Caractéristiques; Directives De Sécurité Importantes - Simer PROFESSIONAL 5965 Owner's Manual

Sécurité • Caractéristiques • Installation
Description
Cette pompe ne doit être utilisée qu'avec les égouts
résidentiels et les fosses septiques. Utilisé seulement aux
fins prescrites. Le moteur à condensateur permanent est
étanche et rempli d'huile pour moins chauffer pendant sa
rotation. Il est également doté d'une protection thermique
contre les surcharges à réarmement automatique. Les
roulements à billes de l'arbre du moteur ne requièrent
aucun graissage. Le cordon électrique est à 3 conducteurs,
dont un de mise à la terre.
Caractéristiques
Courant d'alimentation ............................. 115 volts, 60 Hz
Circuit individuel requis (min.) ........................ 15 ampères
ou Tension pleine charge individuel
requis temporisés bicomposants .................... 15 ampères
Refoulement : ................................... 2 pouce NPT femelle
AVIS : Cette pompe ne doit pas être utilisée avec des
systèmes à recirculation (comme une chute ou une
fontaine) ou dans lesquels du sel de mer ou de la saumure
est utilisé. L'utilisation de la pompe pour des chutes,
fontaines, étangs ou avec du sel de mer ou de la saumure
annule la garantie.
Ne pomper que de l'eau avec cette pompe.
Ne pas utiliser où de l'eau recircule.
Cette pompe n'est pas conçue pour vider les piscines.
AVIS : Lire attentivement cette Notice d'utilisation
pour l'installation, le fonctionnement et les consignes
de sécurité.
Di rectives de sécurité
importantes
Conservez ces directives – Ce manuel renferme
d'importantes directives qu'il faut suivre durant
l'installation et l'entretien de la pompe.
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque
ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice,
rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles
indiquent un potentiel de blessures corporelles!
Le mot signal
pas évité, causera la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
qui, s'il n'est pas évité, pourrait causer la mort ou des
blessures graves.
Le mot signal
n'est pas évité, pourrait causer des blessures mineures
ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas
reliées aux blessures personnelles.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité
contenues dans cette Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état; les
remplacer s'ils manquent ou s'ils ont été endommagés.
1. Lire attentivement ces règles d'utilisation et
instructions. Le non-respect de ces prescriptions
peut entraîner des blessures graves ou des
dommages matériels.
2. Vérifier les codes locaux avant l'installation. Leurs
règles doivent être suivies.
3. Ventiler les eaux usées ou le réservoir septique
conformément aux règles du code local.
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867
indique un danger qui, s'il n'est
indique un risque
indique un risque qui, s'il
4. Ne pas installer la pompe à un endroit classé
dangereux par le Code National de l'électricité, ANSI/
NFPA 70-1990.
5. Tension dangereuse. Risques
d'électrocution, de brûlures ou d'accident
mortel. Pendant son fonctionnement, la pompe
est immergée. Pour éviter les chocs électriques
mortels, suivre la procédure suivante si la pompe
nécessite intervention :
• Couper l'alimentation au niveau de la prise de
courant avant de débrancher la pompe.
• Exercer la plus grande prudence lors du
remplacement de fusibles ou de la réinitialisation
de disjoncteurs. Éviter de se placer dans l'eau ou
de placer le doigt dans le support du fusible.
• Ne modifier le cordon d'alimentation. Lors de
l'utilisation du cordon et du connecteur, ne les
enficher que dans une prise de courant reliée
à la terre. Lorsque la connexion se fait vers
le boîtier de commande du système, relier le
fil de masse de la pompe à la prise de terre
du système.
6. Ne pas faire fonctionner la pompe à vide. Faire
fonctionner la pompe sans eau risque de la faire
surchauffer (et de causer ainsi des brûlures) et annule
la garantie.
7. La pompe chauffe lorsqu'elle fonctionne. Pour éviter
les brûlures lors des interventions sur la pompe,
la laisser refroidir après la mise à l'arrêt pendant
20 minutes avant de la manipuler.
8. Le moteur a été rempli avec une huile spéciale en
usine. Lors d'une utilisation normale, le moteur ne
devrait pas avoir besoin d'huile.
Installation
Risques de secousses électriques, de
brûlures, voire de mort. Ne pas lever la pompe par son
cordon électrique. Se reporter à Avertissement concernant
le levage de la pompe par son cordon électrique. Ne pas
suspendre la pompe par le tuyau de refoulement ni par
son cordon électrique.
Risques de brûlures. Lorsqu'elle fonctionne,
la pompe doit être de niveau. Si le moteur est incliné,
l'interrupteur de démarrage et de fonctionnement
interne risque de surchauffer et le moteur risque
d'être endommagé.
1. Installer la pompe sur une fondation solide et de
niveau, ou dans un puisard construit en carreaux,
en béton ou en plastique. Le diamètre minimum
recommandé du puisard doit être de 46 cm (18 po)
et sa profondeur minimum recommandée doit être de
76 cm (30 po). Consulter les codes de la municipalité
pour connaître les matériaux approuvés.
AVIS : La pompe ne doit pas être installée sur de
la glaise, de la terre ou du sable. Enlever toutes les
petites pierres et tout le gravier pouvant se trouver à
proximité de la pompe de façon qu'elle ne se bouche
pas. La crépine d'aspiration de la pompe doit toujours
être dégagée (pas obstruée).
2. Visser le tuyau de refoulement de 2 po dans l'orifice
de refoulement de 2 po NPT de la pompe. Faire bien
attention de ne pas fausser les fils.
Se reporter à la Figure 1 pour les installation typique.
8