SAL VB 6200 Instruction Manual page 3

/MUT
H
FELÉPÍTÉS
(2. ábra)
ANTENNE
23. antenna be
24. 2x RCA IN első bal/jobb ki
25. 2x RCA IN hátsó bal/jobb ki
FIGYELEM! Az SD kártya aljzat és a RESET gomb az eltávolítható előlap mögött található, a külső mikrofon csatlakozó aljzata pedig a
hátoldal MIC jelölésű vezetékén.
ATTENTION! The SD card slot and the RESET button are located behind the removable front panel, the external microphone's jack is
located on the MIC labeled wire backside.
POZOR! Zásuvka SD karty a tlačidlo RESET sa nachádzajú za odstrániteľným predným panelom, pripojovaciu zásuvku externého
mikrofónu nájdete na vedení s označím MIC na zadnej strane.
ATENȚIE! Soclul SD și butonul RESET se află în spatele panoului frontal detașabil, iar conectorul pentru microfonul extern pe cablul
marcat MIC de pe spatele radioului.
PAŽNJA! Ležište SD kartice i taster RESET nalaze se ispod prednje ploče dok je utičnica za spoljni mikrofon MIC sa zadnje strane
uređaja.
UPOZORNĚNÍ! Konektor pro SD kartu a tlačítko RESET jsou umístěny za snímatelným čelním panelem, konektor pro zapojení ex-
terního mikrofonu je umístěn na kabelu označeném na zadní straně nápisem MIC.
PAŽNJA! Utor za SD karticu i tipka RESET nalaze se iza odvojive prednje ploče, a priključak vanjskog mikrofona nalazi se na stražnjoj
strani s MIC oznakom.
AMS
MOD
BND
1/ 2/INT
RST
figure 2. ● 2. ábra ● 2. obraz ● figura 2. ● 2. skica ● 2. obrázek ● 2. slika
23 24 25
EN SK
STRUCTURE ŠTRUKTÚRA
(Figure 2.) (2. obrázok)
antenna on zásuvka antény
výstup predný ľavý
front left/right off
/ pravý
výstup zadný ľavý
rear left/right off
/ pravý
3/RPT 4/RDM 5/-10 6/+10
26
RO SRB-MNE
STRUCTURĂ SASTAVNI DELOVI
(Figura 2.) (2. skica)
pornit antenă antenski ulaz
stânga/dreapta prednji levi /desni
față oprit izlaz
stânga/dreapta spate zadnji levi / desni
oprit izlaz
3
AUX
27
CZ HR-BIH
POPIS DIJELOVI UREĐAJA
(2. schéma) (Slika 2.)
aktivace antény antena
vypínání přední levá/ prednji lijevi/desni
pravá strana isključeno
vypínání zadní levá/ straga lijevi/desni
pravá strana isključeno