Tesla 3 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Air Cleaner
  5. Series 3
  6. User manual

Tesla 3 Series User Manual

Hide thumbs Also See for 3 Series:
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Product Structure
  • Using the Appliance
  • Filter Replacement
  • Troubleshooting
  • Rješavanje Problema
  • Важни Инструкции За Безопасност
  • Преди Първата Употреба
  • Използване На Уреда
  • Околна Среда
  • Отстраняване На Неизправности
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Fontos Biztonsági Utasítások
  • Első Használat Előtt
  • Szűrő Cseréje
  • Решавање На Проблеми
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Utilizarea Aparatului
  • Înlocuirea Filtrelor
  • Pomembna Varnostna Navodila
  • Pred Prvo Uporabo
  • Uporaba Aparata
  • Zamenjava Filtra
  • Varovanje Okolja
  • Odpravljanje Težav
  • Pre Prve Upotrebe
  • Rešavanje Problema

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
AIR PURIFIER
User Manual
BiH/
ENG
BG
GR
HR
HU
MK
RO
SLO
SRB
CG
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla 3 Series

Summary of Contents for Tesla 3 Series

  • Page 1 AIR PURIFIER User Manual BiH/ PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. These precautions include: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To avoid fire or shock hazard,plug the appliance directly into correct eledrical outlet. 3.

  • Page 4: Product Structure

    PRODUCT STRUCTURE Before use please read this manual carefully to operate the product correctly. 1. Control panel 2. Outlet cover 3. Lamp 4. body 5. Filter 6. Base cover...
  • Page 5 BEFORE FIRST USE Placing the filters The appliance comes with all filters fitted inside, but you have to remove the packaging of the filters before you can use the appliance. Remove all filters, unpack them and place them back into the appliance as described below.
  • Page 6 4. Put the filter back into the appliance. 5. Turn the base cover clockwise from OPEN position to LOCK position, you will hear a “click” sound, the base cover is fastened.

  • Page 7: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE About the control panel On/Off Air Quality & Light Filter Reset Timer Speed Auto mode Auto mode 1. Put the plug in the wall socket All lights go on once and you hear a beep. Then the lights go out again. 2.

  • Page 8: Filter Replacement

    7. Setting timer 1. Press to turn on or off the timer, and to cycle through timer options (2 hours, 4 hours, or 8 hours). 2. The air purifier will automatically power off once the timer is finished. NOTE: Pressing or unplugging the air purifier will cancel the timer.
  • Page 9 2. Put the appliance upside down on a soft cloth to avoid scratching, to open the base cover, you need to find an arrow point on the base cover corresponding the LOCK position, turn the base cover counterclockwise from LOCK to OPEN position, then the lock released.

