Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E
Art.-Nr. 1022668 seitliche Anbindung
Art.-Nr. 1022669 untere Anbindung
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0) 29 62 82-0
Telefax
+49 (0) 29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprech-
partner finden Sie unter www.oventrop.de.
Vor der Inbetriebnahme Anlagenkomponenten, Steuerung, Not-Aus- und Sicherheitsein-
richtungen auf Zustand, Schäden und Funktion kontrollieren Betriebsanleitung lesen
Inhalt
1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. Information zur Betriebsanleitung . . . . . 2
1.2. Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3. Urheberschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1. Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2. Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1. Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2. Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . 3
Premium Armaturen + Systeme
Einbau- und Betriebsanleitung
5. Einbau und Montage . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2. Einbau der „Floorbox" . . . . . . . . . . . . . 4
5.3. Füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.4. Entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.5. Dichtprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.1. Einregulierung Strangregulierventil . . . . 5
6.2. Berechnungsbeispiel . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
„Floorbox"
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for oventrop Floorbox
Summary of Contents for oventrop Floorbox
-
Page 1: Table Of Contents
1.2. Symbolerklärung ....2 5.2. Einbau der „Floorbox“ ... . . 4 1.3. Urheberschutz ....2 5.3. -
Page 2: Allgemeines
Einbau- und Betriebsanleitung „Floorbox“ 3.2. Leistungsdaten 1. Allgemeines Max. Betriebsdruck: 10 bar 1.1. Information zur Betriebsanleitung Max. Differenzdruck: 1 bar Diese Betriebsanleitung dient dem Anwender Max. Betriebstemperatur: 100 °C dazu, die Armaturen sachgerecht zu installie- -Wert: 6,6 m /h (Der k -Wert des „Hycocon... -
Page 3: Aufbau Und Funktion
2. Kugelhahn mit Temperaturfühleranschluss • mit Baulänge 130 mm und G1 Außenge- 3. Strangregulierventil winde. 4. Entlüftungs- / Spülventil Die Anbindung an die „Floorbox“ kann seitlich 5. G1 flachdichtend oder von unten erfolgen. 6. Zählerpassstück 5. Einbau und Montage 5.1. Lieferumfang Art.-Nr.: 1022668... -
Page 4: Einbau Der „Floorbox
Gehäuse aufzuschrauben. Anschließend wird das Gehäuse zwischen den Verschraubungen Abb. 5.1: Einbautiefe „Floorbox“ eingesetzt. Das Wärmemengezähler-Gehäuse und die Nach der Installation der „Floorbox“ erfolgt das Überwurfmutter der Verschraubung sind zu Verlegen der Vorlaufleitung von Raum zu verplomben. Raum. Über Abzweige von der Vorlaufleitung werden die einzelnen Flächenheizkreise ange-... -
Page 5: Bedienung
Der hydraulische Abgleich erfolgt bei der Oventrop „Floorbox“ mittels des „Hycocon 6.2. Berechnungsbeispiel VTZ“ Strangregulierventils. Gegeben: „Floorbox“ „Floorbox“ Die Voreinstellung kann mit der Oventrop Soft- seitlicher seitlicher ware zur Rohrnetzberechnung ermittelt wer- Anschluss Anschluss mit den. Die Einstellung des berechneten Wertes Wärmemengen-... -
Page 6: Diagramme
– 125 mbar – 2 mbar Muss durch 308 mbar 183 mbar Massenstrom q m [kg/h] Strangregulier- ventil augeglichen Abb. 7.1: Druckverlust „Floorbox“ werden Erforderliche Voreinstellung am Strangregulier- ventil (Diag. 7.2) Voreinstellung Massenstrom q m [kg/h] Diagramm 7.2: Druckverlust „Hycocon VTZ“ Strangregulierventil DN 20 Technische Änderungen vorbehalten. - Page 7 5.1 Extent of supply ....9 1.1 Information regarding 5.2 Installation of “Floorbox” ..10 operating instructions ... . . 8 5.3 Filling .
-
Page 8: General Information
2. Safety notes The “Floorbox” has to be installed by an autho- rised specialist tradesman with due consideration of valid standards and rules. We do not accept liability for damages and malfunctions caused by nonobservance of theses instructions. -
Page 9: Construction And Function
It is used in combination with a “Unibox” installation The “Floorbox” is supplied pre-assem- set for room to room control. The “Floorbox” is bled in a cabinet. The couplings have to be a central device for isolating, regulating and re-tightened during installation measuring the heat consumption per dwelling. -
Page 10: Installation Of "Floorbox
Upon receipt, please check delivery for 5.4 Bleeding possible damages caused during transport. The venting and flushing valves of the “Floorbox” Carry out visual check of the protection caps for as well as those of the succeeding “Unibox” damages. Please check valve inner for contam- can be used to bleed the system even under ination. -
Page 11: Operation
When calculating the installation manually, a k risers value of 6.6 m /h (chart 7.1) has to be consid- ered for the “Floorbox”. The pressure loss at the Pump pressure 490 mbar at 880 kg/h double regulating and commissioning valve must also be included the calculations. -
Page 12: Charts
– 2 mbar 308 mbar 183 mbar To be compensated Flow rate q m [l/s] by DRV Illustr. 7.1: Pressure loss “Floorbox” Required presetting at DRV (chart 7.2) Presetting Flow rate q m [l/s] Illustr. 7.2: Pressure loss double regulating and commissioning valve “Hycocon VTZ” DN 20... - Page 13 5.1 Fourniture ..... . 15 1.1 Informations concernant les instructions 5.2 Installation du «Floorbox» ..16 de montage et le mode d’emploi ..14 5.3 Remplissage .
-
Page 14: Informations Générales
2. Conseils de sécurité Le «Floorbox» doit être installé par une entreprise qualifiée en tenant compte des normes et directives en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages et dérangements causés par le non respect de... -
Page 15: Construction Et Fonctionnement
– Robinet d’équilibrage «Hycocon VTZ» avec 4.2 Description de fonctionnement raccord d’angle, robinet de purge et de Le «Floorbox» sert au raccordement par appar- rinçage (pos. 3) tement des surfaces chauffantes avec des tem- – Tuyau avec pièce de raccordement pératures de départ adaptées à... -
Page 16: Installation Du "Floorbox
Vérifier que les période de service, moyennant les robinets de intérieurs de robinet ne comportent pas de purge et de rinçage du «Floorbox» ou ceux de corps étrangers. l’«Unibox» en aval. Dans le cas de tels ou autres défauts, n’accep- ter la livraison qu’en émettant des réserves. -
Page 17: Réglages
Le préréglage peut être déterminé à l’aide du raccordement raccordement logiciel de calcul de réseaux hydrauliques latéral latéral avec Oventrop. Le réglage de la valeur calculée se compteur de fait selon les instructions livrées avec le robinet calories d’équilibrage. Nombre des Lors d’un calcul de l’installation à... -
Page 18: Diagrammes
– 2 mbars – 125 mbars – 2 mbars Débit q m [kg/h] 308 mbars 183 mbars A compenser par robinet Illustr. 7.1: Perte de charge «Floorbox» d’équilibrage Préréglage nécessaire au robinet d’équilibrage Préréglage Débit q m [kg/h] Illustr. 7.2: Perte de charge robinet d’équilibrage «Hycocon VTZ» DN 20...
Need help?
Do you have a question about the Floorbox and is the answer not in the manual?
Questions and answers