Traduzione Delle Istruzioni Originali; Installazione - Wieland SA-BM-S1-4EKL-A Original Instructions Manual

Traduzione delle istruzioni originali

BA000610 - 05/2012 (Rev. D)
SA-BM-S1-4EKL 5 s / 50 s / 5 min
Disposizioni di sicurezza
Il montaggio, la messa in funzione, le modifiche
e gli adattamenti devono essere eseguiti
esclusivamente ad opera di un elettricista
specializzato!
Disinserire la tensione di alimentazione del
dispositivo/dell'impianto prima dell'inizio dei
lavori! In caso di errori di installazione e
nell'impianto se gli apparecchi non sono isolati
galvanicamente può essere presente potenziale
di rete nel circuito di comando!
Per l'installazione degli apparecchi attenersi alle
norme di sicurezza dell'elettrotecnica e
dell'associazione professionale.
L'apertura dell'alloggiamento o qualsiasi altra
manipolazione invalidano la garanzia.
Attenzione!
In caso di uso scorretto o per scopi diversi
l'apparecchio non può più essere utilizzato e la
garanzia non è più valida. Azioni non consentite
possono essere:
forte sollecitazione meccanica dell'apparecchio,
come ad es. in caso di caduta, tensioni, correnti,
temperature, umidità al di fuori delle specifiche.
In occasione della prima messa in funzione della
macchina/dell'impianto verificare sempre tutte le
funzioni di sicurezza in base alle prescrizioni
vigenti e rispettare i cicli di verifica previsti per gli
equipaggiamenti di sicurezza.
Attenzione!
Prima di iniziare l'installazione/il montaggio o lo
smontaggio mettere in atto le seguenti misure di
sicurezza:
1. Disinserire la tensione di alimentazione del
dispositivo/dell'impianto prima dell'inizio dei
lavori!
2. Assicurare la macchina/l'impianto contro la
riattivazione accidentale!
3. Accertare l'assenza di tensione!
4. Collegare a terra le fasi e cortocircuitarle!
5. Coprire o sbarrare le parti adiacenti sotto
tensione!
Attenzione!
Protezione da contatto limitata!
Grado di protezione secondo EN 60529
Alloggiamento/Morsetti: IP 40 / IP 20
Sicurezza dita secondo EN 50247
Modulo base master con codifica fissa
per sistema di sicurezza modulare

Applicazione fino al SIL 3 secondo EN 61508/EN 62061 o alla categoria 4/PL e secondo
EN ISO 13849-1:2007

Utilizzabile per la categoria di stop 0 e 1 secondo EN 60204-1

Funzioni standard e collegamento flessibile di funzioni di sicurezza

8 ingressi sicuri e 4 uscite a semiconduttore sicure

Ampliamento del sistema con monitoraggio di un massimo di 50 sensori di sicurezza a due
canali

Moduli funzionali impostabili

Ritardo di disinserzione impostabile

Monitoraggio di arresto d'emergenza e porte di protezione

Monitoraggio di dispositivi bimanuali e dispositivi elettrosensibili di protezione (tipo 2 e 4)

Monitoraggio di sensori senza contatto PDF
Versioni
SA-BM-S1-4EKL-A, Codifica 1, con morsetti a vite, tipo inseribile
SA-BM-S1-4EKL-C, Codifica 1, con morsetti a molla, tipo inseribile
Utilizzo corretto
Gli apparecchi sono moduli base per il sistema samos. Possono essere utilizzati solo conformemente alle
indicazioni all'interno del sistema samos come parte degli equipaggiamenti di sicurezza delle macchine,
allo scopo di proteggere le persone, i materiali e le macchine stesse.
Descrizione dell'apparecchio
Il modulo base master può essere utilizzato da solo o insieme agli altri moduli del sistema samos. Se si
costruisce un sistema con più moduli, è sempre necessario un modulo base master.
Per ogni gruppo sono disponibili 9 moduli funzionali predefiniti con cui si possono realizzare funzioni di
sicurezza affidabili. All'interno di un modulo funzionale è possibile scegliere tra varie funzioni del circuito di
comando.
I circuiti di uscita Q3 e Q4 possono disinserirsi con un ritardo. Il ritardo di disinserzione è impostabile.
Avvertenze

Il SIL secondo EN 61508/EN 62061 e la categoria secondo EN ISO 13849-1 dipendono dal
collegamento esterno, dalla scelta dei dispositivi di comando e dalla loro disposizione fisica nella
macchina.

L'apparecchio deve essere protetto con un fusibile da 6 A classe gG o un interruttore
magnetotermico da 6 A caratteristica di sgancio B o C.

Con tensione di esercizio inserita i moduli ad innesto non devono essere aggiunti o rimossi.

L'utilizzo dell'apparecchio deve avvenire nei limiti specificati nei dati tecnici.

In caso di comando a un canale di un modulo di ampliamento contatti (ad es. SA-OR)
mediante un modulo base (SA-BM/BS), la categoria 4 secondo EN 13849-1 può essere
raggiunta solo se i due apparecchi sono collocati nello stesso armadio elettrico e il sistema
samos viene scollegato dalla tensione almeno una volta al giorno.

In caso di funzionamento di più moduli base in un sistema completo (solo per impiego in
Germania):
Nel sistema samos ogni modulo base (SA-BM, SA-BS) e ogni modulo di ingresso (SA-IN) è
codificato in modo fisso in base al relativo gruppo di sistema e non può essere utilizzato in altri
gruppi di sistema. I moduli base con la stessa codifica non possono essere collegati tra loro. I
moduli SA-BM, SA-BS e/o SA-IN, in combinazione con moduli del sistema samos consegnati
prima del 17.04.2012 (fino allo stato di costruzione E-01), non possono essere utilizzati in
Germania in un sistema completo con due o più moduli base e almeno un modulo di ingresso
senza previa autorizzazione del titolare del brevetto tedesco 100 20 075 (per maggiori
informazioni vedere http://register.dpma.de/DPMAregister/pat/einsteiger).

Installazione


Gli apparecchi devono essere installati in un armadio elettrico con grado di protezione minimo
pari a IP 54.

Il modulo viene montato su una barra portante secondo EN 50022-35.

La barra portante deve essere collegata al conduttore di protezione (PE).

Il sistema e gli ingressi del sistema devono sempre essere alimentati da un alimentatore
comune.

L'alimentatore esterno deve corrispondere alle disposizioni relative alle basse tensioni con
separazione sicura (SELV, PELV secondo IEC 60536) e alla norma EN 50178
(equipaggiamento di impianti ad alta tensione con dispositivi elettronici).

I carichi esterni devono essere dotati di un circuito di protezione adatto per il carico
(ad es. R-C, varistori, soppressori), per ridurre i disturbi elettromagnetici e aumentare la durata
dei dispositivi di commutazione del segnale di uscita.
Per l'installazione e il funzionamento degli apparecchi rispettare le disposizioni nazionali e
le informazioni dell'associazione professionale!
Per la corretta progettazione, la messa in funzione e l'utilizzo dell'apparecchio è necessario
attenersi alle indicazioni contenute nel seguente manuale.
Manuale samos lingua italiana n. art.: BA000256
samos
19