  • Page 10: Troubleshooting

    Filter replacement force mode When using the air purifier in an environment of heavy pollution, the lifespan of the air filter may be significantly reduced. You can change the filters even if does not light up. Follow the steps below to perform a hard reset.
  • Page 11 Customer Support. DO NOT attempt to open Air purifier beeps malfunctioning. the air purifier for self-servicing. repeatedly after being powered on or plugged in. Smart WiFi app user manual can be found at https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf For information about warranty rights, visit https://tesla.info/en/service/...
  • Page 12 BIH/CG VAŽNA BEZBJEDONOSNA UPUTSTVA Prilikom korišćenja elektronskih uređaja, uvijek je potrebno poštovati mjere predostrožnosti, kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i povreda. Ove mjere predostrožnosti uključuju: 1. Pročitajte sva uputstva prije korišćenja uređaja. 2. Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, uređaj povežite direktno s odgovarajućom utičnicom. 3.
  • Page 13 BIH/CG DJELOVI PROIZVODA Molimo Vas da prije upotrebe pažljivo pročitate ovo uputstvo, kako biste pravilno upravljali uređajem. 1. Kontrolna tabla 2. Poklopac za utičnicu 3. Lampica 4. Tijelo uređaja 5. Filter 6. Poklopac osnove...
  • Page 14 BIH/CG PIJRE PRVE UPOTREBE Postavljanje filtera Uređaj dolazi s već unutra postavljenim filterima, ali prije korišćenja uređaja morate ukloniti ambalažu s filtera. Izvadite sve filtere, raspakujte ih i postavite nazad u uređaj, na dolje opisan način. NAPOMENA: Postarajte se da filtere postavite u pravilan položaj. 1.
  • Page 15 BIH/CG 4. Vratite filtere nazad u uređaj. 5. Okrenite poklopac baze s pozicije OTVORENO na ZAKLJUČANO, čućete zvuk “klik”, poklopac baze je pričvršćen.
  • Page 16 BIH/CG KORIŠĆENJE UREĐAJA O KONTROLNOJ TABLI Uključivanje/isključivanje Kvalitet vazduha i lampice Ponovno postavljanje filtera Tajmer Brzina Automatski režim Automatski režim 1. Postavite utikač u utičnicu na zidu Kad uređaj zapišti, sva svijetla će se uključiti. Zatim će se svijetla ponovo ugasiti. 2.
  • Page 17 BIH/CG 7. Podešavanje tajmera 1. Pritisnite kako biste isključili tajmer i išli kroz opcije tajmera (2 sata, 4 sata, 8 sati). 2. Prečišćivač vazduha će se automatski isključiti, kad vrijeme na tajmeru istekne. NAPOMENA: Pritiskom na ili isključivanjem prečišćivača vazduha sa strujnog kola, zaustavlja se tajmer.
  • Page 18 BIH/CG 1. Isključite uređaj i uklonite ga s napajanja električnom energijom(a) 2. Postavite uređaj naopako na meku tkaninu kako biste izbjegli ogrebotine. Da biste otvorili poklopac baze, potrebno je da pronađete znak strelice na poklopcu baze koji odgovara poziciji ZAKLJUČANO, okrenite poklopac baze u smjeru suprotnom od kazaljke na satu od pozicije ZAKLJUČANO na OTVORENO, tad se poklopac otvara.

  • Page 19: Rješavanje Problema

    BIH/CG Prinudni režim zamjene filtera Kada koristite prečišćivač vazduha u okruženju s visokom zagađenošću vazduha, životni vijek uređaja može biti značajno skraćen. Filtere možete menjati, čak iako lampice ne sijaju. Pratite sledeće korake kako biste izveli prinudno podešavanje. 1. Zamijenite filtere za vazduh na način opisan u odjeljku Mijenjanje filtera. 2.
  • Page 20 što je uključen ili priključen na strujno kolo Korisničko uputstvo za korištenje Smart Wifi aplikacije možete pronaći na: https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf Za više informacija o uslovima garancije, posjetite https://tesla.info/en/service/...

  • Page 21: Важни Инструкции За Безопасност

    ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да спазвате основните предпазни мерки за намаляване на риска от пожар, токов удар и нараняване на хората. Тези предпазни мерки включват: 1. Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда. 2. За да избегнете възможност за пожар или удар, включете уреда директно в правилния електрически...
  • Page 22 КОНСТРУКЦИЯ НА ПРОДУКТА За нас е удоволствие, че ще използвате въздухопречиствателя на нашето дружество и преди употреба, моля, прочетете внимателно това ръководство, за да работите правилно с изделието. 1. Контролен панел 2. Капак на изходящия поток 3. Лампа 4. Корпус 5.

  • Page 23: Преди Първата Употреба

    ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Поставете филтрите Уредът се доставя с всички филтри, монтирани във вътрешността му, но трябва да отстраните опаковката на филтрите, преди да можете да използвате уреда. Извадете всички филтри, разопаковайте ги и ги поставете обратно в уреда, както е описано по-долу. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете...
  • Page 24 4. Поставете филтъра обратно в уреда. 5. Завъртете основния капак по посока на часовниковата стрелка от позиция OPEN (ОТВОРЕНО) в положение LOCK (ЗАКЛЮЧЕНО), ще чуете звук “щрак” и капакът на основата е затворен здраво.

  • Page 25: Използване На Уреда

    ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Относно контролния панел Вкл/Изкл Качество на въздуха Нулиране на филтъра и осветление Таймер Скорост Автоматичен режим Автоматичен режим 1. Поставете щепсела в контакта Всички лампи светват еднократно и чувате звуков сигнал. След това светлините отново угасват. 2. Натиснете бутона Вкл/Изкл, за да включите уреда. На...
  • Page 26 7. Настройка на таймера 1. Натиснете бутона за да включите или изключите таймера и да преминете през опциите на таймера (2 часа, 4 часа или 8 часа). 2. Въздухопречиствателят ще се изключи автоматично, след като таймерът изтече ЗАБЕЛЕЖКА: Натискането на бутона или...
  • Page 27 1. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. (a) 2. Поставете уреда обърнат надолу върху мека кърпа, за да избегнете опасност от надраскване, отворете капака на основата като намерите точката със стрелка на капака на основата, съответстваща на положение LOCK (ЗАКЛЮЧЕНО), завъртете капака...

  • Page 28: Околна Среда

    Режим на принудителна смяна на филтъра Когато използвате въздухопречиствателя в среда със силно замърсяване, продължителността на живота на въздушния филтър може да бъде значително намалена. Можете да заменяте филтрите, дори ако бутонът не свети. Следвайте стъпките по-долу, за да извършите хардуерно нулиране. 1.
  • Page 29 на клиенти. НЕ се опитвайте да Пречиствателят на правилно. отворите въздухопречиствателя, за да въздуха многократно го ремонтирате самостоятелно. издава звуков сигнал след включване или включване. Можете да свалите инструкцията за употреба на този линк: https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf За инфирмация относно гаранционните условия , посетете: https://tesla.info/en/service/...
  • Page 30 ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΙΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΈΙΑ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού ατόμων. Οι εν λόγω προφυλάξεις περιλαμβάνουν τα εξής: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. 2.
  • Page 31 ΔΟΜΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Καλώς ορίσατε στη χρήση της συσκευής καθαρισμού αέρα της εταιρείας μας, πριν από τη χρήση παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά προκειμένου να χειριστείτε σωστά το προϊόν. 1. Πίνακας ελέγχου 2. Κάλυμμα εξόδου 3. Λάμπα 4. σώμα 5. Φίλτρο 6.
  • Page 32 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ Τοποθέτηση των φίλτρων Η συσκευή διατίθεται με όλα τα φίλτρα τοποθετημένα στο εσωτερικό, ωστόσο θα πρέπει να αφαιρέσετε τη συσκευασία των φίλτρων πριν τη χρησιμοποιήσετε. Αφαιρέστε όλα τα φίλτρα, βγάλτε την συσκευασία τους και τοποθετήστε τα και πάλι...
  • Page 33 4. Τοποθετήστε το φίλτρο πίσω στη συσκευή. 5. Περιστρέψτε το κάλυμμα βάσης δεξιόστροφα από τη θέση OPEN στη θέση LOCK, θα ακούσετε ένα «κλικ», το κάλυμμα της βάσης έχει στερεωθεί.
  • Page 34 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΈΥΗΣ Σχετικά με τον πίνακα ελέγχου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ποιότητα αέρα & φως Επαναφορά Φίλτρου Χρονοδιακόπτης Ταχύτητα Αυτόματη λειτουργία (Auto) Αυτόματη λειτουργία (Auto) 1. Βάλτε το βύσμα στην πρίζα Όλες οι φωτεινές ενδείξεις θα ανάψουν και θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα. Στη συνέχεια...
  • Page 35 7. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη 1. Πιέστε το [εικονίδιο] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη και να διατρέξετε κυκλικά τις επιλογές χρονοδιακόπτη (2 ώρες, 4 ώρες ή 8 ώρες). 2. Η συσκευή καθαρισμού αέρα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τελειώσει ο χρόνος που μετράει ο χρονοδιακόπτης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν...
  • Page 36 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το ρεύμα. (a) 2. Τοποθετήστε τη συσκευή ανάποδα σε ένα μαλακό πανί για να αποφύγετε τις γρατσουνιές, για να ανοίξετε το κάλυμμα της βάσης θα πρέπει να βρείτε το βέλος που υπάρχει πάνω κάλυμμα της βάσης και το οποίο αντιστοιχεί στη...
  • Page 37 8. Μηδενισμός μετρητή διάρκειας ζωής του Φίλτρου Ο μετρητής διάρκειας ζωής του φίλτρου θα πρέπει να μηδενιστεί σε περίπτωση που ανάψει το , μετά την αντικατάσταση του νέου φίλτρου, θα πρέπει να μηδενίσετε τον μετρητή διάρκειας ζωής του φίλτρου. 1. Συνδέστε τη συσκευή καθαρισμού αέρα και ενεργοποιήστε την. 2.
  • Page 38 Πρόβλημα Αιτία Λύση Η συσκευή καθαρισμού αέρα δεν Συνδέστε το βύσμα σε μια πηγή ηλεκτρικής είναι συνδεδεμένη σε μια πηγή ισχύος. Η συσκευή καθαρισμού αέρα τροφοδοσίας. δεν ανταποκρίνεται στα Η συσκευή καθαρισμού αέρα είναι Διακόψτε αμέσως τη χρήση και κουμπιά ελέγχου. ελαττωματική...
  • Page 39 Το εγχειρίδιο χρήστη της εφαρμογής Smart WiFi βρίσκεται στη διεύθυνση https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://tesla.info/en/service/...

  • Page 40: Važne Sigurnosne Upute

    VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Prilikom korištenja elektronskih uređaja, uvijek je potrebno poštovati mjere predostrožnosti, kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i povreda. Ove mjere predostrožnosti uključuju: 1. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja. 2. Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, uređaj povežite direktno s odgovarajućom utičnicom. 3.
  • Page 41 DJELOVI PROIZVODA Molimo Vas da prije upotrebe pažljivo pročitate ove upute, kako biste pravilno upravljali uređajem. 1. Kontrolna tabla 2. Poklopac za utičnicu 3. Lampica 4. Tijelo uređaja 5. Filter 6. Poklopac osnove...
  • Page 42 PIJRE PRVE UPOTREBE Postavljanje filtera Uređaj dolazi s već unutra postavljenim filterima, ali prije korištenja uređaja morate ukloniti ambalažu s filtera. Izvadite sve filtere, raspakirajte ih i postavite natrag u uređaj, na način opisan u nastavku. NAPOMENA: Postarajte se da filtere postavite u pravilan položaj. 1.
  • Page 43 4. Vratite filtere natrag u uređaj. 5. Okrenite poklopac baze s pozicije OTVORENO na ZAKLJUČANO, čut ćete zvuk “klik”, poklopac baze je pričvršćen.
  • Page 44 KORIŠTENJE UREĐAJA O NADZORNOJ PLOČI Uključivanje/isključivanje Kvalitet vazduha i lampice Ponovno postavljanje filtera Tajmer Brzina Automatski režim Automatski režim 1. Postavite utikač u utičnicu na zidu Kad uređaj zapišti, sva svjetla će se uključiti. Zatim će se svjetla ponovo ugasiti. 2.
  • Page 45 7. Podešavanje tajmera 1. Pritisnite kako biste isključili tajmer i išli kroz opcije tajmera (2 sata, 4 sata, 8 sati). 2. Pročišćivač zraka će se automatski isključiti, kad vrijeme na tajmeru istekne. . NAPOMENA: Pritiskom na ili isključivanjem pročišćivača zraka sa strujnog kruga, zaustavlja se tajmer.
  • Page 46 1. Isključite uređaj i uklonite ga s napajanja električnom energijom. (a) 2. Postavite uređaj naopako na mekanu tkaninu kako biste izbjegli ogrebotine. Da biste otvorili poklopac baze, potrebno je da pronađete znak strelice na poklopcu baze koji odgovara poziciji ZAKLJUČANO , okrenite poklopac baze u smjeru suprotnom od kazaljke na satu od pozicije ZAKLJUČANO na OTVORENO, tad se poklopac otvara.
  • Page 47 Način prisilne zamjene filtra Kad koristite pročišćivač zraka u okruženju s visokom zagađenošću zraka, životni vijek uređaja može biti značajno skraćen. Filtere možete mijenjati, čak iako lampice ne svijetle. Pratite sljedeće korake kako biste izveli prisilno podešavanje. 1. Zamijenite filtere za zrak na način opisan u odjeljku Mijenjanje filtera. 2.
  • Page 48 Pročišćivač zraka ne radi pravilno. otvoriti pročišćivač zraka kako biste ga sami neprekidno pišti popravili. nakon što je uključen ili priključen na strujni krug Korisnički priručnik za pametnu WiFi aplikaciju možete pronaći na: https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf Za informacije o jamstvenim pravima posjetite https://tesla.info/en/service/...

  • Page 49: Fontos Biztonsági Utasítások

    FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat a tűz, áramütés és személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében. Ezek az óvintézkedések a következők: 1. A készülék használata előtt olvassa el az összes utasítást. 2. A tűz vagy ütés veszélyének elkerülése érdekében dugja be a készüléket közvetlenül a megfelelő villás kimenetbe.
  • Page 50 TERMÉK SZERKEZETE Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet a termék helyes üzemeltetéséhez. 1. Vezérlőpult 2. Outlet fedél 3.Lámpa 4. Takaró test 5. Szűrő 6. Alapfedél...

  • Page 51: Első Használat Előtt

    ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Szűrőket elhelyezése A készülék szűrőkkel a belsejében érkezik, távolítsa el a csomagolást a szűrőkről, mielőtt használja a készüléket. Vegye ki az összes szűrőt, csomagolja ki és helyezze vissza a készülékbe az alábbiak szerint. NOTE: Make sure you insert the filters in the correct position. 1.
  • Page 52 4. Helyezze vissza a szűrőt a készülékbe. 5. Forgassa az alapfedelet az óramutató járásával megegyező irányban NYITOTT helyzetből LOCK állásba, „kattanás” hangot hall, az alapburkolat rögzül.
  • Page 53 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A Kezelőpanelről Be / Ki Levegőminőség és fény Szűrő Visszaállítás időzítő sebesség Auto mód Auto mód 1. Csatlakoztassa a dugót a fali aljzatba. Minden jelzőfény egyszer világít, és sípoló hangot hall. Aztán kialszanak a fények. 2. Nyomja meg a bekapcsológombot a készülék bekapcsolásához. A bekapcsoló...

  • Page 54: Szűrő Cseréje

    7. Az időzítő beállítása 1. Nyomja meg a gombot az időzítő be- és kikapcsolásához, valamint az időzítő opcióinak áttekintéséhez (2 óra, 4 óra vagy 8 óra). 2. A légtisztító az időzítő befejeztével automatikusan kikapcsol. NOTE: Pressing or unplugging the air purifier will cancel the timer. 8.
  • Page 55 2. karcolás elkerülése érdekében tegye a készüléket fejjel lefelé egy puha ruhára, az alapburkolat kinyitásához meg kell találnia egy nyílpontot az alap fedélen, amely megfelel a LOCK helyzetnek, fordítsa az alap fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba LOCK- ról OPEN-re helyzetben, majd a zár kioldódott. (b 3.
  • Page 56 Szűrőpótló erő üzemmód Ha a légtisztítót erős szennyezettségű környezetben alkalmazzák, a légszűrő élettartama jelentősen lerövidülhet. A szűrőket akkor is megváltoztathatja, ha nem világít. Kövesse az alábbi lépéseket a hardveres visszaállításhoz. 1. Cserélje ki a légszűrőket a Szűrőcsere részben leírtak szerint. 2.
  • Page 57 A légtisztító hibás vagy hibásan fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A légtisztító működik. NE próbálja meg kinyitni a légtisztítót bekapcsolás vagy önkiszolgálás céljából. csatlakozás után ismételten sípol. A Smart Wifi applikáció felhasználói kézikönyve itt található https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf Garanciális feltételek megtekintéséhez, látogasson el a https://tesla.info/en/service/...
  • Page 58 ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ При користење на електронските уреди, секогаш е важно да ги почитувате мерките за претпазливост, за да го намалите ризикот од пожар,струен удар и повреди. Овие мерки на претпазливост содржат: 1. Прочитајте ги сите упатства пред користење на уредот. 2.
  • Page 59 ДЕЛОВИ НА ПРОИЗВОДОТ Драго ни е што го користите прочистувачот за воздух од нашата компанија. Прочитајте го упаството внимателно пред употреба за правилно ракување со уредот 1. Контролен панел 2. Капак на приклучокот 3. Сијаличка 4. Тело на уредот 5. Филтер 6 Основен...
  • Page 60 ПРЕД ПРВА УПОТРЕБА Поставување на филтерот Уредот доаѓа со веќе инсталирани филтри внатре, но мора да го отстраните пакувањето од филтерот пред да го користите уредот. Отстранете ги сите филтри, отпакувајте ги и вратете ги назад во уредот како што е опишано подолу. НАПОМЕНА: Проверете...
  • Page 61 4. Вратете ги филтрите назад во уредот. 5. Свртете го капакот на основата од позиција на ОТВОРЕНО во ЗАКЛУЧЕНО, ќе слушнете звук “клик”, капакот на основата е прицврстен.
  • Page 62 УПОТРЕБА НА УРЕДОТ За контролната табла Уклучување/Исклучување Кавлитет на Воздухот и Ресетирање на филтерот сијаличката Тајмер Брзина Автоматски Режим Автоматски Режим 1. Вметнете го приклучокот во ѕидниот штекер Кога ќе засвири уредот сите светла ќе се вклучат. Потоа светлата повторно ќе се изгасат. 2.
  • Page 63 7. Подесување на тајмер 1. Притиснете за да го исклучите тајмерот и да поминете низ опциите за тајмер (2 часа, 4 часа, 8 часа). 2. Прочистувачот на воздух ќе се исклучи автоматски, кога времето на тајмерот ќе помине. НАПОМЕНА: Со притискање на или...
  • Page 64 1. Исклучете го уредот и извадете го од напојувањето. (a) 2. Поставете го уредот наопаку на мека ткаенина, за да избегнете гребнатини. За да го отворите капакот на основата, треба да го пронајдете знакот со стрелка на капакот на основата што одговара...

