Cochlear Baha 5 Power User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cochlear Manuals
  4. Recording Equipment
  5. Baha 5 Power
  6. User manual

Cochlear Baha 5 Power User Manual

Hide thumbs Also See for Baha 5 Power:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden
Tel: +46 31 792 44 00, Fax: +46 31 792 46 95
Regional Offices
Cochlear Ltd, (ABN 96 002 618 073), 1 University Avenue,
Macquarie University, NSW 2109 Australia
Tel: +61 2 9428 6555, Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Americas, 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree,
CO 80124, USA
Tel: +1 303 790 9010, Fax: +1 303 792 9025
Cochlear AG, EMEA Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel,
Switzerland
Tel: +41 61 205 8204, Fax: +41 61 205 8205
Cochlear Latinoamerica, S. A., International Business Park
Building 3835, Office 403 Panama Pacifico, Panama
Tel: +507 830 6220, Fax: +507 830 6218
Local Offices
Cochlear Europe Ltd, 6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park,
Addlestone, Surrey, KT15 2HJ, United Kingdom
Tel: +44 1932 26 3400, Fax: +44 1932 26 3426
Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG, Karl-Wiechert-Allee 76A,
30625 Hannover, Germany
Tel: +49 511 542 770, Fax: +49 511 542 7770
Cochlear Benelux NV, Schaliënhoevedreef 20 I, 2800 Mechelen,
Belgium
Tel: +32 15 79 55 77, Fax: +32 15 79 55 70
Cochlear France S.A.S., 135 route de Saint Simon, 31035 Toulouse,
France
Tel: +33 5 34 63 85 85 (international), Tel: 0805 200 016 (national),
Fax: +33 5 34 63 85 80
Cochlear Italia SRL, Via Larga 33, 40138 Bologna, Italy
Tel: +39 051 601 53 11, Fax: +39 051 392 062
Cochlear Tıbbi Cihazlar ve Sağlık Hizmetleri Ltd. Sti.,
Cubuklu Mah. Bogazici Cad. Bogazici Plaza, No: 6/1 Kavacik,
TR-34805 Beykoz-Istanbul, Turkey
Tel: +90 216 538 59 00, Fax: +90 216 538 59 19
www.cochlear.com
Please seek advice from your health professional about treatments for hearing loss. Outcomes may vary, and your health professional
will advise you about the factors which could affect your outcome. Always read the instructions for use. Not all products are available
in all countries. Please contact your local Cochlear representative for product information. Cochlear Baha 5 sound processors are
compatible with iPhone, iPad and iPod touch. For compatibility information visit www.cochlear.com/compatibility.
科利耳
コクレア
코클리어
Cochlear, Baha,
,
,
, Hear now. And always, SmartSound, the elliptical logo, and marks bearing an ® or ™ symbol,
are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored Solutions AB or Cochlear Limited (unless otherwise noted).
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cochlear
Limited is under license. Apple, the Apple logo, FaceTime, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
© Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2021. All rights reserved. 2021-04.
95853 630526-V8
Cochlear Nordic AB, Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke,
Sweden
Tel: +46 31 335 14 61, Fax: +46 31 335 14 60
Cochlear Canada Inc, 2500-120 Adelaide Street West, Toronto,
ON M5H 1T1, Canada
Tel: +1 416 972 5082, Fax: +1 416 972 5083
Nihon Cochlear Co Ltd, Ochanomizu-Motomachi Bldg 2-3-7 Hongo,
Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0033, Japan
Tel: +81 3 3817 0241, Fax: +81 3 3817 0245
Cochlear Limited (Singapore Branch), 238A Thomson Road #25-06,
Novena Square Office Tower A, Singapore 307684, Singapore
Phone: +65 65533814, Fax: +65 64514105
Cochlear Medical Device (Beijing) Co Ltd, Unit 2608-2617,
26th Floor,No.9 Building, No.91 Jianguo Road, Chaoyang District,
Beijing 100022, PR China
Tel: +86 10 5909 7800, Fax: +86 10 5909 7900
Cochlear (HK) Ltd, Room 1404-1406, 14/F, Leighton Centre,
77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
Tel: +852 2530 5773, Fax: +852 2530 5183
Cochlear Korea Ltd, 1st floor, Cheongwon Building 33,
Teheran-ro 8 gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea
Tel: +82 2 533 4450, Fax: +82 2 533 8408
Cochlear Medical Device Company India PVT Ltd,
Platina Bldg, Ground Floor, Plot No. C 59, G Block, BKC, Bandra East,
Mumbai 400051 India
Tel: +91 22 6112 1111, Fax: +91 22 61121100
Cochlear Colombia, Avenida Carrera 9 #115-06
Of. 1201 Edificio Tierra Firme, Bogota D.C., Colombia
Tel: +57 315 339 7169 / +57 315 332 5483
Cochlear México, SS.A. de C.V, Av. Tamaulipas 150 Torre A piso 9,
Col. Hipódromo Condesa, 06170 Cuauhtémoc, Ciudad de México,
México
Tel: +52 0155 5256 2199
2797
Cochlear
™
Baha
5 Power Sound Processor
®
User manual part A
3
14
25
36
EN-GB
ES
FR
PT-BR
ZONE 8
English
Español
Français
Português brasileiro

