INIM Electronics PREVIDIA MAX Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. INIM Electronics Manuals
  4. Control Panel
  5. PREVIDIA MAX
  6. Manual

INIM Electronics PREVIDIA MAX Manual

Internal module with 4 relay outputs
Hide thumbs Also See for PREVIDIA MAX:
Table of Contents
  • Descrizione Generale
  • About this Manual
  • General Description
  • Description Générale
  • Sobre Este Manual
  • Descripción General
  • Descrição Geral
  • Betreffende Deze Handleiding
  • Algemene Beschrijving

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
IFM4R
Modulo interno 4 uscite relè
Internal module with 4 relay outputs
Módulo interno 4 salidas relé
1 - IFM4R
E
2 - PRCAB + IFM
IFM4R
A
B
EN 54-2
EN 54-4
EN 54-21
EN 12094-1
Module interne 4 sorties relais
Módulo interno 4 saídas relé
Interne module 4 relaisuitgangen
C
cert. N.991K
0832
0832-CPR-F1342
D
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREVIDIA MAX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for INIM Electronics PREVIDIA MAX

Summary of Contents for INIM Electronics PREVIDIA MAX

  • Page 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991K 0832 0832-CPR-F1342 IFM4R Modulo interno 4 uscite relè Module interne 4 sorties relais Internal module with 4 relay outputs Módulo interno 4 saídas relé Módulo interno 4 salidas relé Interne module 4 relaisuitgangen 1 - IFM4R 2 - PRCAB + IFM IFM4R...

  • Page 3: Descrizione Generale

    Manuale di installazione Circa questo manuale Codice del manuale: DCMIIN1PIFM4R Revisione: 1.30 Descrizione generale Il modulo IFM4R mette a disposizione 4 uscite relè con contatti liberi da potenziale (Comune, Normalmente Aperto e Normalmente Chiuso). L'attivazione di ciascun relè può essere definita in sede di configurazione dell'impianto utilizzando il software di configurazione.
  • Page 4 IFM4R Cablaggio Cavi: Cavo a 2/3 conduttori schermato Sezione opportuna (minimo 0.5mm², massimo 2.5 mm²) Conforme alla normativa locale Tutti i contatti liberi da potenziale dei relè devono essere collegati soltanto a circuiti operanti con tensione SELV. Fare riferimento alla Figura 1 - RELAY, pagina 22. L'uscita OUT mostrata nello schema è...
  • Page 5 Copyright Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Cablaggi per uscite relè di tipo J e E (EN54)

  • Page 6: About This Manual

    IFM4R About this manual Manual code: DCMIIN1PIFM4R Version: 1.30 General Description The IFM4R module provides 4 relay outputs with voltage-free contacts (Common, Normally Open and Normally Closed). The activation mode of each relay can be defined during the system configuration phase using the configuration software.
  • Page 7 Installation manual Wiring Cables: 2/3 wire shielded cable Proper section (minimum 0.5mm², maximum 2.5 mm²) Compliant with local laws and regulations in force All voltage free relay contact can only be connected to SELV circuits. Refer to Figure 1 - RELAY, page 22. The OUT output illustrated in the diagram is used as a power source and is programmed as continuously active.
  • Page 8 Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to INIM Electronics S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address info@inim.biz or requested by ordinary mail to the address shown in this manual.

  • Page 9: Description Générale

    Manuel d’installation A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PIFM4R Révision: 1.30 Description générale Le module IFM4R met à disposition 4 sorties relais avec contacts libres du potentiel (Commun, Normalement Ouvert et Normalement Fermé). L'activation de chaque relais peut être défini pendant la phase de configuration du système en utilisant le logiciel de configuration.
  • Page 10 IFM4R Câblage Câbles: Câble à 2/3 conducteurs protégé Section opportune (minimum 0.5mm², maximum 2.5 mm²) Conforme aux normes locales Tous les contacts libres du potentiel des relais doivent être connectés seulement aux circuits qui opèrent avec la tension SELV. Faire référence à la Figure 1 - RELAY, page 22. La sortie OUT illustrée dans le schéma est utilisée comme source d'alimentation et est programmée comme toujours activée La connexion illustrée non supervise par le câble et ne signale pas d'éventuelles pannes sur la connexion.
  • Page 11 Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et Certificats relatifs au produits INIM Electronics S.r.l. peuvent être téléchargés gratuitement sur le site web www.inim.biz, en accédant à la section réservée puis en sélectionnant "Certifications" ou en faisant demanda à l'adresse mail info@inim.biz ou par poste ordinaire à...

  • Page 12: Sobre Este Manual

    IFM4R Sobre este manual Código del manual: DCMIIN1PIFM4R Revisión: 1.30 Descripción general El módulo IFM4R pone a disposición 4 salidas con relé con contactos libres de potencial (Común, Normalmente Abierto y Normalmente Cerrado). La activación de cada uno de los relés se puede definir en el momento de la configuración del equipo, utilizando el software de configuración.
  • Page 13 Manual de instalación Cableado Cables: Cable de 2/3 conductores apantallado Sección adecuada (mínimo 0,5 mm², máximo 2,5 mm²) Conforme con la normativa local Todos los contactos libres de potencial de relé tienen que conectarse solo a circuitos que operen con tensión SELV.
  • Page 14 La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Cableados para salidas relé de tipo J y E (EN54)

  • Page 15: Descrição Geral

    Manual de instalação Sobre este manual Código do manual: DCMIIN1PIFM4R Revisão: 1.30 Descrição geral O módulo IFM4R coloca à disposição 4 saídas relé com contactos livres por potencial (Comum, Normalmente Aberto e Normalmente Fechado). A ativação de cada relé pode ser definida durante a configuração do sistema utilizando o software de configuração.
  • Page 16 IFM4R Cablagem Cables: Cabo com 2/3 condutores blindado Secção adequada (mínima 0.5mm², máxima 2.5 mm²) Em conformidade com a normativa local Todos os contactos livres de potencial dos relés devem ser conectados somente em circuitos operados com tensão SELV. Consulte a Figura 1 - RELAY, página 22. A saída OUT mostrada no esquema é...
  • Page 17 é composta. Copyright A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Diretiva 2014/53/UE...

  • Page 18: Betreffende Deze Handleiding

    IFM4R Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PIFM4R Herziening: 1.30 Algemene beschrijving The IFM4R module provides 4 relay outputs with voltage-free contacts (Common, Normally Open and Normally Closed). The activation mode of each relay can be defined during the system configuration phase using the configuration software.
  • Page 19 Installatiehandleiding Bekabeling Kables: Afgeschermde kabel met 2/3 geleiders Geschikte diameter (minimum 0.5mm², maximum 2.5 mm²) Conform met de plaatselijke normen Alle potentiaalvrije contacten van de relais mogen alleen worden aangesloten wanneer de circuits met SELV- spanning operationeel zijn. Raadpleeg de Afbeelding 1 - RELAY, pagina 22. De OUT-uitgang die in het schema is aangeduid, wordt als voedingsbron gebruikt en is als altijd actief geprogrammeerd.
  • Page 20 DPrestatieverklaringen, conformiteitsverklaringen en certificaten met betrekking tot de producten van INIM Electronics S.r.l. kunt u gratis downloaden via de website www.inim.biz, waar u naar de voorbehouden zone gaat en vervolgens “Certificaties” selecteert, ofwel vraagt u die aan op het e-mailadres info@inim.biz of via gewone post op het adres aangegeven in deze handleiding.
  • Page 22 1 - RELAY RELAY 27.6V 2 - RELAY - inv RELAY 27.6V 3 - RELAY - J RELAY 470Ohm 3K9Ohm...
  • Page 23 4 - RELAY - E RELAY 470Ohm 3K9Ohm...
  • Page 24 Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 70491 info@inim.biz _ www.inim.biz ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 DCMIIN1PIFM4R-130-20181107...

This manual is also suitable for:

Ifm4r

Table of Contents