  • Page 65: Решавање На Проблеми

    Принуден режим за замена на филтерот Кога користите прочистувач за воздух во опкружување со висока загаденост на воздухот, животниот век на уредот може да биде значително скратен. Филтрите можете да ги менувате дури и ако сијаличките не светат. Следете ги следните чекори за да направите присилно прилагодување. 1.
  • Page 66 Проблем Причина Решение Заменете го филтерот, како што е прикажано во делот Замена на Филтрите за воздух се нечисти. филтерот Поставете го правилно филтерот Прочистувачот на Филтерот не е правилно (е), како што е прикажано во делот воздухот произведува поставен . Пред...
  • Page 67 Упатство за употреба за паметна WiFi апликација може да се најде на: https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf За информации во врска со гарантните права, посетете ја https://tesla.info/en/service/...
  • Page 68 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Când folosiți aparate electrice, trebuie întotdeauna respectate măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șocuri electrice și vătămări ale persoanelor. Aceste precauții includ: 1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. 2.
  • Page 69 STRUCTURA PRODUSLUI Bine ați venit în folosirea purificatorului de aer al companiei noastre, înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a utiliza produsul corect. 1. Panoul de control 2. Capac exterior 3. Lampă 4. Corp produs 5.

  • Page 70: Înainte De Prima Utilizare

    ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Plasarea filtrelor Aparatul are toate filtrele montate în interior, dar trebuie să eliminați ambalajul filtrelor înainte de a putea folosi aparatul. Scoateți toate filtrele, despachetați-le și puneți-le înapoi în aparat, așa cum este descris mai jos. NOTĂ: Asigurați-vă...
  • Page 71 4. Introduceți filtrul înapoi în aparat. 5. Întoarceți capacul bazei în sensul acelor de ceasornic din poziția OPEN în poziția LOCK, veți auzi un sunet de „clic”, capacul bazei este fixat.

  • Page 72: Utilizarea Aparatului

    UTILIZAREA APARATULUI Despre panoul de control On/Off Calitate aerului & Lumină Resetarea Filtrelor Cronometru Viteză Mod auto Mod auto 1. I ntroduceți ștecherul în priza de perete Toate luminile se aprind o dată și auziți un bip. Apoi luminile se sting din nou. 2.

  • Page 73: Înlocuirea Filtrelor

    7). Setarea cronometrului 1. Apăsați pentru a porni sau a opri cronometrul și pentru a parcurge opțiunile de cronometru (2 ore, 4 ore sau 8 ore). 2. Purificatorul de aer se va opri automat după terminarea timpului NOTĂ: Apăsând sau deconectarea purificatorului de aer va anula cronometrul. 8.
  • Page 74 1. Opriți aparatul și deconectați-l. (A) 2. Puneți aparatul cu capul în jos pe o cârpă moale pentru a evita zgârierea, pentru a deschide capacul de bază, trebuie să găsiți un punct de săgeată pe capacul de bază corespunzător poziției LOCK, rotiți capacul de bază...
  • Page 75 8. Resetați durata de viață a filtrului. Durata de viață a filtrului trebuie resetată dacă se aprinde , după înlocuirea noului filtru, trebuie să resetați durata de viață a filtrului. 1. Conectați purificatorul de aer și porniți-l. 2. apasați si mențineți timp de 3 secunde 3.
  • Page 76 NU încercați să Purificatorul de aer sau funcționează defectuos. deschideți purificatorul de aer. emite sunete după ce a fost pornit sau conectat. Manualul de utilizare al aplicației Smart WiFi poate fi găsit la https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf Pentru informații despre garanție, vizitați https://tesla.info/en/service/...

  • Page 77: Pomembna Varnostna Navodila

    POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo elektronske opreme morate vedno upoštevati previdnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb. Previdnostni ukrepi zajemajo naslednje: 1. Pred uporabo aparata preberite vsa navodila. 2. Da preprečite tveganje električnega udara, aparat priključite neposredno v ustrezno vtičnico. 3.
  • Page 78 SESTAVNI DELI IZDELKA Da boste z njim pravilno upravljali, prosimo, da pred uporabo pozorno preberete ta navodila. 1. Nadzorna plošča 2. Pokrov za vtičnico 3. Lučka 4. Ohišje aparata 5. Filter 6. Pokrov podnožja...

  • Page 79: Pred Prvo Uporabo

    PRED PRVO UPORABO Nameščanje filtra Aparat je opremljen s filtri, ki so že nameščeni v njegovo notranjost, vendar morate pred uporabo z njih odstraniti embalažo. Izvlecite vse filtre, odstranite embalažo z njih in jih na spodaj opisan način postavite nazaj v aparat.
  • Page 80 4. Vrnite filtre nazaj v aparat. 5. Obrnite pokrov podnožja s položaja OPEN (ODKLENJENO) v položaj LOCK (ZAKLENJENO) in zaslišali boste klik; pokrov podnožja je pritrjen.

  • Page 81: Uporaba Aparata

    UPORABA APARATA Več o nadzorni plošči Vklop/izklop Kakovost zraka in lučke Ponovno nameščanje filtrov Časovnik Hitrost Samodejni način delovanja Samodejni način delovanja 1. Priklopite vtič v stensko vtičnico. Ko aparat zapiska, se bodo vklopile vse lučke. Nato se bodo lučke znova izklopile. 2.

  • Page 82: Zamenjava Filtra

    7. Nastavitev časovnika 1. Pritisnite , da izklopite časovnik in se pomaknete prek možnosti časovnika (2 uri, 4 ure, 8 ur). 2. Čistilnik zraka se bo samodejno izklopil, ko bo pretekel čas na časovniku. OPOMBA: S pritiskom na ali z izklopom čistilnika zraka iz električnega tokokroga se časovnik zaustavi. 8.
  • Page 83 2. Da se aparat ne bo opraskal, ga postavite na mehko tkanino s spodnjo stranjo navzgor. Da odprete pokrov podnožja, poiščite znak puščice na pokrovu podnožja, ki ustreza položaju LOCK (ZAKLENJENO), obrnite pokrov podnožja v nasprotni smeri urnega kazalca s položaja LOCK (ZAKLENJENO) v položaj OPEN (ODKLENJENO);...

