Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BMB MEDICAL SYREETA: FERGUS
Summary of Contents for BMB MEDICAL SYREETA: FERGUS
- Page 1 SYREETA FERGUS BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021 FRANÇAIS ENGLISH...
-
Page 2: Français
Les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis et n’engagent en aucune manière la société BMB MEDICAL. Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de BMB MEDICAL est illicite. Cette représentation ou reproduction illicite, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon. -
Page 3: Table Of Contents
PRECAUTION LIEE A L’ENTRETIEN ET LE MAINTIEN EN L’ETAT DU MATERIEL ..14 TRANSPORT ET STOCKAGE ....................14 4.2.1 TRANSPORT ........................14 4.2.2 STOCKAGE ........................15 GARANTIE ..........................15 SERVICE APRES VENTE ......................16 ENVIRONNEMENT ........................16 4.5.1 MATERIEL USAGE ......................16 BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 4: Introduction Specifications
Matelas mousse articulée HR 35 Kg de densité, 10 cm Sommier : Treillis soudé métallique sur ressort Lampe de lecture + Port USB Faisceaux lumineux Têtière fixe OPTIONS DISPONIBLES 2 Coussins moelleux Dossier assisté réglable en inclinaison Coffre de rangement BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 5: Fauteuil-Lit Accompagnant Fergus
Ce manuel d’utilisation doit être conservé à proximité du produit dans un endroit destiné à cet effet. Il doit être maintenu à l'abri de tout élément et de toute substance compromettant sa parfaite lisibilité. 1.4 SYMBOLES ET NORMES UTILISES BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... - Page 6 Signale que le non-respect de la recommandation peut entraîner la mise en danger de l’utilisateur, ou endommager le matériel. " AVERTISSEMENT : Interdiction de modification de cet appareil sans l'autorisation écrite du fabricant." BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021...
-
Page 7: Mode D'emploi
Face au canapé, attrapez le tube situé sous le coussin de l’assise. Tirez de façon à faire venir l’assise vers vous. Déplier le sommier Répétez l’opération dans l’autre sens pour refermer le canapé. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 8: Freinage & Deplacement
Ne pas déplacer le fauteuil avec les freins de roues verrouillés. Ne pas déplacer le fauteuil avec une personne dessus. NOTA : les roues ne sont prévues pour un déplacement sur longue distance, mais permettent le déplacement du fauteuil pour le nettoyage. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 9: Options
La lampe se branche sur une prise secteur. La lampe s’allume et s’éteint par un simple contact sur la partie argentée. L’intensité de la lumière se règle par un contact prolongé sur la partie Port USB argentée. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 10: Tetiere
2.4.3 TETIERE 2.4.4 COUSSINS D’ACCOUDOIRS Les coussins peuvent être enlevés ou remis à l’aide des pressions. 2.4.5 COFFRE DE RANGEMENT BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 11: Nettoyage Et Desinfection
Débuter par les zones les plus proches du patient en insistant sur les parties en contact avec les utilisateurs. Procéder de haut en bas Laisser sécher le matériel. Les produits tâchant (ex. : « produit bleu » ou éosine) doivent être nettoyés au plus vite afin d’éviter toute imprégnation. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 12: Materiel Et Produits Recommandes
Le nettoyage à haute pression et à la vapeur sont interdits. Tout dommage consécutif au non-respect des consignes d’utilisation d’un produit détergent désinfectant ne pourra en aucun cas être pris en charge par BMB MEDICAL au titre de la garantie. -
Page 13: Precautions
Se servir du fauteuil comme chariot de transport. Toutes les manipulations relatives aux précautions d’utilisation ci-dessus sont décrites au paragraphe II– Mode d’emploi ICI. 4.1.2 CONTRE-INDICATIONS Aucune contre-indication n’est à mentionner pour ce dispositif. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 14: Precaution Liee A L'entretien Et Le Maintien En L'etat Du Materiel
Les interventions sur les parties électriques doivent être effectuées par du personnel qualifié et autorisé. * La société BMB MEDICAL décline toute responsabilité en cas d’incidents ou accidents résultant d’une utilisation impropre ou d’une modification de produit faite par l’acheteur ou l’utilisateur. -
Page 15: Stockage
BMB MEDICAL annule cette garantie. Les produits BMB MEDICAL sont conçus pour une durée de vie utile prévue de 10 ans dans des conditions normales d’utilisation et avec un entretien périodique approprié comme décrit dans la check-list d’entretien de chaque produit. -
Page 16: Service Apres Vente
Demandez aux autorités responsables de la protection de l'environnement le lieu d'élimination approprié. Spécificités France : BMB MEDICAL remplit ses obligations relatives à la fin de vie des produits de la gamme SYREETA & FERGUS qu’il met sur le marché en finançant la filière de recyclage de Valdelia qui les reprend gratuitement (Plus d’informations sur www.valdelia.org). -
Page 17: English
The information in this document are subject to change without notice and in no way engage the responsibility of BMB MEDICAL. This document may not be reproduced, in whole or in part, without prior written consent by BMB MEDICAL. This illicit representation or reproduction, by any means, constitutes counterfeiting. The illustrations in this document are not binding. - Page 18 PRECAUTION ASSOCIATED WITH EQUIPMENT CARE AND MAINTENANCE ..29 TRANSPORT AND STORAGE ....................29 4.2.1 TRANSPORT ........................29 4.2.2 STORAGE .......................... 30 WARRANTY ..........................30 AFTER-SALES SERVICE ......................31 ENVIRONMENT ......................... 31 4.5.1 SPENT EQUIPMENT ......................31 BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021...
