Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BMB MEDICAL DIVIA
Summary of Contents for BMB MEDICAL DIVIA
- Page 1 DIVIA MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5 FRANÇAIS ENGLISH...
-
Page 2: Français
Les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis et n’engagent en aucune manière la société BMB MEDICAL. Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de BMB MEDICAL est illicite. Cette représentation ou reproduction illicite, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon. -
Page 3: Table Of Contents
PRESENTATION DU PRODUIT ....................5 1.1.1 DIVAN D’EXAMEN A HAUTEUR VARIABLE DIVIA ............5 1.1.2 DIVAN D’EXAMEN MIXTE A HAUTEUR VARIABLE DIVIA MIXTE ........ 6 DOMAINE D’APPLICATION ...................... 8 OBJECTIF DU MANUEL D’UTILISATION .................. 8 CONSERVATION ........................8 SYMBOLES ET NORMES UTILISES .................... 8 MODE D’EMPLOI .......................... - Page 4 UTILISATIONS ANORMALES ....................19 TRANSPORT ET STOCKAGE ....................20 4.3.1 TRANSPORT ........................20 4.3.2 STOCKAGE ........................20 GARANTIE ..........................20 SERVICE APRES VENTE ......................21 ENVIRONNEMENT ........................21 4.6.1 MATERIEL USAGE ......................21 BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5...
-
Page 5: Introduction Specifications
1 INTRODUCTION SPECIFICATIONS 1.1 PRESENTATION DU PRODUIT 1.1.1 DIVAN D’EXAMEN A HAUTEUR VARIABLE DIVIA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REFERENCE DIVIA DESIGNATION DIVAN D’EXAMEN A HAUTEUR VARIABLE CHARGE DE 250 kg (indique la charge maximale admissible comprenant le FONCTIONNEMENT EN poids total du patient, du matelas et des accessoires) -
Page 6: Divan D'examen Mixte A Hauteur Variable Divia Mixte
1.1.2 DIVAN D’EXAMEN MIXTE A HAUTEUR VARIABLE DIVIA MIXTE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REFERENCE DIVIA MIXTE DESIGNATION DIVAN D’EXAMEN MIXTE A HAUTEUR VARIABLE CHARGE 250 kg (indique la charge maximale admissible comprenant FONCTIONNEMENT le poids total du patient, du matelas et des accessoires) - Page 7 VUE D’ENSEMBLE BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5...
-
Page 8: Domaine D'application
Conforme aux exigences essentielles de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. IPx4 Protection contre les éclaboussements et les projections d'eau. Indique la charge de fonctionnement en sécurité. Ce divan est un dispositif médical de Classe I, non invasif et actif. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 9: Mode D'emploi
Avant l’utilisation de ces fonctions : Veiller à ce qu’aucun objet ni aucune personne ne se trouvent sous le plan de couchage. La hauteur se règle avec la télécommande : Position haute Position basse BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 10: Releve Buste
Ou manuellement en actionnant la commande située sous le relève-buste : exercer une pression (à 2 mains pour plus de facilité) pour débloquer les vérins et régler le relève-buste à la hauteur désirée. Ne pas s’assoir sur le relève-buste. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 11: Releve Buste Intermediaire (Version Divia Mixte)
2.6 ROUES A FREINAGE INDEPENDANT Hormis lors du transport, veiller à toujours freiner le divan. Vérifier que le frein soit actif en essayant de déplacer le divan. Ne pas stationner le divan sur un sol en pente. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 12: Options
Les pédales de frein et de guidage latérales : Divan freiné – côté rouge en position basse. Divan en guidage directionnel – côté vert en position basse. Divan en guidage libre- pédale en position médiane. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 13: Barrieres
