Не используйте устройство вне помеще- электрическая плита, духовой шкаф). • ний. Следите, чтобы сетевой шнур не прика- • Запрещается помещать мерный стакан и сался к острым кромкам мебели или к чашу чоппера в микроволновую печь. горячим поверхностям. MW-1169.indd 3 10.07.2014 14:33:44...
немедленно извлеките вилку сетево- • Погрузите насадку-блендер (1) в ёмкость – го шнура из электрической розетки, с продуктами, которые вы хотите измель- и только после этого можно достать чить/перемешать, для этого можно устройство из воды; использовать мерный стакан (12). MW-1169.indd 4 10.07.2014 14:33:44...
изготовитель: Стар Плюс Лимитед, Гонконг ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ. Адрес: оф. 1902-03, Ист Таун Билдинг, 41 Локхарт Роуд, Ванчай, Гонконг ХрАНЕНиЕ Сделано в КНР • Прежде чем убрать устройство на дли- тельное хранение, проведите чистку устройства и тщательно его просушите. MW-1169.indd 6 10.07.2014 14:33:44...
Before using the unit for the first time, thor- the unit. oughly wash all the removable attachments • Do not allow children under 8 years of age to and containers that will contact food. use the unit as a toy. MW-1169.indd 7 10.07.2014 14:33:44...
(7), the geared lid (11), the power cord zen food. and the power plug into water or any other • If the products are difficult to process, add liquids. some water. MW-1169.indd 8 10.07.2014 14:33:44...
Page 9
Do not wind the power cord around the motor bowl (9). unit. • Put the food into the chopper bowl (9). • Keep the blender set away from children in a • Install the geared lid (11) on the bowl (9). dry cool place. MW-1169.indd 9 10.07.2014 14:33:44...
Power supply: 220-240 V ~ 50/60Hz Rated power: 350 W This product conforms to the EMC- Maximal power: 500 W Requirements as laid down by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage Regulation (2006/95/ЕС) MW-1169.indd 10 10.07.2014 14:33:44...
Page 11
Es ist nicht gestattet, das Gerät ohne Aufsätze und Nahrungsmittel zur Bearbeitung einzu- hen und es abzudrehen. • Es ist nicht gestattet, die Aufsätze und die schalten. • Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu Behälter in der Geschirrspülmaschine zu benutzen. waschen. MW-1169.indd 11 10.07.2014 14:33:44...
Page 12
3-5 Minuten zwischen den Betriebszyklen. um das Stromschlag- und Brandrisiko zu vermeiden. Falls das Gerät ins Wasser gefal- NUTZUNG DES STABMIXERAUFSATZES WARNUNG: Zusammenbaubau len ist: des Geräts vergewissern Sie sich, dass der berühren Sie Wasser nicht; – MW-1169.indd 12 10.07.2014 14:33:44...
Page 13
Mischen von fertigen Desserts. Stellen Sie das Messer (10) auf die Achse WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem des Zerkleinerungsbehälters (9) auf. • Zusammenbau des Geräts, dass der Netzstecker Legen Nahrungsmittel an die Steckdose nicht angeschlossen ist. Zerkleinerungsbehälter (9). MW-1169.indd 13 10.07.2014 14:33:44...
Page 14
Sie und trocknen Sie diese ab. schen Verträglichkeit, die in 2004/108/ EC - Richtlinie des Rates und den NICHT GESTAT TET, Vorschriften 2006/95/EC über die MOTOREINHEIT (3) UND DIE GETRIEBE Niederspannungsgeräte vorgesehen (7, 11) IN JEGLICHE FLÜSSIGKEITEN sind. MW-1169.indd 14 10.07.2014 14:33:44...
• Өлшеуіш стақанды және чоппер тостағын және ыстық затқа жақын болмауын • қысқа толқынды пешке салуға тыйым қадағалаңыз. салынған. Моторлық блокты, желілік бауды және • Жеткізілім жинақтамасына енетін желілік баудың айыртетігін сулы қолмен • қондырмаларды ғана пайдаланыңыз. ұстамаңыз MW-1169.indd 15 10.07.2014 14:33:44...
Құрылғыны 8 жасқа дейінгі балалардың «TURBO» (4) батырманы басып ұстап • • қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. тұрғанда құрылғы максимальді айналым- мен жұмыс істейді. Бұл режимді сұйық ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ҮЙДЕ ҒАНА ҚОЛДАНУҒА және қатты өнімдерді бірге өңдеу үшін АРНАЛҒАН пайдаланыңыз. MW-1169.indd 16 10.07.2014 14:33:45...
Page 17
желілік баудың айыртетігін ашалықтан өнімдерді алыңыз. суырыңыз, бұлғауышты (8) бәсеңдеткіштен Назар аударыңыз! Сипатталған іс-қимылдар (7) ажыратыңыз, моторлық блокты (3) кезектілігін қатаң түрде сақтаңыз. батырмасына (2) басып шешіңіз. Назар аударыңыз! ТазаРТУ Тәжді (8) тығыз қамырды араластыру НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Ұсатқыш-пышақтың • үшін пайдалануға тыйым салынады. (10) жүзі өте өткір және қауіп төндіреді. MW-1169.indd 17 10.07.2014 14:33:45...
ОЛАРДЫ АҒЫН СУДЫҢ АСТЫНДА ЖУУҒА шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе НЕМЕСЕ ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНАҒА квитанциясын көрсетуi қажет. САЛУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН. СаҚТаЛУЫ Құрылғыны ұзақ уақыт сақтауға жинаудың • алдында оны мұқият тазалап, әбден құрғатыңыз. Желілік бауды моторлық блокқа орамаңыз. • Блендер жинағын құрғақ және салқын, • балалардың қол жетпейтін жерде сақтаңыз. MW-1169.indd 18 10.07.2014 14:33:45...
не торкався гострих кромок меблів або • Не використовуйте пристрій поза примі- гарячих поверхонь. • щеннями. Не торкайтеся корпусу моторного блоку, • Забороняється поміщати мірний стакан і мережевого шнура і вилки мережевого чашу чопера в мікрохвильову піч. шнура мокрими руками. MW-1169.indd 19 10.07.2014 14:33:45...
Page 20
Зберігайте пристрій в місцях, недоступних режим роботи для спільного оброблення для дітей молодше 8 років. рідких і твердих продуктів. Примітки: ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ • Продукти поміщаються в ємність до вмикан- ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ ня пристрою. Об’єм переробляємих про- MW-1169.indd 20 10.07.2014 14:33:45...
Page 21
• Від’єднайте насадки. • Міні-чопер використовується для подрібнен- Використовуйте для чищення моторного ня м’яса, цибулі, ароматичних трав, часнику, блоку (3) та редукторів (7, 11) злегка вологу овочів і фруктів. тканину, після чого їх слід витерти досуха. MW-1169.indd 21 10.07.2014 14:33:45...
Page 23
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серій- ний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року. MW-1169.indd 23 10.07.2014 14:33:45...
Need help?
Do you have a question about the MW-1169 and is the answer not in the manual?
Questions and answers