-
Page 19: Introduction Specifications
Articulated HR foam mattress density 35 Kg, 10 cm Bed base: Spring-mounted welded metal mesh Reading lamp + USB port Light beams Fixed headrest AVAILABLE OPTIONS 2 soft cushions Power backrest with adjustable angle Storage box BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 20: Fergus Sofa Bed
1.3 STORAGE This user manual should be kept near the product, in a place provided for this purpose. It must be shielded from all elements and substance that could compromise its perfect legibility. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 21: Symbols And Standards Used
Information highlighted by this symbol must be read and scrupulously observed. Indicates that failure to observe the guideline could endanger the user, or damage the equipment. “WARNING: This appliance must not be altered without the manufacturer’s written consent.” BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 22: Instructions For Use
Tilt the armrest cushions outwards Facing the chair, grab the tube located under the seat cushion. Pull the seat towards you. Unfold the bed base Repeat the operation in reverse to close the chair. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 23: Braking & Movement
Do not move the chair with the wheel brakes locked. Do not move the chair with a person on it. NOTE: the wheels are not intended for long distance movement, simply to allow the chair to be moved for cleaning. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 24: Options
2.4.2 READING LAMP AND USB PORT The lamp plugs into an AC outlet. The lamp is turned on and off simply by touching the silver part. Light intensity is controlled by prolonged contact with the silver part. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 25: Headrest
USB port 2.4.3 HEADREST 2.4.4 ARMREST CUSHIONS The cushions can be removed and repositioned using snap buttons. 2.4.5 STORAGE BOX BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 26: Cleaning And Disinfection
Aerial disinfection of surfaces is allowed for this product. In the case of a product fitted with a USB charging port, ensure that no liquids enter the port. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 27: Recommended Equipment And Products
High-pressure and steam cleaning are prohibited. Any damage resulting from failure to observe this Instructions for Use of a detergent- disinfectant will not be covered by BMB MEDICAL under the terms of the warranty. BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021... -
Page 28: Precautions
Abnormal use of the latter can lead to user or patient accidents, or even to irreversible damage. The following list of abnormal chair uses is not exhaustive and BMB MEDICAL counts on the common sense of the chair’s users. -
Page 29: Contraindications
Work on electrical parts should only be performed by qualified and authorized staff. * BMB MEDICAL will accept no liability in the event of incidents or accidents resulting from improper use or alteration of the product by the buyer or user. -
Page 30: Storage
Where applicable, at the request of BMB MEDICAL, any product or part that is the subject of a warranty claim must be returned postage paid to the BMB MEDICAL plant. Any improper use, alteration or repair performed with parts not supplied or certified by BMB MEDICAL will void this warranty. -
Page 31: After-Sales Service
You can obtain the appropriate disposal location from the authorities in charge of environmental protection. France specificities: BMB MEDICAL fulfills its obligations concerning the end of life of the products in the SYREETA & FERGUS range, which it puts on the market by financing the recycling sector of Valdelia which takes them back free of charge (More information on www.valdelia.org). - Page 32 BMB MEDICAL –SYREETA FERGUS – 2VSF012021...
Need help?
Do you have a question about the SYREETA: FERGUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers