Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje M701W
Summary of Contents for Gorenje M701W
- Page 1 Миксеры Gorenje M701B: Инструкция пользователя...
- Page 3 Navodila za uporabo ........3 Upute za uporabu ..........6 SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ........9 .........12 ✂ ✁ ✄ ☎ ✄ ✆ ✁ ✝ ✁ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ☛ ✁ Instruction manual ........15 Instruc i uni de utilizare........18 ☞...
-
Page 4: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO Ro ni mešalnik Gorenje M701W in M701B. Pazljivo preberite ta navodila. Shranite jih za bodo o uporabo. A – Gumb za vklop/izklop in za nastavitev hitrosti mešanja ter impulzna hitrost B – Gumb za sprostitev priklju k ov ✁... - Page 5 Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanjšanimi fizi n imi ali psihi n imi sposobnostmi in ✁ ✁ tudi ne osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen e jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, ✁...
- Page 6 ✁ Priklju k e mešalnika lahko umijete z krpo in neagresivnimi i stilnimi sredstvi. ✁ ✁ Aparat ne zahteva posebnega vzdrževanja. GORENJE VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA RO N EGA ✝ MEŠALNIKA! Pridržujemo si pravico do sprememb!
-
Page 7: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU Ru na miješalica gorenje M701W i M701B. Pažljivo pro itajte ove upute i sa uvajte ih za budu ✁ uporabu. A – Prekida za uklju i vanje, bira brzina, impulsna brzina ✂ ✂ ✂ B – Gumb za otpuštanje priklju a ka za miješanje i... - Page 8 Aparat nemojte priklju i vati ako je ošte e n priklju n i kabel ili sam aparat. ✁ ✂ ✁ Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uklju u ju i djecu) sa smanjenim fizi k im ili mentalnim sposobnostima ✁ ✂ ✁...
- Page 9 Priklju k e miješalice možete oprati krpom i neagresivnim sredstvima za i š e nje. ✂ ✂ ✆ Aparat ne zahtijeva posebno održavanje. Aparat ne zahteva posebnega vzdrževanja. GORENJE VAM ŽELI OBILJE ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠE MIJEŠALICE! Pridržavamo pravo promjena!
-
Page 10: Uputstva Za Upotrebu
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB - MNE Ru ni mikser Gorenje M701W i M701B . Pažljivo pro itajte ova uputstva i sa uvajte ih za eventualno kasnije konsultovanje. A – Dugme za uklju e nje/isklju e nje i za odabir brzine rada ✁... - Page 11 Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uklju u ju i i decu) sa smanjenim fizi k im, senzornim ✁ ✂ ✁ ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.
- Page 12 Priklju k e miksera možete prati neagresivnim sredstvima za i š e nje i obrisati krpom. ✂ ✂ ☎ Aparat ne zahteva posebno održavanje. GORENJE VAM ŽELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U KORIŠ E NJU VAŠEG MIKSERA! ✠ Pridržavamo pravo do promena!
- Page 13 ✂ ✁ ✄ ☎ ✄ ✆ ✁ ✝ ✁ ✂ ✞ ✄ ✟ ✠ ✡ ✁ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✔ gorenje M701W ✑ M701B . ✕ ✎ ✑ ✏ ☞ ✖ ✍ ✗ ✎ ✘ ✙ ✔ ✘ ✌ ✑ ✖ ☞ ✚ ✖ ✍ ✛ ✑ ✘ ✜ ✑ ✍ ✢ ✙ ☞ ✖ ✓ ✖ ✜ ☞...
- Page 14 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✂ ☎ ✞ ✂ ✟ ✄ ✁ ✄ ☎ ✞ ✞ ✞ ✟ ✄ ✠ ✟ ✡ ✞ ☎ ☛ ☞ ✟ ✌ ✞ ✄ ☛ ✍ ✞ ✄ ✞ ✎ ✏ ✌ ✟ ✑ ✞ ✁ ✟ ✁ ✄ ✒ ✂ ✓ ✏ ✟ ✄ ✟ ✁ ✟ ✞ ✔ ✂ ✞ ✞ ✂ ✌ ✑ ✟ ✒ ✌ ✡ ✞ ✏ ✞...
- Page 15 »TURBO« »M« (»A« ali »J«). »TURBO«...