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cochlear Baha 5 Power

Summary of Contents for Cochlear Baha 5 Power

  • Page 1 Cochlear Bone Anchored Solutions AB or Cochlear Limited (unless otherwise noted). The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cochlear Limited is under license.

  • Page 3: Warranty

    English Welcome Congratulations on your choice of the Cochlear™ Baha® 5 Power Sound Processor. You are now ready to use Cochlear’s highly advanced bone conduction sound processor, featuring sophisticated signal processing and wireless technology. This manual is full of tips and advice on how to best use and care for your Baha sound processor.

  • Page 4: Contacting Customer Service

    E-mail: info@cochlear.co.uk accompanying documents” Communications and Media would like to share, please contact us. Authority) compliant Customer Service – Cochlear Asia Pacific Customer Service – Cochlear Americas Audible signal Temperature limitation 1 University Avenue, Macquarie University, 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree,...
  • Page 5 Your sound processor is compatible with a range strip directly prior to use. environments. The program button lets you For best results, use a Cochlear Wireless Phone of Cochlear Wireless Accessories that can enhance • Battery life depends on daily use, volume...
  • Page 6 • Check that there is no external damage to the jacket. sound processor. Light What it means Cochlear recommends connecting the Safety Wireless streaming activated. Contact you hearing care professional if problems line when engaging in physical activities. Children should use the Safety line at all times.
  • Page 7 Cochlear representative and to the medical device • The sound processor is suitable for use in 1-4 beeps authority in your country, if available.
  • Page 8 (2) l’utilisateur de l’appareil doit user guide of the relevant Cochlear Wireless out of a vehicle), you should touch something Processor is intended to be used as part of the Cochlear accepter tout brouillage radioélectrique subi, même accessory.
  • Page 9 Sus opiniones y experiencias con nuestros Tel: +44 1932 26 3400, Fax: +44 1932 26 3426 Enhorabuena por elegir el procesador de sonido Cochlear™ Baha® 5 Power. Ahora, está productos y servicios son importantes para E-mail: info@cochlear.co.uk preparado para usar el avanzado procesador de sonido de conducción ósea de Cochlear,...
  • Page 10 Nota: El símbolo es azul. cuatro programas adecuados para diferentes serie de accesorios Cochlear Wireless que pueden entornos de audición. El botón de programa le mejorar su experiencia auditiva. Consulte al permite elegir uno de los programas preajustados Número de serie...
  • Page 11 Si Ver la figura 9 Su procesador de sonido es un dispositivo de la actividad física incluye el contacto, Cochlear le Puede bloquear la tapa de la pila (de seguridad) audición Made for iPhone (MFi), lo que le permite 2.

  • Page 12: Indicadores Visuales

    Español Indicadores visuales Pitidos El profesional de la audición puede configurar su procesador de sonido para que muestre las siguientes El profesional de la audición puede configurar su procesador de sonido para que pueda oír las siguientes indicaciones luminosas. Todas las luces parpadean de color naranja. señales sonoras.
  • Page 13 30 cm (12 in) de cualquier parte del portátiles y móviles pueden afectar al Incidentes graves Baha 5 Power, incluidos los cables especificados Las designaciones de tipo del procesador comportamiento de su procesador de sonido. por el fabricante. De lo contrario, podría Los incidentes graves son poco frecuentes.