Ne pas déplacer le divan par les barrières. Abaissement des barrières : Le déverrouillage s’effectue en maintenant le bouton appuyé, et en poussant la barrière. Elévation des barrières : Soulever le barreau supérieur jusqu’au verrouillage du bouton. CLIC BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 14: Etaux Pour Fixation D'etriers, De Gouttieres, De Support Jambes Ou De
1. Glisser l’accessoire dans le support prévu à cet effet (veiller au préalable que la molette ne gêne pas le passage de l’accessoire, si c’est le cas dévisser-la). 2. Bloquer l’accessoire grâce à la molette BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 15: Rails Techniques Lateraux
2.7.5 RAILS TECHNIQUES LATERAUX Faire glisser l’étau sur lequel votre accessoire est fixé et serrer la molette pour le bloquer. Charge maximum de fonctionnement en sécurité : 15 kg 2.7.6 BAC DE RECUPERATION BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 16: Nettoyage Et Desinfection
Ne pas utiliser d'ustensiles abrasifs ni d'eau de Javel peu diluée. Ne pas mélanger les produits. Respecter les dosages et dilutions prescrits. Utiliser des lavettes propres à usage unique. Effectuer le nettoyage et la désinfection avec des vêtements et des gants de protection. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 17: Conseils De Nettoyage Et De Desinfection
Procéder de haut en bas. o Laisser sécher le matériel. Les produits tâchant (ex. : « produit bleu » ou éosine) doivent être nettoyés au plus vite afin d’éviter toute imprégnation. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 18: Precautions
Le dispositif ne doit pas être exposé et encore moins être au contact de sources thermiques de combustion et d’agents inflammables. La société BMB MEDICAL décline toute responsabilité en cas d’incidents ou accidents résultant d’une utilisation impropre ou d’une modification de produit faite par l’acheteur ou l’utilisateur. -
Page 19: Utilisations Anormales
La liste suivante des utilisations anormales de la chaise de transfert n’est pas exhaustive et la société BMB MEDICAL s’en remet au bon sens des utilisateurs. Utilisation par toute personne n’ayant pas pris connaissance de ce manuel d’utilisation. -
Page 20: Transport Et Stockage
Un vérin ou un moteur Le non-respect de toute autre condition de garantie Tout nettoyage inadapté L’utilisation d’accessoires ne provenant pas du fabricant Le non-respect des opérations d’entretien préventif préconisées dans le carnet d’entretien. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 21: Service Apres Vente
4.6.1 MATERIEL USAGE Le recyclage des équipements électriques permet de préserver les ressources naturelles et d’éviter tout risque de pollution. A cette fin, BMB MEDICAL remplit ses obligations relatives à la fin de vie des divans électriques qu’il met sur le marché... -
Page 22: English
The information in this document may be changed without notice, for which BMB MEDICAL can in no way be held responsible. Any representation or reproduction, whether in whole or in part, without permission from BMB MEDICAL, is illegal. - Page 23 PRODUCT PRESENTATION ..................... 25 1.1.1 DIVIA HEIGHT ADJUSTABLE EXAMINATION COUCH ..........25 1.1.2 DIVIA MIXTE HEIGHT ADJUSTABLE EXAMINATION COUCH ........26 AREA OF APPLICATION ......................27 PURPOSE OF THE USER MANUAL ..................27 SAFEKEEPING ..........................28 SYMBOLS AND STANDARDS USED ..................28 OPERATING INSTRUCTIONS ......................
- Page 24 TRANSPORT AND STORAGE ....................40 4.3.1 TRANSPORT ........................40 4.3.2 STORAGE .......................... 40 WARRANTY ..........................41 AFTER SALES SERVICE ......................41 ENVIRONNEMENT ........................41 4.6.1 USED EQUIPMENT ......................41 BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5...
