Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SAL VB X200
Summary of Contents for SAL VB X200
- Page 1 VB X200...
- Page 2 VB X200 figure 1. • 1. ábra • obraz č.1 • figura 1. • 1. skica figure 2. • 2. ábra • obraz č.2 • figura 2. • 2. skica...
- Page 3 SRB-MNE Rádió mód Radio mode Režim rádia Mod radio Radio režim USB mód USB mode Režim USB Mod USB USB režim SD mód SD mode Režim SD Mod SD microSD režim BT kapcsolat BT connection BT spojenie Conexiune BT BT veza AV bemenet AV input AV vstup...
-
Page 4: Üzembe Helyezés
VB X200 autórádió & multimédia lejátszó FŐBB JELLEMZŐK • Multifunkciós 4,1” (10,4cm) TFT LCD képernyő • Változatható színű gomb háttérvilágítás • Rádió/zene/fotó/video lejátszás • Vezeték nélküli BT kapcsolat • 2in1: beépített és csíptetős külső mikrofon • Telefonálás a telefon érintése nélkül • Telefonbeszélgetés az autóhangszórókon • USB/microSD eszköz csatlakoztatható • 30 tárhelyes AM/FM rádió... - Page 5 A RÁDIÓ HASZNÁLATA SCIENCE Tudomány Bekapcsolás után akkor szólal meg a rádió, ha előzőleg is azt hallgatta – vagy időközben eltávolította az utoljára hallgatott USB/microSD/BT jelforrást. VARIED Változó Ha szükséges, használja a MOD gombot vagy a MENU és forgatógombot a rádió funkció kiválasztására. Manuális hangolás és adók tárolása POP MUSIC Popzene...
-
Page 6: Audio Format
az elemmel együtt. Ügyeljen arra, hogy a behelyezett elem pozitív oldala felfelé nézzen. Kövesse a tá- virányító hátoldalán látható utasításokat! FOTÓK ÉS VIDEÓK MEGJELENÍTÉSE • FIGYELEM! ROBBANÁS VESZÉLY HELYTELEN ELEMCSERE ESETÉN! CSAK AZONOS, VAGY HELYETTESÍTŐ TÍ- A készülék alkalmas a legelterjedtebb formátumú kép és video fájlok lejátszására külső adathordozóról. PUSRA CSERÉLHETŐ! AZ ELEMET NE TEGYE KI KÖZVETLEN HŐ- ÉS NAPSUGÁRZÁSNAK ÉS NE DOBJA TŰZBE! A támogatott fájltípusok listáját megtalálja e leírás későbbi részében. -
Page 7: Video Format
• Írási hiba lépett fel. A formátum nem kompatibilis. VIDEO FOR- resolution Video decode - Győződjön meg róla, hogy a lejátszani kívánt fájl formátuma támogatott-e. • Kontakt probléma az USB/SD aljzatnál. MPEG4 / XVID, DIVX4 / DIVX5 / MSMPEG4V3, MPEG2, RV1.0 / RV2.0 - Ellenőrizze, nem került-e idegen tárgy a csatlakozóba. - Page 8 - jelentősebb mennyiségű por - erőteljesebb vibráció FIGYELMEZTETÉS! Az elveszett vagy megsérült adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még akkor sem, ha az adatok stb. e termék használata közben vesznek el. Előzőleg javasolt biztonsági másolatot készíteni a csatlakoz- tatott adathordozón található adatokról, műsorszámokról a személyi számítógépére. Az USB/SD memória helyes kezelése Üzemzavar, illetve meghibásodás elkerülése végett vegye figyelembe a következőket - Olvassa el figyelmesen az USB/SD memória (vagy médialejátszó) használati utasítását.