- Page 16 INSTRUCTIONS FOR USE M701W and M701B hand mixer with blending attachment. Read carefully the following operating instructions.It is suggested that you keep these instructions in a safe place for future reference. A – On/Off switch and speed selector and pulse position B –...
- Page 17 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Page 18 Wipe the motor unit with a damp cloth.Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do not immerse the motor unit in water or any other liquid. GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHILE USING YOUR APPLIANCE We reserve the right to any modifications!
-
Page 19: Instruc ✁ I Uni De Utilizare
INSTRUC I UNI DE UTILIZARE ✁ M701W & M701B mixer manual cu dispozitiv de amestecare. A – Selector On/Off, selector vitez i pozi i e puls ✂ ✂ B – Buton de eliberare C – Unitate motor D – Palete E –... - Page 20 sau instrui i cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor. Copiii ✁ ✁ trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul. ✁ Întotdeauna acorda i aten i e utiliz rii acestui dispozitiv. ✂...
- Page 21 ☎ ☞ ✁ ✁ ✁ solvent. Nu cufunda i unitatea motorului în ap sau în orice alt lichid. ✡ ✠ GORENJE DORE T E O UTILIZARE PL C UT A DISPOZITIVULUI ✌ ✍ ✌ ✌ Ne rezerv m dreptul la orice modificare ulterioar ✎...
-
Page 22: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE Ru ní mixér M701W a M701B s míchacím nástavcem. Pozorn si p t e níže uvedené provozní ✁ ✂ ✁ pokyny. Doporu ujeme vám, abyste si je uložili na bezpe né místo pro pozd j ší použití. - Page 23 Tento p í stroj není ur e n k použití osobám (v e tn t í) se sníženými fyzickými, smyslovými i duševními ✁ ✂ ✂ ✄ ✄ ✂ schopnostmi, nebo p i nedostatku zkušeností a znalostí, nejsou-li pod dozorem osoby odpov d né...
- Page 24 ✆ ✝ ☎ ✝ rozpoušt d la. ✆ Nevkládejte motorový blok do vody ani do jiné kapaliny. GORENJE VÁM P E JE P I POUŽITÍ TOHOTO P Í STROJE MNOHO RADOSTI ✍ ✍ ✍ Vyhrazujeme si právo na jakékoliv úpravy!
-
Page 25: Návod Na Obsluhu
NÁVOD NA OBSLUHU Ru ný mixér M701W & M701B s mixovacím nástavcom. Pozorne si pre ítajte nasledujúci návod na obsluhu. Odporú ame vám uschova tento návod na obsluhu na bezpe nom mieste pre budúce ✁ použitie. A – Prepína ZAP. / VYP., prepína rýchlostí... - Page 26 Použitie vášho spotrebi a Nedotýkajte sa pohybujúcich a stí. ✁ ✂ Uistite sa, že spotrebi je spotrebi je pred pripojením, alebo odpojením od elektrickej siete vypnutý. ✁ ✂ ✂ Toto zariadenie nesmú používa osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo ✁...
- Page 27 Umyte metli ky, háky na cesto, alebo mixovacie nástavce v teplej mydlovej vode a dobre osušte. Utrite motor vlhkou tkaninou. Nepoužívajte drsné isti e, alebo rozpúš ✞ a dlá. Neponárajte motor do vody, alebo iných tekutín. GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBI ☛...
-
Page 28: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS M701W, M701B kever f ejjel. Figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Javasoljuk, hogy ✁ r izze meg a használati utasítást további referencia céljából. ✁ A – Tápkapcsoló, sebességválasztó és pulzálás kapcsoló B – Kioldó egység C – Motor egység D –... - Page 29 ✄ ✄ A sérült tápkábelt kizárólag a márkaszerviz munkatársai cserélhetik ki. Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A készülék m k ödtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem ✂...
- Page 30 ÖSSZESZERELÉS Összeszerelés el t t ellen r izze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, illetve a tápkábel nem csatlakozik a ✁ ✁ hálózathoz. A tartozékfejek (habver , dagasztó-, kever fej) kiválasztása A habver fejek folyadékok és különböz keverékek felverésére, krémesítésére valamint keverésére ✂...
- Page 31 , és dagasztófejeket meleg szappanos vízben mossa el, majd hagyja teljesen megszáradni. ✂ ✂ A motor egységet nedves ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószert, vagy oldószert tartalmazó tisztítószert. A motor egységet ne merítse víz, vagy egyéb folyadék alá. A GORENJE SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ A módosítás jogát fenntartjuk!
