUTRES PAYS/RÉGIONS.
Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur
1.
à 2 fils)/fiche femelle/fiche mâle conforme à
la réglementation de sécurité locale/régionale
applicable.
Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur
2.
à 2 fils)/fiche femelle/fiche mâle avec des
caractéristiques nominales (tension, ampérage)
appropriées.
Pour toute question sur l'utilisation du cordon
d'alimentation/fiche femelle/fiche mâle ci-dessus,
consultez un technicien du service après-vente qualifié.
AVERTISSEMENT
L'utilisation de cet appareil dans un environnement
domestique risque de provoquer des interférences radio.
ATTENTION
Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur
pour le câblage de périphériques pouvant avoir une
tension excessive aux ports suivants :
- LAN A1
- LAN A2
- LAN B
Cet équipement ne convient pas pour une utilisation dans
des endroits où se trouvent des enfants.
Tous les câbles d'interface permettant de raccorder
l'équipement aux périphériques doivent être de type
blindé afin de respecter la(les) directive(s) CEM et
empêcher une opération non désirée dû aux émissions
rayonnées. Quand les câbles sont fournis, utilisez-les
toujours à cet effet.
Pour les clients au Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Pour les clients en Europe
Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen
zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf
das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen
Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem
Fachpersonal.
WARNUNG
Dieses Gerät hat keinen Netzschalter.
Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein
leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder der
Netzstecker muss mit einer in der Nähe des Geräts
12
Lame parallèle
(configuration NEMA 1-15P)
Type NISPT-2, deux fils 18
AWG
Minimum 1,5 m (4 pieds 11
pouces), moins de 4,5 m (14
pieds 9 pouces)
Minimum 7 A, 125 V
S-29E_v007-000_5-029-717-01(1)_202106151322_FR_17/91
E-22H_v008-000_5-029-717-01(1)_202106151322_FR_18/91
S-28C_v007-000_5-029-717-01(1)_202106151322_FR_19/91
S-76_v004-000_5-029-717-01(1)_202106151322_FR_20/91
E-8_v013-000_5-029-717-01(1)_202106151322_FR_21/91
E-12_v002-000_5-029-717-01(1)_202106151322_FR_22/91
E-36_v004-000_5-029-717-01(1)_202106151322_FR_23/91
S-1_v008-000_5-029-717-01(1)_202106151322_DE_24/91
befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose
verbunden werden. Wenn während des Betriebs eine
Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu
betätigen bzw. der Netzstecker abzuziehen, damit die
Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.
WARNUNG
Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (2-adriges
1.
Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/
einen geprüften Stecker entsprechend den
Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land/in
der betreffenden Region gelten.
Verwenden Sie ein Netzkabel (2-adriges Stromkabel)/
2.
einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den
geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere).
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/
Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Kundendienstpersonal.
WARNUNG
Der Betrieb dieses Geräts in Wohnbereichen kann
Funkstörungen verursachen.
E-22H_v008-000_5-029-717-01(1)_202106151322_DE_27/91
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-
Anschluss verbinden, der zu starke Spannung für die
nachstehenden Buchsen haben könnte:
- LAN A1
- LAN A2
- LAN B
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in Umgebungen
geeignet, in denen sich Kinder aufhalten.
Alle zum Verbinden der Ausrüstung mit Peripheriegeräten
verwendeten Kabel müssen geschirmt sein, um die EMV-
Vorschrift(en) zu erfüllen und unerwünschtes Verhalten
aufgrund von Störstrahlungen zu verhindern. Werden
Kabel mitgeliefert, sind diese stets für diesen Zweck zu
verwenden.
Für Kunden in Europa
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet
werden.
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non
esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro.
Per l'assistenza rivolgersi unicamente a personale
qualificato.
AVVERTENZA
Questo apparecchio non è dotato di un interruttore di
alimentazione.
Durante l'installazione dell'apparecchio, incorporare un
dispositivo di scollegamento prontamente accessibile nel
cablaggio fisso, oppure collegare la spina di alimentazione
ad una presa di corrente facilmente accessibile vicina
all'apparecchio. Qualora si verifichi un guasto durante il
funzionamento dell'apparecchio, azionare il dispositivo
di scollegamento in modo che interrompa il flusso di
corrente oppure scollegare la spina di alimentazione.
AVVERTENZA
L'utilizzo di questo apparecchio in un ambiente
residenziale potrebbe causare interferenze radio.
ATTENZIONE
Per ragioni di sicurezza, non collegare alle porte indicate di
seguito connettori di cablaggio di dispositivi periferici su
S-5_v006-000_5-029-717-01(1)_202106151322_DE_25/91
S-31A_v007-000_5-029-717-01(1)_202106151322_DE_26/91
S-28C_v007-000_5-029-717-01(1)_202106151322_DE_28/91
S-76_v004-000_5-029-717-01(1)_202106151322_DE_29/91
E-8_v013-000_5-029-717-01(1)_202106151322_DE_30/91
E-36_v004-000_5-029-717-01(1)_202106151322_DE_31/91
S-1_v008-000_5-029-717-01(1)_202106151322_IT_32/91
S-5_v006-000_5-029-717-01(1)_202106151322_IT_33/91
E-22H_v008-000_5-029-717-01(1)_202106151322_IT_34/91
01_GB_5-029-717-01(1)_210615-07_02-05