-
Page 9: Installation
VB X200 car radio & multimedia player Main characteristics • Multifunctional 4,1” (10,4 cm) TFT LCD screen • Changeable color button backlight • Radio/music/photo/video playback • Wireless BT connection • 2in1: built-in and clip-on external microphone • Calling without touching the phone • Telephone conversations on the car speakers • USB/microSD device is connectable • 30 storage spaces with AM/FM radio RDS functions •... - Page 10 one of the 9 : buttons, until you cannot read MANUAL SEEK on the screen. Then you can set POP MUSIC Pop music punctually the frequency you want to listen to by pressing shortly the 9 : buttons. After this, fix it in the memory by pressing one of the number keys.
- Page 11 on the special or accented characters and not the fault of the device. switching on/off Show photos and videos The unit is capable of playing the most popular image and video files from an external storage device. A REDIAL answering a call / calling the last number list of supported file types is included later in this user manual.
- Page 12 • When leading the connection cables make sure that their insulation does not get damaged by any (copyrighted) files is not guaranteed. - The USB/SD memory device may need a certain amount of time sharp metal objects nearby! before playback can start. If the device also includes non-audio files, the time needed for playback •...
-
Page 13: Uvedenie Do Prevádzky
VB X200 autorádio a multimediálny prehráva Hlavné charakteristiky • Multifunkčný 4,1” (10,4 cm) TFT LCD displej • Možnosť zmeniť farbu podsvietenia tlačidla • Prehrávanie rádia/hudby/obrazu/videa • Bezdrôtové BT spojenie • 2in1: integro- vaný a štipcový externý mikrofón • Telefonovanie bez dotyku mobilného telefónu • Telefonický hovor cez autoreproduktory • Pripojiteľné jednotky USB/microSD • Pamäť na 30 AM/FM staníc s RDS funkciami •... - Page 14 FM1-FM2-FM3 alebo AM1-AM2. V každej možnosti môžete uložiť 6-6 staníc. Ak ste pri uložení zvolili 4. miesto FINANCE Financie pásma FM2, neskoršie si musíte zvoliť najprv pásmo FM2 (BND/AMS) a následne stlačiť číselné tlačidlo 4. • Ak je dané pamäťové miesto už obsadené, jeho obsah sa prepíše novým nastavením. CHILDREN Detské...
- Page 15 a podobných zariadeniach. V prípade príjmu telefónneho hovoru je možné ho prijať cez hlasitý odposluch a jeho 7 / LOUD miesto rádia / loudness za-/vypnúť (VOL+/-) ukončenie bez dotyku mobilného telefónu. Autorádio obsahuje zabudovaný, aj externý mikrofón pre telefónny 8 / AMS miesto rádia / ukážka skladieb (rádió, MP3) hovor.
- Page 16 UPOZORNENIE! Výrobca nezodpovedá za stratené alebo poškodené dáta, atď, ani v prípade, ak sa tie stratili strane prístroja skrutkou M4. To a rám zaručia stabilné pripevnenie prístroja. počas prevádzky tohto prístroja. Odporúča sa zálohovať dáta, skladby umiestnené na pripojenom úložisku na •...
- Page 17 VB X200 radio pentru autovehicule i player multimedia CARACTERISTICI PRINCIPALE • Afişaj multifuncţional 4,1” (10,4cm) TFT LCD • Lumină de fundal al butoanului, cu posibilitate de schimbare culoare • aparat radio/redare piese de muzică şi video/vizualizare fotografii • Conexiune BT fără fir • 2in1: microfon înglobat și microfon cu clemă • convorbire prin telefonul mobil, fără atingere • amplificarea convorbirii telefonice pe difuzoarele mașinii • se pot cupla echipamente USB/microSD •...
- Page 18 EQ OFF şi reglările tonului la poziţia „0”. posturi radio cu RDS FM ţineţi apăsat timp de 2 secunde butonul rotativ SELECTOR. Pe rândul inferior al ecranului apar semnele PTY, AF, TA. Rotind butonul SELECTOR alegeţi funcţia pe care doriţi să-l •...
