8880940 Hand Crank Air Hose Reel V1.0 SPECIFICATIONS Type Hand Crank Air Hose Reel Hose Capacity 100 ft x 3/8 in.(30.48 m x 9.52 mm) or 50 ft x 1/2 in. (15.24 m x 12.70 mm) Max. Working Pressure 120 PSI...
V1.0 Hand Crank Air Hose Reel 8880940 INTRODUCTION The Hand Crank Air Hose Reel provides convenient storage and protection for your air hose. Air hose and mounting hardware are sold separately. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
8880940 Hand Crank Air Hose Reel V1.0 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations.
V1.0 Hand Crank Air Hose Reel 8880940 Insert the handle into the link lever opening (#5). Secure the handle with the washer (#6) and nut (#7). Tighten the nut. Rotate the handle a few times to ensure it is functioning correctly.
V1.0 Hand Crank Air Hose Reel 8880940 PARTS LIST DESCRIPTION Washer Screw Spring Rubber Sleeve Washer Handle Axle Handle Sleeve Reel Link lever Outlet Valve Washer Washer Spring Washer Washer Swivel Valve (includes 2 Valves, 2 O-rings) Base Spring Washer...
Page 8
8880940 Hand Crank Air Hose Reel V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 9
V 1,0 8880940 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8880940 Enrouleur pour tuyau à air à manivelle V 1,0 SPÉCIFICATIONS Type Enrouleur pour tuyau à air à manivelle Capacité du tuyau 30,48 m x 9,52 mm (100 pi x 3/8 po) ou 15,24 m x 12,70 mm (50 pi x 1/2 po) Pression max.
V 1,0 Enrouleur pour tuyau à air à manivelle 8880940 INTRODUCTION L’enrouleur pour tuyau à air à manivelle procure un entreposage pratique et une protection pour votre tuyau à air. Le tuyau à air et la quincaillerie de montage sont vendus séparément.
8880940 Enrouleur pour tuyau à air à manivelle V 1,0 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de loutil, de vos mouvements et de lenvironnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de loutil. Nutilisez pas loutil si vous êtes fatigué ou sous leffet de drogues, dalcool ou de médicaments.
V 1,0 Enrouleur pour tuyau à air à manivelle 8880940 Retirez les pièces et les accessoires de lemballage et vérifiez sil y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris. Contenu : • Enrouleur pour tuyau à air • Composants de la poignée (n 1, 2, 3 et 4).
8880940 Enrouleur pour tuyau à air à manivelle V 1,0 SOIN ET ENTRETIEN ATTENTION ! Purgez la pression d’air du tuyau avant de procéder à l’entretien de l’enrouleur. Entretenez loutil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à...
Page 15
V 1,0 Enrouleur pour tuyau à air à manivelle 8880940 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
8880940 Enrouleur pour tuyau à air à manivelle V 1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Ressort Rondelle Essieu Manchon en caoutchouc Enrouleur Poignée Soupape de refoulement Gaine de poignée Rondelle Levier articulé Rondelle à ressort Rondelle Soupape pivotante Écrou (comprend 2 soupapes,...