-
Page 25: Introduction Specifications
Removable 2-stage IV pole, 2 hooks (DVTSR required) Comfort pillow (grey) Crystal protection cover for examination couch width 65cm Crystal protection cover for examination couch width 75cm Battery Examination lamp (DVETU required) Equipotential connection DIN rails BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 26: Divia Mixte Height Adjustable Examination Couch
1.1.2 DIVIA MIXTE HEIGHT ADJUSTABLE EXAMINATION COUCH TECHNICAL CHARACTERISTICS REFERENCE DIVIA MIXTE DESIGNATION HEIGHT ADJUSTABLE COMBINED EXAMINATION COUCH 250 kg (maximum allowable load including the total weight of the SAFE WORKING LOAD patient, mattress and accessories) WEIGHT 90 kg OVERALL DIMENSIONS 65 x 200 cm or 75 x 200 cm. -
Page 27: Area Of Application
The couch should be handled by a person who is qualified and aware of the risks inherent in improper use of the product. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 28: Safekeeping
IPx4 Protection against splashed water and sprayed water. Indicates the maximum weight of the patient and the safe working load. This couch is a Class I medical device, non-invasive and active. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 29: Operating Instructions
2.2 ADJUSTABLE HEIGHT AND LOWERING Before using these functions: Make sure that there are no objects or persons underneath the plinth area. The height is adjusted by remote control Raised position Lowered position BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 30: Backrest
Do not sit on the backrest 2.4 INTERMEDIATE BACKREST (DIVIA MIXTE) The intermediate backrest is operated by remote control : BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 31: Trendelenburg Position
Do not park the couch on a sloping floor. Press the pedal on the wheel to apply the brake and raise the pedal to release it. Wheel brake released Wheel brake applied BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 32: Options
Before adjusting the bars, make sure that there is nothing hampering their movement. Do not move the couch around by its bars. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 33: Clamps For Fastening Stirrups, Cradles, Leg Supports Or Examination Lamp
1. Slide the clamp onto the stand provided for this purpose (make sure beforehand that the thumbwheel does not get in the way of the clamp; if it does, unscrew it). 2. Tighten the clamp by turning the thumbwheel. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 34: Lateral Technical Rails
(1) This indicative value is in keeping with safe use of the product,. However, it is not representative of normal use with a much lower load. 2.7.5 LATERAL TECHNICAL RAILS Slide the clamp on which your accessory is attached into place and secure the thumbscrew to tighten it. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 35: Recovery Tanks
Maximum Safe Working Load : 15 kg 2.7.6 RECOVERY TANKS BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 36: Cleaning And Disinfection
Distilled water / Bleach / Abrasive powders / Any abrasive product Do not use abrasive utensils or mildly diluted bleach. Do not mix products. Follow the prescribe proportions and dilutions. Use clean disposable cloths. When cleaning and disinfecting, wear protective clothing and gloves. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 37: Directions For Cleaning And Disinfection
Work from the top down Allow the equipment to dry. Products that stain (e.g. “blue product” or eosin) should be cleaned as quickly as possible in order to avoid it permeating the material. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 38: Precautions
Should abnormalities or damage which could compromise the operation and safety of the device be noted, the equipment must be immediately removed. The device must be used exclusively in accordance with the instructions in this instruction manual. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 39: Non Standard Uses
The device must not be exposed to, much less come into contact with, combustion heat sources or flammable agents. BMB MEDICAL shall not be held liable in the event of incidents or accidents resulting from improper use or modification of the product by the buyer or user. -
Page 40: Transport And Storage
In the event of prolonged storage, it is advisable to recharge the battery every 6 months as follows: Connect the power cord. Briefly press the control function to initiate charging. Leave the battery charging for 8 hours. BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5... -
Page 41: Warranty
4.6.1 USED EQUIPMENT Recycling electrical equipment helps preserve natural resources and avoid the risk of pollution. To this end, BMB MEDICAL is fulfilling its obligations with respect to the expired life cycle of the couches it markets by funding the recycling subsidiary Recyclum dedicated to WEEE products which it takes back free of cost (Find out more at www.recylum.com). - Page 42 Tél : +33 (0)4 74 08 71 71 Fax : +33 (0)4 74 08 71 72 info@bmb-medical.com 100 Av. du Formans – CS 11001 01604 TREVOUX Cedex FRANCE BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5 www.bmb-medical.com...
Need help?
Do you have a question about the DIVIA and is the answer not in the manual?
Questions and answers