  • Page 84: Varovanje Okolja

    Prisilni način zamenjave filtra Če čistilnik zraka uporabljate v okolju z zelo onesnaženim zrakom, se življenjska doba aparata lahko znatno skrajša. Filtre lahko menjate, tudi če lučke ne svetijo. Za prisilno nastavitev izvedite naslednje korake. 1. Zamenjajte filtre na način, opisan v razdelku Zamenjava filtra. 2.
  • Page 85 Čistilnika Čistilnik zraka po zraka NE skušajte odpreti, da bi ga sami deluje pravilno. vklopu ali priključitvi popravili. na napajanje neprekinjeno piska. Navodila za uporabo Smart WiFi aplikacije lahko najdete na https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf Za več informacij o garancijskih pravicah obiščite https://tesla.info/en/service/...
  • Page 86 VAŽNA BEZBEDONOSNA UPUTSTVA Prilikom korišćenja elektronskih uređaja, uvek je potrebno poštovati mere predostrožnosti, kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i povreda. Ove mere predostrožnosti uključuju: 1. Pročitajte sva uputstva pre korišćenja uređaja. 2. Kako biste izbegli rizik od strujnog udara, uređaj povežite direktno s odgovarajućom utičnicom. 3.
  • Page 87 DELOVI PROIZVODA Molimo Vas da pre upotrebe pažljivo pročitate ovo uputstvo, kako biste pravilno upravljali uređajem. 1. Kontrolna tabla 2. Poklopac za utičnicu 3. Lampica 4. telo uređaja 5. Filter 6. Poklopac osnove...

  • Page 88: Pre Prve Upotrebe

    PRE PRVE UPOTREBE Postavljanje filtera Uređaj dolazi s već unutra postavljenim filterima, ali pre korišćenja uređaja morate ukloniti ambalažu s filtera. Izvadite sve filtere, raspakujte ih i postavite nazad u uređaj, na doleopisan način. NAPOMENA: Postarajte se da filtere postavite u pravilan položaj. 1.
  • Page 89 4. VRATITE FILTERE NAZAD U UREĐAJ. 5. OKRENITE POKLOPAC BAZE S POZICIJE OTVORENO NA ZAKLJUČANO, ČUĆETE ZVUK “KLIK”, POKLOPAC BAZE JE PRIČVRŠĆEN.
  • Page 90 KORIŠĆENJE UREĐAJA O KONTROLNOJ TABLI Uključivanje/isključivanje Kvalitet vazduha i lampice Ponovno postavljanje filtera Tajmer Brzina Automatski režim Automatski režim 1. Postavite utikač u utičnicu na zidu Kad uređaj zapišti, sva svetla će se uključiti. Zatim će se svetla ponovo ugasiti. 2.
  • Page 91 7. Podešavanje tajmera 1. Pritisnite kako biste isključili tajmer i išli kroz opcije tajmera (2 sata, 4 sata, 8 sati). 2. Prečišćivač vazduha će se automatski isključiti, kad vreme na tajmeru istekne. NAPOMENA: Pritiskom na ili isključivanjem prečišćivača vazduha sa strujnog kola, zaustavlja se tajmer.
  • Page 92 1. Isključite uređaj i uklonite ga s napajanja električnom energijom. (a) 2. Postavite uređaj naopako na meku tkaninu kao biste izbegli ogrebotine. Da biste otvorili poklopac baze, potrebno je da pronađete znak strelice na poklopcu baze koji odgovara poziciji ZAKLJUČANO, okrenite poklopac baze u smeru suprotnom od kazaljke na satu od pozicije ZAKLJUČANO na OTVORENO, tad se poklopac otvara.

  • Page 93: Rešavanje Problema

    Prinudni režim zamene filtera Kada koristite prečišćivač vazduha u okruženju s visokom zagađenošću vazduha, životni vek uređaja može biti značajno skraćen. Filtere možete menjati, čak iako lampice ne sijaju. Pratite sledeće korake kako biste izveli prinudno podešavanje. 1. Zamenite filtere za vazduh na način opisan u odeljku Menjanje filtera. 2.
  • Page 94 što je uključen ili priključen na strujno kolo Uputstvo za preuzimanje i korišćenje Smart WiFi aplikacije pronađite na linku: https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaAir3WiFiapp.pdf Za informacije o ostvarivanju garantnih prava, posetite https://tesla.info/en/service/...
  • Page 96 tesla.info...

This manual is also suitable for:

Air3

Table of Contents