  • Page 14: Uso Previsto

    (el oído interno) y mejorar classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. así la audición. El procesador de sonido Baha 5 Power está • El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones diseñado para utilizarse como parte del sistema Cochlear...

  • Page 15: Description De L'appareil

    à utiliser un processeur en conduction osseuse de haute technologie de la société Cochlear, comprenant un traitement des signaux avancé ainsi que la technologie sans fil. Ce manuel contient tous les conseils nécessaires pour utiliser et entretenir au mieux votre processeur Baha.

  • Page 16: Contacter Le Service Clientèle

    » (Australian Communications and faire part de vos commentaires, n'hésitez pas Media Authority) à nous contacter. Customer Service – Cochlear Asia Pacific 1 University Avenue, Macquarie University, Signal sonore Limites de température Customer Service – Cochlear Americas...

  • Page 17: Utilisation Du Téléphone

    » (MFi). Ceci vous permet de commander à l'aide de l'interrupteur à bascule de volume situé recommandations de Cochlear les plus récentes en votre processeur et d'effectuer une transmission sur le côté du processeur. la matière. Contactez votre audioprothésiste pour Pour éteindre votre processeur, ouvrez...
  • Page 18 • Vérifiez que le processeur ne présente aucun chemise ou à votre veste. dommage extérieur. Témoin Signification Cochlear recommande d'utiliser le cordon de Contactez votre audioprothésiste si le problème Fonction sans fil activée. sécurité lorsque vous pratiquez une activité persiste.
  • Page 19 1-4 bips grave lié à votre dispositif doit être signalé à votre environnements électromagnétiques avec des Augmentation/diminution du volume représentant Cochlear et à l'autorité responsable champs magnétiques à fréquence industrielle tels d'un niveau. 1 bip des dispositifs médicaux dans votre pays, le cas qu'on peut les trouver dans les environnements échéant.
  • Page 20 • Son fonctionnement est soumis aux deux conditions manuel utilisateur de l'accessoire sans fil Cochlear est destiné à être utilisé avec le système Cochlear Baha il convient de toucher un objet conducteur (par suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer pour capter le son environnant et le transférer vers l'os du...
  • Page 21 Nos esforçamos para oferecer os melhores Tel: +44 1932 26 3400, Fax: +44 1932 26 3426 Parabéns pela escolha do processador de som Cochlear™ Baha® 5 Power. Agora você produtos e serviços possíveis. Seus pontos de vista E-mail: info@cochlear.co.uk está...
  • Page 22 Seu processador de som pode ser equipado com O seu processador de som é compatível com até quatro programas adequados para diferentes uma gama de acessórios sem fio Cochlear que ambientes de audição. O botão de programa podem melhorar a sua experiência de audição.
  • Page 23 à camisa ou jaqueta. Substituir a bateria Entre em contato com o profissional de saúde A Cochlear recomenda que a linha de segurança seja conectado sempre que realizar atividades auditiva se os problemas persistirem. Consulte a imagem 8 físicas.

  • Page 24: Indicadores Visuais

    Português brasileiro Indicadores visuais Bipes Seu profissional de saúde auditiva pode configurar seu processador para exibir as seguintes indicações Seu profissional de saúde auditiva pode configurar seu processador para que você possa ouvir os sinais luminosas. Todos os flashes de luz piscam na cor laranja. sonoros abaixo.
  • Page 25 Português brasileiro Avisos • Este produto não é adequado para uso em • Os dispositivos sem fio Baha Cochlear incluem Descarga eletrostática ambientes inflamáveis e/ou explosivos. um transmissor de RF que opera na faixa de Uma descarga de eletricidade estática pode Conselhos gerais •...

  • Page 26: Finalidade De Uso

    O processador de som incluindo interferências que possam levar a uma operação Baha 5 Power deve ser usado como parte do sistema Baha indesejada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions Cochlear para captar o som ao redor e transferi-lo para suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,...

Table of Contents