Page 1
Screw, #10-32 (Self Tapping) H H H H Rubber Washer I I I I Small Locator Tube J J J J Large Locator Tube Cequent Consumer Products Inc Page 1 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C 8-27-07 Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992...
Page 2
• NOTE: It is recommended to use the widest setting for optimum load distribution. • Leave cross bars loose at this step. Cequent Consumer Products Inc Page 2 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C 8-27-07 Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992...
Page 3
• DO NOT locate spacer blocks on top of cross ½” bar brackets (if applicable). cross bar centered Cequent Consumer Products Inc Page 3 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C 8-27-07 Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992...
• Wash the product with mild soap and water only and a non-abrasive cloth. For questions regarding replacement parts, the compatibility, fitting and/or use of this rack, please call your nearest ROLA™ authorized retail dealer or Cequent Consumer Products Customer Service. Cequent Consumer Products Inc Page 4 www.rolaproducts.com...
Fixation de montage supérieure Cale Boulon en U Vis, #10-32 (autotaraudeuse) Rondelle de caoutchouc Petit tube de positionnement Grand tube de positionnement Cequent Consumer Products Inc Page 5 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C 8-27-07 Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992...
Page 6
REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser le réglage le plus large pour une distribution optimale de charge. • Ne resserrez pas les traverses à ce point. Cequent Consumer Products Inc Page 6 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C...
Page 7
• NE placez PAS les cales sur les fixations des ½ po (1,27 cm) centré sur traverse d'arrimage traverses d’arrimage (s'il y a lieu). Cequent Consumer Products Inc Page 7 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C 8-27-07 Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992...
Page 8
Pour les questions au sujet des pièces de rechange, de la compatibilité, du soulèvement et/ou de l'utilisation de ce support, veuillez appeler votre concessionnaire au détail autorisé ROLA™ le plus proche ou le service à la clientèle de Cequent Consumer Products...
Perilla de plástico Ménsula de montaje superior Bloque espaciador Perno-U Tornillo N°10-32 (autorroscante) Arandela de goma Tubo localizador pequeño Tubo localizador grande Cequent Consumer Products Inc Página 9 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C 8-27-07 Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992...
Page 10
NOTA: Se recomienda usar la posición más ancha para obtener una distribución óptima de la carga. • En este paso deje flojas las barras transversales. Cequent Consumer Products Inc Página 10 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C 8-27-07...
Page 11
25" (vea el diagrama anterior). • NO coloque los bloques espaciadores sobre las ½” ménsulas de las barras transversales (si barra transversal centrada corresponde). Cequent Consumer Products Inc Página 11 www.rolaproducts.com Solon, OH 44139 USA 59504N Rev C 8-27-07 Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992...
Page 12
• Lave el producto con agua y jabón suave únicamente y un paño que no sea abrasivo. Por preguntas con respecto a piezas de repuesto, la compatibilidad, conexión y/o uso de este bastidor, llame al vendedor autorizado de ROLA™ más cercano o al Servicio de atención al cliente de Cequent Consumer Products. Cequent Consumer Products Inc Página 12...
Need help?
Do you have a question about the Rola 59504 and is the answer not in the manual?
Questions and answers