- Page 19 din difuzoare este blocat. al telefonului dvs. sau al altor dispozitive similare. Dacă intră un apel telefonic (pe ecran apare numărul apelant), atunci cu butonul BND/AMS puteţi recepţiona apelul, cu butonul MOD puteţi 1 / buton: redare / pauză respinge apelul, sau la terminarea conversaţiei puteţi închide apelul. După conversaţie, de obicei, 2 / INT buton: o parte scurtă...
- Page 20 de defecţiuni pot fi detectate cu uşurinţă (lipsa sunetului, miros neplăcut, fum, prezenţa unui obiect Pornire și oprire străin în aparat etc). • Aveţi grijă să nu pătrundă nici un obeict străin în conectorii USB şi al diverselor suporţi de memorie, REDIAL Recepţie apel / apelare ultimul număr pentru că...
- Page 21 VB X200 auto radio i multimedija plejer Bitnije osobine • Multifunkcionalni TFT LCD displej 4,1” (10,4cm) • Obabir boje pozadinskog osvetljenja tastera • Radio/muzički plejer /reprodukcija fotografija i video zapisa • Bežična BT veza • 2in1: ugrađeni mikrofon i spoljni mikrofon sa štipaljkom • Telefoniranje bez dodira telefona • Telefoniranje preko zvučnika • Čitač USB/microSD memorijskih kartica • 30 memorija za AM/FM radio sa RDS funkcijama •...
- Page 22 Fiziološko podešavanje boje tona (LOUDNESS) U zavisnosti od prijema, sledeći PTY tipovi mogu biti odabrani: Ljudsko uho je manje osetljivo na visoke i niske frekvencije kada je nivo zvuka nizak. Uključivanjem LOUD funkcije, automatski ekvilajzer kompenzuje ovaj fenomen koji se javlja na nižim nivoima zvuka. NEWS Vesti Preporučuje se da ova funkcija bude isključena na višim nivoima zvuka jer može dovesti do distorzije...
- Page 23 • USB prenosiva memorija se uklanja veoma jednostavno, microSD/TF memorijska kartica se uklanja tako što uključivanje-isključivanje se prvo pritisne. Priključuje se tako što se pažljivo gurne u čitač – sa kontaktima orijantisanim u levu stranu. U slučaju ispravnog povezivanja, kartica ne viri iz uređaja. REDIAL prijem poziva / poziv zadnjeg broja •...
- Page 24 Predostrožnosti izvadite USB/SD memoriju iz uređaja, ovim štitite memoriju i podatke na njemu – Ako umesto USB/SD Čišćenje memorije priključujete prenosni audio/multimedija plejer preko USB utičnice i ona poseduje podešavanja MSC/MTP, odaberite MTP. Koristite mekanu suvu tkaninu i četkicu za brisanje. Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine, blago nakvasite MONTIRANJE (Samo stručna lica smeju montirati uređaj!) tkaninu vodom.
- Page 25 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL TÁMOGATOTT FÁJLFORMÁTUMOK / FILE FORMATS SUPPORTED BY UNIT / PODPOROVANÉ FORMÁTY SÚBOROV / FORMATE DE FIŞIER SUPORTATE DE UNITATE / FORMATI FAJLOVA KOJE PODRŽAVA UREĐAJ / FORMATI DATOTEK, KATERE NAPRAVA PODPIRA / PODPOROVANÉ FORMÁTY SOUBORŮ AUDIO FORMAT Profile Max.
- Page 26 VB X200 FM TUNER Video systems PAL / NTSC FM frequency range 87,5 - 108,0 MHz / 522-1620 kHz BT version V2.1 + EDR / 5.0m FM/AM preset 18 x FM / 12 x AM BT profiles A2DP, V1.2, AVRCP, V1.4 Usable sensitivity 1,6 µV...
- Page 27 VB X200 Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC® H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C.
Need help?
Do you have a question about the VB X200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers