Getinge ArjoHuntleigh Akron Streamline Europa Continental Series Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Getinge Manuals
  4. Medical Equipment
  5. ArjoHuntleigh Akron Streamline Europa Continental...
  6. Instructions for use manual
Getinge ArjoHuntleigh Akron Streamline Europa Continental Series Instructions For Use Manual

Getinge ArjoHuntleigh Akron Streamline Europa Continental Series Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Akron Streamline
Europa Continental
Instructions for Use
792-692_02CN.REG • 12/2015
...with people in mind

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ArjoHuntleigh Akron Streamline Europa Continental Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Getinge ArjoHuntleigh Akron Streamline Europa Continental Series

Summary of Contents for Getinge ArjoHuntleigh Akron Streamline Europa Continental Series

  • Page 1 Akron Streamline Europa Continental Instructions for Use ...with people in mind 792-692_02CN.REG • 12/2015...
  • Page 2 Intentionally left blank...
  • Page 3 ® AKRON STREAMLINE EUROPA CONTINENTAL Models 2132A, 2132B, 2132C 2142A, 2142B, 2142C ® AKRON STREAMLINE CONTINENTAL WITH DRAINAGE Models 2152A, 2152B, 2152C 2162A, 2162B, 2162C USER MANUAL UM English 792-692-01...

  • Page 4: Table Of Contents

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C Contents Introduction Warnings & Cautions Installation Operation Accessories – Operating Instructions Paper Roll Holder, Cyriax Horns, Arm Support, Moulded Arm Support, Head Support, Hole & Horn Fixation Rails Cleaning and Decontamination Troubleshooting...

  • Page 5: Introduction

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 1. Introduction The STREAMLINE product range of treatment & examination couches, have been designed to cover a wide range of disciplines, from simple examination to heavier manipulative and manual therapy techniques.

  • Page 6: Warnings & Cautions

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 2. Warnings & Cautions WARNINGS Warnings identify possible hazards in procedures or conditions which, if not correctly followed, could result in death, injury or other serious adverse reactions. CAUTIONS Cautions identify conditions or procedures which, if not correctly followed, could result in equipment failure or damage.

  • Page 7: Installation

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 3. Installation Adjustable Foot WARNING Lock castors before adjusting. Lock castors first. Adjust foot. Lock foot by tightening half nut. Electric Models WARNING Do not insert the 2-pin mains connector directly into a UK style, BS1363, 3-pin 13A mains outlet.

  • Page 8: Operation

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 4. Operation Elevation Controls WARNING Safely position patient before elevating couch. Position all electrical cables away from the moving parts. Electric Models Foot bar switch (FBS) Press tube down to raise couch Lift tube upwards to lower couch Hanning Handswitch...
  • Page 9 AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 4. Operation WARNING Lock couch wheels/castors prior to patient transfer or treatment. These couches are not designed for the transportation of patients. Disconnect and coil electrical cord away from moving parts prior to repositioning couch.
  • Page 10 AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 4. Operation Head & Foot Sections CAUTION Support upholstery section while manually altering the angle. A & B Type Head Section Operating Lever Press lever UP to alter section angle. Support section when altering angle.

  • Page 11: Accessories - Operating Instructions

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 5. Accessories – Operating Instructions Paper Roll Holder Replace paper roll by:- Gently spring bracket out. Insert paper roll rod between brackets. Load paper roll and release brackets to secure. Cyriax Horns Adjust Cyriax Horns to suit patient by:- Unlocking the locking knobs.

  • Page 12: Fixation Rails

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 5. Accessories – Operating Instructions Head Support Adjust Head Support to suit patient by: Unfastening Velcro strap. Position where required. Fasten Velcro strap to secure. Hole &...

  • Page 13: Cleaning And Decontamination

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 6. Cleaning and Decontamination WARNING Do not use Alkalis or other organic solvents for routine cleaning. Replace torn or damaged vinyl immediately. Always cover vinyl with fresh paper or sheet between patients. If contamination is known or suspected always decontaminate couch before use.

  • Page 14: Troubleshooting

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 7. Troubleshooting – Electric Actuator Symptom Possible cause Action Actuator will not work Power disconnected Ensure mains supply is connected Fuse blown Contact your local Akron supplier Hand/footswitch Check that the hand/foot switch is disconnected...

  • Page 15: Warranty And Service

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 9. Warranty and Service (UK only) ArjoHuntleigh AB standard terms and conditions apply to this couch. A copy is available upon request. These contain full details of warranty terms and do not limit the statutory rights of the consumer.

  • Page 16: Revision Status

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 9. Warranty and Service (Outside UK) ArjoHuntleigh AB standard terms and conditions apply to this couch. A copy is available upon request. These contain full details of warranty terms and do not limit the statutory rights of the consumer.

  • Page 17: Technical Specification

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 11. Technical Specification STREAMLINE EUROPA 2132A, 2142A, 2152A, 2132B, 2142B, 2152B, 2132C, 2142C, 2152C, 2162A 2162B 2162C CONTINENTAL / DRAINAGE Head Length (cm) 63±1.5 46±1.5 46±1.5 Mid Length (cm)
  • Page 18 AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 11. Technical Specification Complies with the following Electrical Safety Standards:- IEC 60601-1:1988/A2:1995, EN 60601-1:1990/A13:1996, UL60601-1 1 Edition, CAN/CSA C22.2 No. 601.1- M90. EMC Standards: EN 60601-1-2:2001 Check Serial Number label for classification and duty cycle Model No’s: 2132A/UL, 2132B/UL, 2132C/UL, Model No’s: 2132A, 2132B, 2132C, 2142A,...

  • Page 19: Transport And Storage

    AKRON STREAMLINE Model No.’s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 11. Technical Specification CAUTION Electromagnetic compatibility (EMC). This product complies with the requirements of applicable EMC Standards. The use of accessories not specified by the manufacturer may result in increased emission by, or decreased immunity of, the equipment, affecting its performance.
  • Page 20 Intentionally left blank...
  • Page 21 ARJOHUNTLEIGH GETINGE GROUP AKRON® STREAMLINE™ EUROPA CONTINENTAL 型号： 2132A，2132B，2132C 2142A，2142B，2142C AKRON® STREAMLINE™ CONTINENTAL WITH DRAINAGE 型号： 2152A，2152B，2152C 2162A，2162B，2162C 用 户 手 册...
  • Page 22 AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 简介....................3 警告&注意 ..................4 安装....................5 操作....................6 5. 配件——操作指南 ................9 6. 清洁及消毒 ..................11 7. 故障修理——电动传动装置 ............12 8. 保养 ....................12 9. 保修及售后服务 ................13 10. 修订状态 ..................14 11. 技术规范 ..................15 12.
  • Page 23 AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 1. 简介 STREAMLINE™该系列产品供患者检查和治疗。 该等级内的 STREAMLINE™电动床为多种人工操作难题提供了人体工学解决方 案，既造福了患者，同时又帮助了临床医师。该系列产品还可以通过现有多种多 样的附加配件进一步增加其性能。 但是，该系列产品的设计不可以做病床使用，也不适合睡觉使用。 请妥善保管该操作指南，以供参考。...

  • Page 24: 警告&注意

    AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 2. 警告&注意 警告 警告界定了：使用环境或过程中的潜在危险。如不正确遵守该警告，可能会导致死亡、受 伤或其他严重的不良反应。 注意 注意界定了：如不正确遵守该注意可能会导致设备故障或损坏的环境或过程。 通用警告： 警告 电子设备存在危险。该系列产品仅能由具备相应资格的人员或受过专业培训的人员操作。 请不要邻近其他电子设备使用该产品。如这种情况有必要，请通过观察确认设备的正常工 作。 便携设备和/或移动射频通信设备（例如：手机）可能会影响医疗电子设备的使用。 仅可以使用为该款电动床设计的或准许使用的配件。 该系列产品不作为医用床车使用。 请不要在易燃气体（例如：麻醉剂）周围使用电动床。 最大承重数为 225 千克（495 磅） ，请均匀分配最大承重。 请不要将承重集中在电动床一侧。 拔掉插头能断开设备的电源连接。 任何时候都不允许儿童随意摆弄电动床。 儿童接近电动床时，请高度注意。 任何时候都不要在无人照顾的情况下将患者留在电动床上。 注意 电磁兼容性（EMC） 。该产品符合所适应的电磁兼容性标准的要求。使用非生产厂家指定 的配件可能会导致增强设备的辐射或降低设备的抗扰性，并影响其性能。 请不要超出产品标签上规定的工作负载。 仅在美国——达到接地可靠性，确保该设备连接到标有“仅医院用”或“医院级”的电源 盒。...
  • Page 25 AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 3. 安装 可调节底部： 警告 调节前请锁紧脚轮。 一、先锁紧脚轮。 二、调节底部。 三、拧紧对开螺母锁紧底部。 供电模式： 警告 请不要将双头电源插头直接插在美式 BS1363 3 头 13 安的电源插座上。请始终使用配套 的电源适配器。 拔掉插头能断开设备的电源连接。 如果是美式 BS1363 3 头 13 安的电源插座， 请按要求使用电源适配器。 （制度参考 5S0409Z） 连接时请勿拉拽电源线。 电动床使用过程中，请保持通道畅通无阻。 通过挪动电动床的配件确保头部/底部的开关管或连接线不被压住。 注意 不使用时，请拔掉电源线关闭诊疗床。注意：如是备用电池模式，拔掉电源床仍继续工作。 注意 请不要把手和脚伸进设备里，这可能会导致严重伤害。...
  • Page 26 AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 4. 操作 升降控制： 警告 升降诊疗床之前，请将患者放在安全位置。 请将电源线远离移动的部位。 电动型号 踏杆式开关（FBS） 向下按踏杆抬升电动床 向上抬踏杆降低电动床 Hanning 手控开关 按 键抬升电动床中间部分 按 键降低电动床中间部分...
  • Page 27 AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 4. 操作 警告 在移动患者或治疗之前请先将底轮/脚轮锁定。 该系列诊疗床不是为运送患者而设计。 诊疗床挪动位置之前请先断开连接，并将电源线盘成卷状远离活动的部件。 脚轮 （RWB—伸缩轮底座） 脚轮锁定 脚轮未锁定 警告 在患者移动或治疗之前请先将底轮锁定。 通气孔及塞头 患者俯卧姿势时请拔掉塞头。 安装塞头时请从底部插入并按平。...
  • Page 28 AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 4. 操作 头部及脚部 注意 手动变换角度时请先支起坐垫部分。 A 型及 B 型头部操作控制杆 一、向上推动控制杆以变换头部部分的角度。 二、当变换角度时，请先支起头部部分。 三、在适当位置放开控制杆以锁定头部部分。 A 型角度= 从正 80°到负 20° B 型角度= 从正 45°到负 20° C 型头部操作控制杆 一、向上推动控制杆以变换头部部分的角度。 二、当变换角度时，请先支起头部部分。 三、在适当位置放开控制杆以锁定头部部分。 C 型角度= 从正 45°到负 20°（2162c=+54º~ -20º） 脚部操作控制杆 一、向上推动控制杆以变换脚部部分的角度。 二、当变换角度时，请先支起脚部部分。...

  • Page 29: 配件--操作指南

    AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 5. 配件——操作指南 卷纸轮架 更换卷纸： 一、轻轻将托架拔出。 二、在两个托架支架插入纸轴棒。 三、装上卷纸，放开托架以将其固定。 西里阿克斯支角 调节西里阿克斯支角以适合患者： 一、打开止动旋钮。 二、调节支角位置。 三、拧紧止动旋钮。 扶手 调节扶手以适合患者： 一、打开止动旋钮。 二、调节扶手位置。 三、拧紧止动旋钮。 模制扶手 调节模制扶手以适合患者： 一、打开止动旋钮。 二、调节扶手位置。 三、拧紧止动旋钮。...
  • Page 30 AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 5. 配件——操作指南 头部支架 调节头部支架以适合患者： 一、解开魔术贴条。 二、放在在需要的位置。 三、系好魔术贴条已将其固定。 孔洞及支角 将支角恰当装入孔洞： 一、将支角置入空洞中。 二、使用之前请确保支角完全插入孔洞中。 固定横栏 使用之前请确保安全带穿过固定横栏并正确放置。 注意 使用之前请确保所有配件完全拧紧。...

  • Page 31: 清洁及消毒

    AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 6. 清洁及消毒 警告 请勿使用碱性或其他有机溶剂进行日常清洁。 请立即更换破损的或损坏的皮革。 每次使用时请在患者身下皮革上面铺上干净的纸或被单。 如果发现弄脏请在使用之前对其进行消毒。 请勿将折页轴浸湿，再次使用之前有必要确保其干燥。 清洁时请断开所有电源连接。 电动床的日常清洁频率将取决于实际使用情况。 清洁/消毒 请将电动床置于干净区域，将脚轮卸下或将底轮锁死。 1．穿上防护服：塑料一次性围裙和一次性手套。 2. 断开所有电源并锁死电动床底轮。 3. 用 70%的异丙醇轻轻擦拭遥控器。 4. 准备好温水和中性洗涤剂混和好的溶液。 5. 从电动床顶部开始按照自己的方式向下擦拭。 6. 从头部开始向电动床中间主干部分擦拭 7. 擦拭剩下水平的患者操作台，再向底部擦拭。 8. 擦拭患者操作台下面的水平部分。 9. 擦拭患者操作台下面的垂直部分。 10. 擦拭遮布。 11. 擦拭底轮的所有部分。 12. 再次使用之前请确保电动床的所有部分都是干燥的。 13.

  • Page 32: 故障修理--电动传动装置

    AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 7. 故障修理——电动传动装置 症状 可能导致不运行的原因 解决办法 传动装置不运行 电源没有连接 确保电源线保持连接状态 保险丝烧断 联系您当地的 Akron 供应商 手动开关没有连接 检查手动开关确保其完全插 入传动装置。 没有按下踏杆,传动装置却 平衡系统故障 断开通气管与传动装置的连 已运行 接，再重新连接。 如果问题没有得到解决，请您联系当地的 Akron 供应商。 8. 保养 使用之前表面检查一下电动床。 每六个月进行一次常规检修，如使用频繁请增加检修次数。 常规检修或维修仅能由具备相应资格的人员进行。 警告 在保养之前，请断开床的电源连接。拔掉插头断开设备连接。 检查电动床是否有任何损坏的迹象。确保所有的螺母、螺栓及其他紧固件都已拧紧。因为会 导致粘合，请勿过于拧紧。 请检查坐垫紧固件，将其拧紧，如有必要请更换。 请检查各部分合页钉，确保没有合页钉凸出。 在整个活动过程中请检查气压控制杆，将其锁紧并辅助使用。 检查液压靠垫防止液压泄露，以保证其顺利运行。...

  • Page 33: 保修及售后服务

    AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 9. 保修及售后服务（仅在英国） 延伸护理业务公司标准的条款及规定适用于该电动床。 根据要求可出示该标准的复印件。 其 条款及规定包括保修条款的详细内容，并不限制消费者的法定权利。 保养维修服务请您联系： 英国卢顿贝福德郡 Dallow 路 310—312 号， 英国亨特利康复产品医疗有限公司服务部 邮政编码： LU1 1UU 电话：01582 745700 传真：01582 745869 关于本产品保修及备件的详细信息，请您联系： 瑞典 Eslov Verkstadsvagen 5 号 延伸护理业务公司 邮政编码：24138 网址：www.arjohuntleigh.com 无论什么原因，您想对您的电动床退货，请在送回之前通知延伸护理业务公司，并按以下步 骤进行： 1. 请按照上述清洁说明对产品进行清洁。 2. 用合适的包装将产品包装好。 3.

  • Page 34: 修订状态

    AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 9. 保修及售后服务（英国以外） 延伸护理业务公司标准的条款及规定适用于该电动床。 根据要求可出示该标准的复印件。 其 条款及规定包括保修条款的详细内容，并不限制消费者的法定权利。 保养维修服务及关于该产品或其他延伸护理业务公司产品的任何疑问，请您联系： 瑞典 Eslov Verkstadsvagen 5 号 延伸护理业务公司 邮政编码：24138 网址：www.arjohuntleigh.com 无论什么原因，您想对您的电动床退货，请在送回之前通知延伸护理业务公司，并进行： 1. 请按照上述清洁说明对产品进行清洁。 2. 用合适的包装将产品包装好。 3. 在外包装上附上消毒证明（或其他手写声明证明该产品已经过消毒） 。 4. 在外包装上标记“服务部” 由延伸护理业务公司在波兰生产。 作为持续发展项目的一部分， 本公司保留对该电动床升级 规格及改进原材料的权利，并不予通知。 10. 修订状态 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 页码 问题 录入...

  • Page 35: 技术规范

    AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 11. 技术规范 STREAMLINE 2132A,2142A, 2132B,2142B, 2132C,2142C, 2162C EUROPA 2152A,2162A 2152B,2162B 2152C, CONTINENTAL/ DRAINAGE 63±1.5 46±1.5 46±1.5 48±1.5 头部长度（厘米） 57±1.5 57±1.5 57±1.5 57±1.5 中段长度（厘米） 93±1.5 93±1.5 93±1.5 93±1.5 腿部长度（厘米） 64±1.5 70±1.5 70±1.5 70±1.5 宽度（厘米） 70±1.5 220±3 203±3 203±3 203±3...
  • Page 36 AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 11. 技术规范 符合以下电气安全标准： 国际电工技术委员会（IEC）60601-1：1988/A2:1995 欧盟标准（EN）60601-1：1990/A13:1996 美国保险商实验室（UL）60601-1：第一版 电动工具标准(CAN/CSA)C22.2 No.601.1-M90 电磁兼容性（EMC）标准：EN 60601-1-2:2001 检查分类及工作负载的序列号标签 型号 2132A， 2132B， 2132C， 型号 2132A/UL， 2132B/UL， 2132C/UL， 2142A，2142B，2142C， 2142A/UL，2142B/UL，2142C/UL， 2152A，2152B，2152C， 2152A/UL，2152B/UL，2152C/UL， 2162A，2162B，2162C 2162A/UL，2162B/UL，2162C/UL 230 伏～50 赫兹 2.0 安 115 伏～60 赫兹 3.6 安 双层绝缘（2 类）...

  • Page 37: 运输及存放

    AKRON STREAMLINE 型号: 2132A，2132B，2132C，2142A，2142B，2142C， 2152A，2152B，2152C，2162A，2162B，2162C 11. 技术规范 注意 电磁兼容性（EMC） 。该产品符合所适应的电磁兼容性标准的要求。使用非生产厂家指定 的配件可能会导致增强设备的辐射或降低设备的抗扰性，并影响其性能。 请不要超出产品标签上规定的工作负载。 警告 医用电气设备需要关于电磁兼容性（EMC）专业的预防措施。请确保依据随附的设备资 料里关于电磁兼容性的数据进行安装及维修。 12. 运输及存放 小心轻放，请勿高空坠落。请勿震动及猛烈撞击。 该设备需要存放在干净、干燥及通风良好处。 以下限制适用于运输途中以及 15 周之内的存放： 室温: 零下 25℃至零上 70℃ 相对湿度： 10%至 75% 气压： 50 千帕至 106 千帕 以下限制适用于运行状态中及长时间的存放： 室温: 零上 10℃至零上 40℃ 相对湿度： 30%至 75% 气压：...
  • Page 38 Intentionally left blank...
  • Page 39 Intentionally left blank...
  • Page 40 说明书中涉及角度的误差均为：+/- ° Getinge Group is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost effi ciency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, Getinge and Maquet. Getinge provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences.

This manual is also suitable for:

2132a2132b2132c2142a2142b2142c ... Show all

Table of Contents