- Page 32 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✂ ✟ ✠ ✡ ✝ ✁ ✟ ☛ ✆ ☞ ✄ ☞ ✞ ✂ ✂ M701B & M701W ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✌ ✖ ✘ ✙ ✗ ✏ ✚ ✗ ✌ ✑ ✓...
- Page 33 ✂ ✁ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✝ ✝ ✞ ✌ ✍ ✆ ✠ ✎ ✁ ✟ ✏ ✞ ✑ ✄ ✆ ✌ ✒ ✓ ✌ ✍ ✝ ✔ ✡ ✑ ✝ ✄ ✕ ✌ ✠ ✔ ✁ ☞ ✝ ✑ ☛...
- Page 34 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✞ ✁ ✄ ✟ ☎ ✠ ✡ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✎ ✓ ✔ ✕ ✖ ☛ ✗ ✍ ☞ ✖ ✘ ✎ ☞ ✎ ✗ ✍ ☞ ✎ ✓ ☛ ☞ ✑ ✙ ☛ ✕...
- Page 35 ✽ ☛ ✓ ✾ ✿ ✏ ✒ ❀ ❁ ✑ ☛ ✓ ✏ ❂ ✓ ✕ ❂ ✓ ❁ ❃ ✗ ✓ ✒ ✕ ✕ ✓ ✌ ✿ ✎ ✗ ✎ ✎ ❂ ✿ ✔ ❄ ✎ ✌ ✒ ✓ ✏ ✑ ❅ GORENJE ❆...
- Page 36 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ✡ ✝ ✁ ☛ ☞ ✆ ✌ ✄ ✌ ✞ ✂ ✟ M701B & M701W ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✍ ✙ ✚ ✛ ✘ ✑ ✜ ✘ ✍ ✢ ✔...
- Page 37 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ✁ ✡ ☞ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✑ ✓ ✔ ✕ ✖ ✑ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✗ ✜ ✢ ✏ ✑ ✣ ✣ ✤ ✥ ✦ ✥ ✘ ✜ ✚ ✛ ✖ ✣ ✛ ✧ ✛ ★ ✚ ✛ ✦ ✑ ✕ ✑ ✧ ✛ ✩...
- Page 38 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✆ ☞ ✌ ✍ ✎ ✍ ✏ ✑ ✒ ✎ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✙ ✚ ✛ ✜ ✍ ✎ ✍ ✗ ✢ ✎ ✕ ✍ ✣...
- Page 39 ✔ ✛ ✙ ✜ ✓ ● ✙ ✍ ✜ ✎ ✑ ✓ ✙ GORENJE ❍ ■ ❏ ■ ❑ ▲ ■ ▼ ◆ ❖ € ◗ ▼ ■ ❖ ◗ ❘ ❙ € ■ ▲ ❏ ❚ ❑ ❯ ■ ❱ ◆ ▲ ◆ ❲ ❳ ❚ ❚ ❨ ▲ ❩ ❱ ❬ ◆ € ◗ ❘ ❖ ❭ ▲ ■ ❚ ❚ ❨...
- Page 40 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ✡ ✆ ☛ ☞ ✄ ☎ ✌ ✍ ✡ ✍ ✎ M701B & M701W ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✓ ✏ ✘ ✙ ✏ ✖ ✘ ✚ ✛ ✜ ✗ ✖ ✢ ✛ ✏ ✛ ✢ ✣ ✑ ✏ ✗ ✜ ✛ ✔ ✓...
- Page 41 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✝ ✠ ✡ ✟ ☛ ✝ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✎ ✑ ✒ ✓ ✍ ✔ ✕ ✏ ✖ ✍ ✗ ✏ ✓ ✍ ✘ ✍ ✙ ✑ ✘ ✓ ✏ ☞...
- Page 42 . 3) . 4). . 5) FOLD BLEND CREAM WHIP PULSE Gorenje 0310004...
- Page 46 Электрочайники Хлебопечки Шоколадные фонтаны Гастроемкости Пароварки Тостеры Весы кухонные Маринаторы Фритюрницы Измельчители льда...
Need help?
Do you have a question about the M701W and is the answer not in the manual?
Questions and answers